Kendji Girac
Oh ! Prends mon âme lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- French Pop
- Length
- 4:09
Oh, prends mon âme
Oh, take my soul
Prends-la, seigneur
Take it, lord
Et que ta flamme
And let your flame
Brûle dans mon cœur
Burn within my heart
Et que tout mon être
And let all my being
Vibre pour toi
Vibrate for you
Sois seul mon maître
Be my only master
Ô divin roi
O divine king
Source de vie
Source of life
De paix et d'amour
Of peace and love
Vers toi, je crie
To you, I shout
La nuit et le jour
Night and day
Entends ma plainte
Hear my lament
Sois mon soutien
Be my support
Calme ma crainte
Calm my fears
Toi, mon seul bien
You, my only good
Du mal perfide
From treacherous harm
Oh, garde-moi
Oh, keep me
Viens, sois mon guide
Come, be my guide
Chef de ma foi
Leader of my faith
Quand la nuit voile
When the night cloaks
Tout à mes yeux
All in my eyes
Sois mon étoile
Be my star
Brille des cieux
Shine from the skies
Source de vie
Source of life
De paix et d'amour
Of peace and love
Vers toi, je crie
To you, I cry
La nuit et le jour
Night and day
Entends ma plainte
Hear my lament
Sois mon soutien
Be my support
Calme ma crainte
Calm my fear
Toi, mon seul bien
You, my only treasure
Voici l'aurore
Here comes the dawn
D'un jour nouveau
Of a brand new day
Le ciel se dore
The sky is gilded
De feux plus beaux
With more beautiful flames
Source de vie
Source of life
De paix et d'amour
Of peace and love
Vers toi, je crie
To you, I cry out
La nuit et le jour
Night and day
Entends ma plainte
Hear my lament
Sois mon soutien
Be my support
Calme ma crainte
Calm my fear
Toi, mon seul bien
You, my only treasure
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- voici
- hereA1
- voile
- sailA1
- soutien
- supportB2
- calme
- calmA1
- crainte
- fearB2
- bien
- wellC1
- mal
- badlyA1
- perfide
- treacherous
- garde-moi
- guard me
- viens
- come
Test yourself
How much of Oh ! Prends mon âme did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.