
L.E.J
Phoebe lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:18
J'aime la vibe même si t'es pas sûr
I love the vibe even if you're not sure
(Non t'es pas sûr)
(No, you're not sure)
Et j'nous regarde on va droit dans l'mur
And I'm watching us head straight for the wall
(On va droit dans l'mur)
(We're heading straight for the wall)
J'sais que tu me veux
I know you want me
Je l'ai vu comme Phoebe
I saw it like Phoebe
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
In me, all the women of your life gathered
Arrêtes moi si tu veux
Stop me if you want
Tu connais mon avis
You know my opinion
Tu parles depuis des heures
You've been talking for hours
Il est déjà minuit
It's already midnight
J'aime quand tu m'observes, tu me cernes
I love it when you watch me, you surround me
Et quand tu m'frôles ça m'gêne, j'suis plus concentrée
And when you brush against me, it makes me uneasy, I'm less focused
J'aime la vibe même si t'es pas sûr
I love the vibe even if you're not sure
Tu veux m'entendre
You want to hear me
J'nous regarde on va droit dans l'mur
I see us heading straight into the wall
Tu vas m'attendre, on s'revoit demain
You will wait for me, we'll meet again tomorrow
J'sais que tu me veux
I know you want me
Je l'ai vu comme Phoebe
I saw it like Phoebe
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
Within me are all the women of your life
Arrête moi si tu veux
Stop me if you want
Tu connais mon avis
You know my thoughts
Tu parles depuis des heures
You've been talking for hours
Il est déjà minuit
It's already midnight
J'sais que tu me veux
I know that you want me
Je l'ai vu comme Phoebe
I saw it like Phoebe
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
In me, all the women of your life are united
Arrête moi si tu veux
Stop me if you want
Tu connais mon avis
You know my thoughts
Tu parles depuis des heures
You've been talking for hours
Il est déjà minuit
It's already midnight
J'aime quand tes mains jouent sur le fader
I love when your hands play on the fader
(Fader)
(Fader)
Chéri ton regard devient flatteur
Darling, your gaze is becoming flattering
(Flatteur)
(Flattering)
Tu veux jouer, tu fais l'acteur
You want to play, you're acting the part
J'aimerais te piquer ton coeur
I wish to steal your heart
Boy, viens me donner de ta chaleur
Boy, come give me your warmth
J'sais que tu me veux
I know you want me
Je l'ai vu comme Phoebe
I saw it like Phoebe
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
In me, all the women of your life are gathered
Arrête moi si tu veux
Stop me if you want
Tu connais mon avis
You know my thoughts
Tu parles depuis des heures
You've been talking for hours
Il est déjà minuit
It's already midnight
J'aime quand tu m'observes, tu me cernes
I love when you watch me, you surround me
Et quand tu m'frôles ça m'gêne, j'suis plus concentrée
And when you brush past me, it bothers me, I'm less focused
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- heures
- hoursA1
- jouer
- playA1
- mains
- handsA1
- même
- sameA1
- non
- noA1
- parles
- speakA1
- aime
- love
- va
- go
- droit
- rightA1
- mur
- wall
About this song
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.