
L.E.J
Tic-Tac lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:41
J'ai le flow de ma bonne humeur
I've got the flow of my good mood
Reine, même sans mettre un tailleur
Queen, even without wearing a suit
Je n'ai que les mises en demeure
I only have final notices
Pas de monnaie, mon aura vient d'ailleurs
No cash, my aura comes from elsewhere
Ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah
Ce soir, c'est pour moi, ah
Tonight's all for me, ah
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
I'm overdrawn, but I'll buy you a drink
Tic-tac, tic-tac, tic-toc (oui)
Tick-tock, tick-tock, tick-tock (yes)
Faut faire les sous, mais j'me pète une petite clope (ah)
Gotta make the money, but I'm having a little smoke (ah)
Tic-tac, tic-tac, tic-tac (tic-tac)
Tick-tock, tick-tock, tick-tock (tick-tock)
Ça cogne à ma porte, toc-toc
There's a knock at my door, knock-knock
Faut faire les sous, mais c'est pas facile
Gotta count the coins, but it's no easy feat
Qui c'est qui toque? C'est l'huissier d'la ville
Who's knocking? It's the city bailiff
J'veux tout péter comme bombe latine
I wanna blow it all up like a Latin bomb
Camping en Crocs, ça sera pas l'Brésil
Camping in Crocs, it won't be Brazil
J'ai le flow de ma bonne humeur
I've got the flow of my good mood
Reine, même sans mettre un tailleur
Queen, even without wearing a suit
Je n'ai que les mises en demeure
All I have are the formal notices
Pas de monnaie, mon aura vient d'ailleurs
No money, my aura comes from elsewhere
J'ai le flow de ma bonne humeur
I've got the flow of my good mood
Reine, même sans mettre un tailleur
Queen, even without wearing a suit
Je n'ai que les mises en demeure
I only have the warnings
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
I'm overdrawn, but I'll buy you a drink
Ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah
Laisse-moi rincer ça, ah
Let me wash this away, ah
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
I'm overdrawn, but I'll buy you a drink
Ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah
Ce soir, c'est pour moi
Tonight is for me
J'suis à découvert mais j'te paye un verre
I'm overdrawn but I'll buy you a drink
J'fais les yeux doux, mais j'ai qu'un faux-cil
I'm making cute eyes, but I've got just a fake eyelash
La carte est gold, mais le compte est vide
The card is gold, but the account is empty
Appart en loc', j'dors chez mes copines
Renting a place, I sleep at my friends'
Presque à deux doigts de revendre mes streams
Almost on the verge of selling my streams
Tic-tac, tic-toc (oui)
Tick-tock, tick-tock (yeah)
Faut faire les sous, mais j'me pète une petite clope (ah)
Gotta make some cash, but I'm lighting up a little smoke (ah)
Tic-tac, tic-tac, tic-tac (tic-tac)
Tick-tock, tick-tock, tick-tock (tick-tock)
Ça cogne à ma porte, toc-toc
There's a knock at my door, knock-knock
J'ai le flow de ma bonne humeur
I’ve got the flow of my good mood
Reine, même sans mettre un tailleur
Queen, even without wearing a suit
Je n'ai que les mises en demeure
All I have are the notices to appear
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
I'm in the red, but I'll buy you a drink
(Verre, verre, verre, verre)
(Drink, drink, drink, drink)
J'ai le flow de
I've got the flow of
Reine, même sans
A queen, even without
J'ai le flow de
I've got the flow of
Reine, même sans
A queen, even without
J'ai le flow de
I've got the flow of
Reine, même sans (laisse-moi rincer ça)
A queen, even without (let me rinse that)
J'ai le flow de
I've got the flow of
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
I'm in the red, but I'll buy you a drink
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- huissier
- bailiff
- veux
- want
- latine
- Latin
- sera
- will be
- brésil
- Brazil
- laisse-moi
- let me
- fais
- do
- deux
- twoB2
- revendre
- resellB2
- demeure
- residenceB1
About this song
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.