L.E.J

Encore lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

French Pop

Length

2:56

Play with synced lyrics

1. Jette-moi dans l'océan

   Throw me into the ocean

2. J'irai nourrir les poissons

   I'll go feed the fish

3. Faut bien mourir d'toute façon

   I have to die one way or another

4. Si j'finis sur l'autre rive

   If I end up on the other shore

5. Je te hanterai avec ma chanson

   I'll haunt you with my song

6. Cette idée m'enivre

   This idea intoxicates me

7. Réduis-moi jusqu'au silence

   Reduce me to silence

8. Balance-moi en prison

   Throw me in prison

9. Ou prive-moi d'horizon

   Or deprive me of the horizon

10. Si l'innocence est fautive

    If innocence is to blame

11. Je suis coupable de raison

    I am guilty of reason

12. Donne au diable mon cœur, en-encore

    Give my heart to the devil, once more

13. J'le ferai chanter en chœur, en-encore

    I'll make it sing in chorus, once more

14. Sous un tapis de fleurs, mon, mon corps

    Under a carpet of flowers, my, my body

15. Pourra danser des heures, en-encore

    Will be able to dance for hours, once more

16. Brûle-moi comme un livre

    Burn me like a book

17. Mes mots, tu les ravives

    My words, you ignite them

18. Si la mort me délivre

    If death sets me free

19. Je serai encore plus libre

    I will be even freer

20. Encore

    Once more

21. Encore

    Again

22. (Libre)

    (Free)

23. Mon corps, sors

    My body, come out

24. Encore

    Again

25. Tu peux me jeter la pierre

    You can throw stones at me

26. Me traîner sur le béton

    Drag me on the concrete

27. Oui j'aurai mal, admettons

    Yes, I'll feel pain, let's admit it

28. Éteins-moi comme la lumière

    Turn me off like the light

29. Vas-y, appuie sur le bouton

    Go ahead, press the button

30. Qu'enfin se rallument

    So that they finally turn back on

31. Les étincelles d'hier

    The sparks of yesterday

32. Soldat sous une pluie de plomb

    Soldier under a rain of lead

33. Fierté pour seule munition

    Pride as my only ammunition

34. Jamais aucun de tes airs

    Never any of your airs

35. Ne fera taire cette chanson

    Will silence this song

36. Donne au diable mon cœur, en-encore

    Give my heart to the devil, once more

37. J'le ferai chanter en chœur, en-encore

    I’ll make it sing in chorus, once more

38. Sous un tapis de fleurs, mon, mon corps

    Under a carpet of flowers, my, my body

39. Pourra danser des heures, en-encore

    Will dance for hours, once more

40. Brûle-moi comme un livre

    Burn me like a book

41. Mes mots, tu les ravives

    My words, you revive them

42. Si la mort me délivre

    If death sets me free

43. Je serai encore plus libre

    I'll be even more free

44. Encore

    Again

45. Encore

    Again

46. (Libre)

    (Free)

47. Mon corps, sors

    My body, come out

48. Encore

    Again

49. Donne au diable mon cœur, en-encore

    Give my heart to the devil, again

50. J'le ferai chanter en chœur, en-encore

    I'll make it sing in chorus, again

51. Sous un tapis de fleurs, en-encore

    Under a carpet of flowers, again

52. En-encore

    Again

53. Encore

    Again

Lyrics powered by www.musixmatch.com