L.E.J
Foule sentimentale x La vie en rose lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:09
La vie en rose
Life in pink
Oh, la-la
Oh, la-la
Oh, la-la
Oh, la-la
Oh, la-la, la vie en rose (oh, la-la)
Oh, la-la, life in pink (oh, la-la)
Le rose qu'on nous propose (oh, la-la)
The pink that is offered to us (oh, la-la)
D'avoir les quantités d'choses (oh, la-la)
To have quantities of things (oh, la-la)
Qui donnent envie d'autre chose (oh, la-la)
That make us crave for something more (oh, la-la)
Foule sentimentale (oh, la-la)
Sentimental crowd (oh, la-la)
Soif d'idéal (oh, la-la)
Thirst for the ideal (oh, la-la)
Attirée par les étoiles, les voiles (oh, la-la)
Attracted by the stars, the sails (oh, la-la)
Que des choses pas commerciales (oh, la-la)
Just things that aren't commercial (oh, la-la)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
La, la-la, la, la-la-la (la vie en rose)
La, la-la, la, la-la-la (life in rose)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
La, la-la, la, la-la-la (la vie en rose)
La, la-la, la, la-la-la (life in rose)
Ayons nous fait croire?
Have we been made to believe?
Que le bonheur c'est d'avoir (oh, la-la)
That happiness is to have (oh, la-la)
De l'avoir plein nos armoires (oh, la-la)
To have it all in our closets (oh, la-la)
Dérisions de nous dérisoires (oh, la-la)
Mockeries of our own absurdities (oh, la-la)
Foule sentimentale (oh, la-la)
Sentimental crowd (oh, la-la)
Soif d'idéal (oh, la-la)
Thirst for the ideal (oh, la-la)
Attirée par les étoiles, les voiles (oh, la-la)
Drawn to the stars, the sails (oh, la-la)
Que des choses pas commerciales (oh, la-la)
Just non-commercial things (oh, la-la)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
La, la-la, la, la-la-la (la vie en rose)
La, la-la, la, la-la-la (life in pink)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
La, la-la, la, la-la-la (la vie en rose)
La, la-la, la, la-la-la (life in pink)
On nous inflige
We're inflicted
Des désirs qui nous affligent
With desires that burden us
On nous prend, "faut pas déconner, dès qu'on est né"
They take us, "don't mess around, as soon as we're born"
Pour des cons alors qu'on est
For fools while we are
Foules sentimentales (oh, la-la)
Sentimental crowds (oh, la-la)
Soif d'idéal (oh, la-la)
Thirst for ideals (oh, la-la)
Attirées par les étoiles, les voiles (oh, la-la)
Drawn by the stars, the sails (oh, la-la)
Que des choses pas commerciales (oh, la-la)
Just things that aren't commercial (oh, la-la)
Foule sentimentale (oh, la-la)
Sentimental crowd (oh, la-la)
Il faut voir comme on nous parle (oh, la-la)
You have to see how we're spoken to (oh, la-la)
Comme on nous parle (la, la-la, la, la-la-la, oh, la-la)
How we're spoken to (la, la-la, la, la-la-la, oh, la-la)
Comme on nous parle (la, la-la, la, la-la-la, oh, la-la)
How we're spoken to (la, la-la, la, la-la-la, oh, la-la)
Comme on nous parle
How we're spoken to
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- né
- bornA1
- voiles
- sailsA1
- la-la
- nonsense
- propose
- proposesA1
- choses
- thingsA1
- donnent
- give
- envie
- desireA1
- autre
- other
- chose
- thingA1
- idéal
- ideal
About this song
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.