L.E.J

Saine sainte n’y touche lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

French Pop

Length

3:44

Play with synced lyrics

1. Je veux la tête dans les nuages

   I want my head in the clouds

2. Elle est trop lourde pour mes épaules

   It's too heavy for my shoulders

3. Les coups de fou, annoncent l'orage

   The insane blows signal the storm

4. Mon Obélix, j'aurai ta Gaule

   My Obelix, I will have your Gaul

5. Il faut hisser le blanc drapeau

   We must raise the white flag

6. Ce n'est pas le torse qu'il faut qu'tu bombes

   It's not the chest you should puff out

7. Pour que la bave du beau crapaud

   So that the drool of the handsome toad

8. Étreigne sans peine la colombe

   Embraces the dove with ease

9. Ne forçons point notre talent

   Let's not force our talent

10. Nous ne ferions rien avec grâce

    We wouldn't do anything gracefully

11. Jamais un lourdaud quoi qu'il fasse

    Never a clumsy one, whatever he does

12. Ne saurait passer pour galant

    Could ever be seen as charming

13. Ne forçons point notre talent

    Let's not force our skills

14. Nous ne ferions rien avec grâce

    We wouldn't do anything with grace

15. Jamais un lourdaud quoi qu'il fasse

    Never a clumsy one, whatever he does

16. Ne saurait passer pour galant

    Could ever be seen as charming

17. Tu ne cesses de me répéter

    You keep on telling me

18. Qu'au lit souvent tu t'ennuies

    That in bed you often feel bored

19. Mais t'es-tu déjà demandé

    But have you ever asked yourself

20. Si ce n'était pas mon cas aussi?

    If it wasn't the same for me too?

21. Les délicats sont malheureux

    The delicate ones are unhappy

22. Rien ne saurait les satisfaire

    Nothing could ever satisfy them

23. Alors je tire l'diable par la queue

    So I pull the devil by the tail

24. Pourvu qu'il protège mes arrières

    As long as he guards my back

25. Tu veux me voir nue comme un ver

    You want to see me naked as a worm

26. Promets-moi donc le septième ciel

    So promise me the seventh heaven

27. Et calcule le coefficient

    And calculate the coefficient

28. De mes belles courbes exponentielles

    Of my beautiful exponential curves

29. Je veux qu'il y ait anguille sous roche

    I want there to be an eel under the rock

30. Qu'tu mettes les deux doigts dans la prise

    That you stick both fingers in the socket

31. Je veux qu'ma lune tu la décroches

    I want you to pluck my moon

32. Que tu redresses ta tour de Pise

    That you straighten your Leaning Tower

33. Ne forçons point notre talent

    Let’s not force our talent

34. Nous ne ferions rien avec grâce

    We wouldn't do anything with grace

35. Jamais un lourdaud quoi qu'il fasse

    Never a clumsy one, no matter what he does

36. Ne saurait passer pour galant

    Could ever be seen as gallant

37. Tout vient à point à qui s'ra tendre

    Everything comes in time to those who are gentle

38. Ne tire jamais à blanc tes balles

    Never fire your shots without bullets

39. Sur le sujet je veux m'étendre

    On the subject, I want to elaborate

40. Sur tes principes être à cheval

    To be firm on your principles

41. Tu ne cesses de me répéter

    You keep telling me

42. Qu'au lit souvent tu t'ennuies

    That in bed you often get bored

43. Mais t'es-tu déjà demandé

    But have you ever wondered

44. Si ce n'était pas mon cas aussi?

    If it wasn't the same for me too?

45. Les délicats sont malheureux

    The sensitive are unhappy

46. Rien ne saurait les satisfaire

    Nothing could ever please them

47. Alors je tire l'diable par la queue

    So I pull the devil by the tail

48. Pourvu qu'il protège mes arrières

    As long as he guards my back

49. Pour vivre heureux vivons couchés

    To live happily, let's lie down

50. Sans dessus certes, mais sans dessous

    Without a doubt on top, but without a care underneath

51. Sur mes défauts tu peux loucher

    You can gaze at my flaws

52. Mais n'me laisse pas dormir debout

    But don't leave me standing asleep

53. Dormir debout

    Standing asleep

54. Dormir debout

    Standing asleep

55. Pour vivre heureux vivons couchés

    To live happily, let's lie down

56. Sans dessus certes, mais sans dessous

    Without a doubt, but without a bottom

57. Sur mes défauts tu peux loucher

    You can gaze at my flaws

58. Mais n'me laisse pas dormir debout

    But don't leave me standing asleep

59. Dormir debout

    Standing asleep

60. Dormir debout

    Standing asleep

61. Pour vivre heureux vivons couchés

    To live happily, let’s lie down

62. Sans dessus certes, mais sans dessous

    Without a doubt, but without downside

63. Sur mes défauts tu peux loucher

    You can gawk at my flaws

64. Mais n'me laisse pas dormir debout

    But don’t let me sleep standing up

65. Dormir debout

    Sleep standing up

66. Dormir debout

    Sleep standing up

67. Pour vivre heureux vivons couchés

    To live happily, let’s lie down

68. Sans dessus certes, mais sans dessous

    Without a doubt, but without downside

69. Sur mes défauts tu peux loucher

    You can gawk at my flaws

70. Mais n'me laisse pas dormir debout

    But don’t let me sleep standing up

71. Dormir debout

    Sleeping while standing

72. Dormir debout

    Sleeping while standing

73. Tu ne cesses de me répéter

    You keep telling me

74. Qu'au lit souvent tu t'ennuies

    That in bed you often get bored

75. Mais t'es-tu déjà demandé

    But have you ever asked yourself

76. Si ce n'était pas mon cas aussi?

    If that isn't also my case?

77. Les délicats sont malheureux

    The delicate ones are unhappy

78. Rien ne saurait les satisfaire

    Nothing could ever satisfy them

79. Alors je tire l'diable par la queue

    So I pull the devil by the tail

80. Pourvu qu'il protège mes arrières

    As long as he watches my back

Lyrics powered by www.musixmatch.com