Louane

Blonde lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

French Pop

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. Les secondes qui se défilent

   The seconds slip away

2. Les regards qui se taisent

   The gazes fall silent

3. Et moi malhabile

   And I, so clumsy

4. Un peu mal à l'aise

   A bit out of place

5. J'observe le monde

   I watch the world

6. Et ne sachant que faire

   And not knowing what to do

7. Je m'allume une blonde

   I light up a smoke

8. Et m'ouvre une bière

   And crack open a beer

9. Et j'entends les bombes

   And I hear the bombs

10. De l'autre bout de la Terre

    From the other side of the Earth

11. Et moi dans ce monde

    And me in this world

12. Que puis-je bien faire?

    What can I really do?

13. Je vais faire saigner les mots

    I’m going to make the words bleed

14. Et m'envoyer en l'air

    And send myself flying

15. M'éloigner des idéaux

    To distance myself from ideals

16. Et de la stratosphère

    And from the stratosphere

17. Je ne veux faire qu'aimer

    I only want to love

18. Et contempler le ciel

    And gaze at the sky

19. Pour le voir s'embraser

    To see it ignite

20. Quand on se dit je t'aime

    When we say I love you

21. Les pas qui se défilent

    The footsteps rush by

22. Et les passants se taisent

    And the passersby fall silent

23. Et moi malhabile

    And clumsy me

24. Un peu mal à l'aise

    Feeling a bit out of place

25. J'observe le monde

    I watch the world

26. Et ne sachant que faire

    Not knowing what to do

27. Je compte les heures

    I count the hours

28. Et m'accroche aux sourires

    And hold on to the smiles

29. Mais j'en ai bien peur

    But I fear quite a bit

30. Les gens ne savent plus rire

    People no longer know how to laugh

31. Et nous dans ce monde

    And us in this world

32. On a pourtant besoin de rire

    Yet we still need to laugh

33. Je vais faire saigner les mots

    I will make the words bleed

34. Et m'envoyer en l'air

    And send myself up in the air

35. M'éloigner des idéaux

    Distance myself from ideals

36. Et de la stratosphère

    And from the stratosphere

37. Je ne veux faire qu'aimer

    I want nothing but to love

38. Et contempler le ciel

    And gaze at the sky

39. Pour le voir s'embraser

    To see it ignite

40. Quand on se dit je t'aime

    When we say I love you

41. Je vais faire saigner les mots

    I'm going to make the words bleed

42. Et m'envoyer en l'air

    And shoot myself into the air

43. M'éloigner des idéaux

    Distance myself from ideals

44. Et de la stratosphère

    And from the stratosphere

45. Je ne veux faire qu'aimer

    I only want to love

46. Et contempler le ciel

    And gaze at the sky

47. Pour le voir s'embraser

    To watch it blaze up

48. Quand on se dit je t'aime

    When we say I love you

Lyrics powered by www.musixmatch.com