Louane
Nous lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:50
Comme un blizzard dans mon cœur
Like a blizzard in my heart
Une autre lueur dans mes pleurs
Another glimmer in my tears
Je continue d'avancer rien à cacher
I keep moving forward, nothing to hide
Comme un feu dans ma tête
Like a fire in my head
Qui a gratté l'allumette?
Who scratched the match?
Je continue de marcher rien à envier
I keep walking, nothing to envy
Mais je ne suis pas la seule, assise
But I'm not the only one, sitting
À contempler le monde qui s'enlise
Gazing at the world that is sinking
Oh viens
Oh come
Prends ma main, c'est déjà demain
Take my hand, it's already tomorrow
Tout va bien
All is well
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
It's just you, it's just me, it's us
Prenons le temps, comme on faisait avant
Let's take the time, like we used to before
Tout va bien
All is well
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
It's just you, it's just me, it's us
Nous, nous
Us, us
Comme un tremblement de terre
Like an earthquake
Qui résonne dans le désert
That echoes in the desert
Je continue d'avancer, rien à cacher
I keep moving forward, nothing to hide
Mais je ne suis pas la seule, assise
But I'm not the only one, sitting
À contempler le monde qui s'enlise
To gaze at the world sinking away
Oh viens
Oh come
Prends ma main, c'est déjà demain
Take my hand, it's already tomorrow
Tout va bien
All is well
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
It's just you, it's just me, it's us
Prenons le temps, comme on faisait avant
Let's take our time, like we used to before
Tout va bien
All is well
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
It's just you, it's just me, it's us
Nous, nous
We, we
Je ne suis pas la seule, assise
I'm not the only one, sitting
À contempler le monde qui s'enlise
To gaze at the world that is sinking
Oh viens
Oh come
Prends ma main, c'est déjà demain
Take my hand, it's already tomorrow
Tout va bien
All is well
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
It's just you, it's just me, it's us
Prenons le temps, comme on faisait avant
Let's take our time, like we used to do
Tout va bien
All is well
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
It's just you, it's just me, it's us
Nous, nous
Us, us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- déjà
- alreadyA1
- seule
- aloneA1
- temps
- timeA1
- cœur
- heartA1
- autre
- otherA1
- lueur
- glowB2
- pleurs
- tears
- avancer
- advance
- gratté
- scratchedB1
- allumette
- match
Test yourself
How much of Nous did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.