Kendji Girac

Le Choix lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

French Pop

Length

2:49

Play with synced lyrics

1. J'ai demandé à une étoile

   I asked a star

2. Depuis quand elle brillait

   Since when has it been shining

3. Elle m'a dit "j'ai pas le détail

   It told me, 'I don't know the details

4. Mais j'ai beaucoup donné

   But I've given so much

5. J'ai même voulu disparaître

   I even wanted to disappear

6. M'éteindre à tout jamais, oui, mais

   To fade away forever, yes, but

7. On choisit pas d'être une comète, tu sais"

   We don't choose to be a comet, you know'

8. J'ai fait comme toi

   I did like you

9. J'ai fait comme tous ceux avant moi

   I did like all those before me

10. Ceux avant nous

    Those before us

11. J'ai fait semblant

    I pretended

12. D'être au bon endroit

    To be in the right place

13. Qui suis-je vraiment?

    Who am I really?

14. J'sais pas

    I don't know

15. J'ai vu l'amour

    I've seen love

16. J'ai vu la guerre

    I've seen war

17. J'ai fait le tour de l'Univers

    I've traveled the Universe

18. J'ai fait semblant

    I pretended

19. D'être au bon endroit

    To be in the right place

20. A-t-on vraiment le choix?

    Do we really have a choice?

21. Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

22. Ey-ey, eyy-eyy

    Ey-ey, eyy-eyy

23. Le choix

    The choice

24. Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

25. J'ai demandé à la rivière

    I asked the river

26. Depuis quand elle chantait

    Since when it sang

27. Elle m'a dit "j'fais le même air depuis

    It told me, 'I've been playing the same tune for

28. Quelques milliers d'années

    A few thousand years

29. J'ai même rêvé, d'ailleurs

    I even dreamed, by the way

30. D'un silence parfait, oui, mais

    Of perfect silence, yes, but

31. On choisit pas d'être chanteur, non, tu sais"

    You don't choose to be a singer, no, you know

32. Moi, j'ai fait comme toi

    Me, I did like you

33. J'ai fait comme tous ceux avant moi

    I did like all those before me

34. Ceux avant nous

    Those before us

35. J'ai fait semblant

    I pretended

36. D'être au bon endroit

    To be in the right place

37. Qui suis-je vraiment?

    Who am I really?

38. J'sais pas

    I don't know

39. J'ai vu l'amour

    I saw love

40. J'ai vu la guerre

    I saw war

41. J'ai fait le tour de l'Univers

    I've traveled the Universe

42. J'ai fait semblant

    I've pretended

43. D'être au bon endroit

    To be in the right place

44. A-t-on vraiment le choix?

    Do we really have a choice?

45. Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

46. Ey-ey, eyy-eyy

    Ey-ey, eyy-eyy

47. Le choix

    The choice

48. Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

49. Ey-ey, eyy-eyy

    Ey-ey, eyy-eyy

50. Moi, je ferai ma voie

    Me, I'll find my way

51. Je ferai tout pour être moi

    I’ll do anything to be myself

52. Sans garde-fous

    Without any safety nets

53. Sans faire semblant

    Without pretending

54. D'être au bon endroit

    To be in the right place

55. J'veux être n'importe où chez moi

    I want to be anywhere that feels like home

56. Je ferai l'amour

    I’ll make love

57. Plus que la guerre

    More than war

58. Et mon parcours

    And my journey

59. À ma manière

    In my own way

60. Jusqu'au moment de penser au pain

    Until the moment I think of bread

61. Avais-je vraiment le choix?

    Did I really have a choice?

Lyrics powered by www.musixmatch.com