Kendji Girac

No me mirès màs lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

French Pop

Length

4:13

Play with synced lyrics

1. Ça va toujours Bruxelles

   It's always Brussels

2. No me mirès màs, mirès màs

   Don't look at me anymore, look at me anymore

3. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

   I beg you, let me forget you

4. Je ne peux pas lui faire ça

   I can't do that to him

5. Ne joues pas avec le danger

   Don't play with danger

6. No me mirès màs, mirès màs

   Don't look at me anymore, look at me anymore

7. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

   I beg you, let me forget you

8. Je ne peux pas lui faire ça

   I can't do that to him

9. Bueno, tout l'monde

   Well, everyone

10. No me mirès màs, mirès màs

    Don't look at me anymore, look at me anymore

11. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

    I beg you, let me forget you

12. Je ne peux pas lui faire ça

    I can't do that to her

13. Ne joues pas avec le danger

    Don't play with danger

14. No me mirès màs, mirès màs

    Don't look at me anymore, look at me more

15. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

    I beg you, let me forget you

16. Je ne peux pas lui faire ça

    I can't do that to her

17. Allí no juegan con el peligro (Sí)

    They don't play with danger there (Yes)

18. Ça fait plus d'une semaine

    It's been more than a week

19. Qu'il te décrit comme un poème

    That he describes you like a poem

20. Il nous parle que de toi

    He only talks to us about you

21. Il vit sur un nuage

    He lives on a cloud

22. Depuis que tu vis dans ses bras hey

    Since you’ve been in his arms, hey

23. Il a retrouvé le sourire

    He’s found his smile again

24. Depuis que tu es son avenir

    Since you became his future

25. Tu es devenu sa joie

    You’ve become his joy

26. Mais tout a changé quand j'ai compris qu'il parlait de toi

    But everything changed when I realized he was talking about you

27. Oh oh oh

    Oh oh oh

28. Mais qu'est-ce que j'ai fais au bon Dieu

    But what have I done to the good Lord

29. Vamo' allá

    Let’s go there

30. Oh oh oh

    Oh oh oh

31. Il n'y a eu qu'une seule nuit entre nous deux

    There was only one night between the two of us

32. Oh oh oh

    Oh oh oh

33. Ne nous approchons plus du feu

    Let's not get any closer to the fire

34. Oh oh oh

    Oh oh oh

35. No me mirès màs, mirès màs

    Don't look at me anymore, look at me anymore

36. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

    I beg you, let me forget you

37. Je ne peux pas lui faire ça

    I can't do that to her

38. Ne joues pas avec le danger

    Don't play with danger

39. No me mirès màs mirès màs

    Don't look at me anymore, look at me anymore

40. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

    I beg you, let me forget you

41. Je ne peux pas lui faire ça

    I can't do that to him

42. Allí no juegas con el peligro

    There you don't play with danger

43. Ça fait déjà plus d'une semaine

    It's already been more than a week

44. Et je n'ai plus trop de tes nouvelles

    And I haven't heard much from you

45. Tu n'es pas content pour moi

    You're not happy for me

46. Toi qui est mon ami

    You, who is my friend

47. Je sens que tu t'éloignes de moi hey

    I feel you drifting away from me hey

48. À chaque fois que je suis avec elle

    Every time I'm with her

49. Vos regards ne sont plus les mêmes

    Your looks are not the same anymore

50. Je deviens parano

    I'm becoming paranoid

51. Toi mon ami m'as-tu planté un couteau dans le dos hey

    You, my friend, did you stab me in the back, hey

52. Oh oh oh

    Oh oh oh

53. Mais qu'est-ce que j'ai fais au bon dieu

    But what have I done to God above

54. Tout l'monde

    Everyone

55. Oh oh oh

    Oh oh oh

56. Y a-t-il eu quelque chose entre eux

    Was there something between them

57. Oh oh oh

    Oh oh oh

58. Notre amitié a-t-elle pris feu

    Has our friendship caught fire

59. Oh oh oh

    Oh oh oh

60. No me mirès màs, mirès màs

    Don't look at me anymore, look at me more

61. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

    I beg you, let me forget you

62. Je ne peux pas lui faire ça

    I can't do that to him

63. Ne joues pas avec le danger

    Don't play with danger

64. No me mirès màs, mirès màs

    Don't look at me anymore, look at me more

65. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

    I beg you, let me forget you

66. Je ne peux pas lui faire ça

    I can't do that to him

67. Allí no juegas con el peligro

    There you don't play with danger

68. Amigo, amigo

    Friend, friend

69. Dis moi que t'es réglo

    Tell me that you're cool

70. Si je ne le suis pas que Dieu me jette dans l'fuego

    If I'm not, may God throw me into the fire

71. Allons dis-moi, que je soigne ma parano

    Come on, tell me, so I can soothe my paranoia

72. Je l'ai aimée un soir avant que tu lui mettes l'anneau

    I loved her one night before you put the ring on her

73. Mais pourquoi tu ne me l'as pas dit dans les yeux

    But why didn't you tell me this to my face

74. Parce que je ne t'ai jamais vu aussi heureux

    Because I've never seen you so happy

75. Tu es mon frère plus, aucune femme entre nous deux

    You are my brother, no woman between us two

76. Notre amitié m'est plus chère que ses beaux yeux

    Our friendship means more to me than her beautiful eyes

77. Oh oh oh

    Oh oh oh

78. Mais qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu

    But what have we done to the good Lord

79. Tout l'monde

    Everyone

80. Oh oh oh

    Oh oh oh

81. Notre amitié a failli prendre feu

    Our friendship almost caught fire

82. Oh oh oh

    Oh oh oh

83. Plus aucune femme entre nous deux

    No woman stands between us two

84. Tout l'monde à vous Bruxelles ce soir

    Everyone's with you in Brussels tonight

85. No me mirès màs, mirès màs

    Don't look at me anymore, don't look at me anymore

86. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

    I beg you, let me forget you

87. Je ne peux pas lui faire ça

    I can't do that to her

88. Ne joues pas avec le danger

    Don't play with danger

89. No me mirès màs, mirès màs

    Don't look at me anymore, don't look at me anymore

90. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

    I beg you, let me forget you

91. Je ne peux pas lui faire ça

    I can't do that to him

92. Tout l'monde avec moi s'il vous plaît

    Everyone with me, please

93. Un, dos, tres

    One, two, three

94. No me mirès màs, mirès màs

    Don't look at me anymore, look at me anymore

95. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

    I beg you, just let me forget you

96. Je ne peux pas lui faire ça

    I can't do that to him

97. Ne joues pas avec le danger

    Don't play with danger

98. No me mirès màs, mirès màs

    Don't look at me anymore, look at me anymore

99. Je t'en supplie laisse-moi t'oublier

    I beg you, just let me forget you

100. Je ne peux pas lui faire ça

     I can't do that to him

101. Allí no juegan con el peligro, no, no, no, no

     There they don't play with danger, no, no, no, no

102. Allí no juegan, no juegan, no juegan con el peligro

     There they don't play, don't play, don't play with danger

103. Allí no juegan, no juegan, no juegan con el peligro

     There they don't play, don't play, don't play with danger

104. Ay, no

     Oh, no

105. Allí no juegan con el peligro, allí no, no

     There they don't play with danger, there, no, no

106. No, no

     No, no

107. No, no

     No, no

108. Allí no juegan, no juegan, no juegan con el peligro

     There they don't play, don't play, don't play with danger

Lyrics powered by www.musixmatch.com