Lara Fabian

Dites‐moi pourquoi je l’aime lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1994

Genre

French Pop

Length

4:55

Play with synced lyrics

1. Dites-moi pourquoi je l'aime

   Tell me why I love him

2. Dites-moi pourquoi

   Tell me why

3. Il est comme un cadeau

   He is like a gift

4. Que le ciel me fait d'en haut, haut, haut

   That the sky gives me from above, above, above

5. Quand cet amour nous enchaîne

   When this love chains us

6. S'accroche à la peau

   Clings to the skin

7. Dites-moi pourquoi je l'aime

   Tell me why I love him

8. Dites-moi pourquoi c'est trop

   Tell me why it's too much

9. Pourquoi faut-il que je l'aime

   Why must I love him

10. Et que sa vie

    And that his life

11. Sa vie me coule dans les veines

    Her life flows through my veins

12. Et dans ses mains je supplie... oui, oui

    And in her hands, I plead... yes, yes

13. Chaque fois je me déchaîne

    Every time I unleash myself

14. Quand il prend ma vie

    When she takes my life

15. Je ne sais plus comment

    I no longer know how

16. Ni où s'enfuit le temps

    Nor where time escapes

17. Quand mon corps se meurt

    When my body is dying

18. Et se perd dans ses bras

    And gets lost in her arms

19. (Dites-moi pourquoi je l'aime)

    (Tell me why I love her)

20. Dites-moi pourquoi

    Tell me why

21. Il est comme un bateau

    He is like a boat

22. Qui m'emmènerait sur l'eau, l'eau, l'eau

    That would take me over the water, water, water

23. Au lieu de garder ma peine

    Instead of holding onto my pain

24. Je crie bien plus fort

    I scream much louder

25. Encore plus fort que je l'aime

    Even louder than I love him

26. Et que je l'aimerai encore, encore, encore

    And that I will love him again, again, again

27. Le ciel, le ciel m'en a fait cadeau

    The sky, the sky gifted him to me

28. Quand dans ses bras mon corps

    When my body is in his arms

29. Toute sa vie dévore

    Devouring all of his life

30. Je prie pour qu'il m'enlace encore et encore

    I pray that he holds me again and again

31. (Dites-moi pourquoi je l'aime)

    (Tell me why I love her)

32. Dites-moi pourquoi

    Tell me why

33. Il est comme un bateau

    He is like a boat

34. Qui m'emmènerait sur l'eau, l'eau, l'eau

    Who would take me over the water, the water, the water

35. Et si jamais j'ai de la peine

    And if ever I'm feeling down

36. Je crie bien plus fort

    I cry out much louder

37. Encore plus fort que je l'aime

    Even stronger than I love her

38. Et que je l'aimerai encore

    And that I will love her still

39. Dites-moi pourquoi je l'aime

    Tell me why I love her

40. Je sais que je l'aime encore

    I know that I still love her

Lyrics powered by www.musixmatch.com