Kendji Girac
Papa lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:42
Todo lo que tengo
Everything I have
Me lo has dado tu
You've given it all to me
Tu eres mi tesoro
You are my treasure
Nada yo soy sin ti
I am nothing without you
Tu eres mi heroe
You are my hero
Que no dudó en dar su vida por mi
Who did not hesitate to give his life for me
Como no amarte
How can I not love you
Es mi deber
It is my duty
Grandes son tus maravillas
Great are your wonders
En mi vida, papà
In my life, dad
Solo tu sabes llenar
Only you know how to fill
El corazon de felicidad
The heart with happiness
Cuando clamo a ti
When I call out to you
Tu estas aqui señor
You are here, Lord
Tu nunca me dejaste
You never left me
Del enemigo me rescataste
You rescued me from the enemy
Oh papa, te amo tanto
Oh Father, I love you so much
Oh papa, gracias por tu amor
Oh Father, thank you for your love
Oh papa, te amo tanto
Oh Father, I love you so much
Oh papa, gracias por tu amor
Oh Father, thank you for your love
Nada yo soy, nada yo soy sin ti
Nothing I am, nothing I am without you
Mi señor
My lord
Te quiero mi dios oh oh
I love you my God oh oh
Gracias por tu amor immenso
Thank you for your immense love
Y por la cruz, derramo de tu sangre
And for the cross, I pour out your blood
Para salvarme
To save me
Y no se mas que yo soy vivo
And I know no more than I am alive
Porque tu vives en mi
Because you live in me
Soy nueva criatura
I am a new creation
Y ahora soy muy feliz
And now I am very happy
Oh papa, te amo tanto
Oh papa, I love you so much
Oh papa, gracias por tu amor
Oh papa, thank you for your love
Oh papa, te amo tanto
Oh papa, I love you so much
Oh papa, gracias por tu amor
Oh papa, thank you for your love
Nada yo soy, nada yo soy sin ti
I am nothing, I am nothing without you
Mi señor
My lord
Te quiero mi dios oh oh
I love you, my god oh oh
Key vocabulary
- todo
- everything
- lo
- there
- tengo
- have
- has
- you have
- grandes
- largeA1
- papà
- dadA1
- dado
- dice
- eres
- are
- tesoro
- treasure
- nada
- nothing
Test yourself
How much of Papa did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.