L.E.J
Jardin d'hiver x Que reste-t-il de nos amours lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:27
Que reste-t-il de nos amours
What remains of our loves
Que reste-t-il de ces beaux jours
What remains of those beautiful days
Une photo, vieille photo
A photo, an old photo
De ma jeunesse
From my youth
Que reste-t-il des billets doux
What remains of the sweet notes
Des mois d'avril, des rendez-vous
Of April months, of rendezvous
Un souvenir qui me poursuit
A memory that haunts me
Sans cesse
Endlessly
Ta robe à fleur
Your flowered dress
Sous la pluie de novembre
Under the November rain
Mes mains qui courent
My hands are racing
Je n'en peux plus de t'attendre
I can't take it anymore waiting for you
Les années passent
The years go by
Qu'il est loin l'âge tendre
How far away is the tender age
Nul ne peut nous entendre
No one can hear us
Je voudrais du soleil vert
I would like some green sunlight
Des dentelles et des théières
Laces and teapots
Des photos de bord de mer
Pictures by the seaside
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Je voudrais de la lumière
I would like some light
Comme en Nouvelle Angleterre
Like in New England
Je veux changer d'atmosphère
I want to change the atmosphere
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Que reste-t-il de nos amours
What remains of our loves
Que reste-t-il de ces beaux jours
What remains of those beautiful days
Une photo, vieille photo
A photo, an old photo
De ma jeunesse
Of my youth
Que reste-t-il des billets doux
What remains of sweet notes
Des mois d'avril, des rendez-vous
Of April months, of rendezvous
Un souvenir qui me poursuit
A memory that haunts me
Sans cesse
Without end
Ta robe à fleur
Your flowered dress
Sous la pluie de novembre
Under the November rain
Mes mains qui courent
My hands that run
Je n'en peux plus de t'attendre
I can't wait for you any longer
Les années passent
The years go by
Qu'il est loin l'âge tendre
How far away is the tender age
Nul ne peut nous entendre
No one can hear us
Je voudrais du soleil vert
I would like some green sunlight
Des dentelles et des théières
Laces and teapots
Des photos de bord de mer
Photos by the seaside
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Je voudrais de la lumière
I wish for some light
Comme en Nouvelle Angleterre
Like in New England
Je veux changer d'atmosphère
I want to change the atmosphere
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- reste-t-il
- remains he
- beaux
- handsome
- poursuit
- pursues
- courent
- run
- peux
- can
- amours
- lovesA1
- vieille
- oldB2
- avril
- April
- attendre
- wait
- passent
- pass
Test yourself
How much of Jardin d'hiver x Que reste-t-il de nos amours did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.