L.E.J
Changé l'heure lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:18
-Donc toi tu vas vivre encore euh
So you're going to live on, huh?
-Pas sûre
Not sure.
-Faut aller jusqu'aux cent ans hein, ce serait rigolo non?
Gotta make it to a hundred, right? That would be funny, wouldn't it?
-Ce serait très drôle
That would be really funny.
Elle préférait faire sa vie autrement
She preferred to live her life differently.
Elle faisait jamais comme les autres gens
She never did things like other people.
Elle dansait la fête mais à contre-temps(toujours tout fait)
She danced through the party but always out of sync (she did everything her own way).
Elle préférait faire sa vie autrement
She preferred to live her life differently.
Elle faisait jamais comme les autres gens
She never did things like other people.
Elle dansait la fête mais à contre-temps(toujours tout fait)
She danced through the party but always out of sync (she did everything her own way).
Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure
She changed the time, the time, the time
Sur les cadrans(toujours tout fait)
On the dials (always doing everything)
Pour mettre de la couleur-leur-leur
To add some color, their, their
Dans l'noir et blanc(toujours tout fait)
In black and white (always doing everything)
Elle ouvrait son cœur comme une enfant
She opened her heart like a child
Écrivait sa vie comme un roman
Wrote her life like a novel
Riait du passé,chantait le présent(toujours tout fait)
Laughed at the past, sang the present (always doing everything)
Elle avançait seule,défiait les courants
She moved alone, challenged the currents
Tricotait la vie comme un cardigan
Knitted life like a cardigan
Il avait l'odeur de son amant(toujours tout fait)
He had the scent of her lover (always doing everything)
Elle donnait son cœur malgré les absences
She gave her heart despite the absences
Elle cachait ses peurs,jetait des mots brûlants
She hid her fears, tossed out burning words
Laissait les erreurs au fond de l'océan
Left the mistakes at the bottom of the ocean
Gardait le meilleur
Kept the best for herself
Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure
She changed the hour, the hour, the hour
Sur les cadrans(toujours tout fait)
On the dials (always did everything)
Pour mettre de la couleur-leur-leur
To add some color-their-their
Dans l'noir et blanc(toujours tout fait)
In black and white (always did everything)
Bridge musical
Musical bridge
Toujours tout fait,elle a toujours tout fait
Always did everything, she always did everything
Elle a toujours tout fait,toujours tout fait(x2)
She always did everything, always did everything (x2)
Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure
She changed the time, the time, the time
Sur les cadrans
On the dials
Elle a changé l'heure,elle a changé l'heure,elle a changé
She changed the time, she changed the time, she changed
Elle préférait faire sa vie autrement
She preferred to live her life differently
Elle faisait jamais comme les autres gens
She never did like other people
Elle dansait la fête mais à contre-temps
She danced at the party but out of sync
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fête
- partyA1
- gens
- peopleA1
- jamais
- neverA1
- mettre
- putA1
- mots
- wordsA1
- non
- noA1
- roman
- novelA1
- sûre
- sureA1
- tout
- allA1
- très
- veryA1
About this song
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.