Louane

demain lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

French Pop

Length

2:40

Play with synced lyrics

1. C'est tous les jours la même chose

   It's the same thing every day

2. Enfermée dans mes névroses

   Locked up in my neuroses

3. Malgré tous mes efforts

   Despite all my efforts

4. Chaque jour, j'me décompose

   Every day, I fall apart

5. C'est tous les jours vraiment pareil

   It's really the same every day

6. J'crois qu'en fait, je manque de sommeil

   I think that really, I'm lacking sleep

7. Et malgré tous mes efforts

   And despite all my efforts

8. Chaque jour, le premier réveil

   Every day, the first awakening

9. Et quand tout s'arrête, moi, je me dis

   And when everything stops, I tell myself

10. "Ça ira mieux demain", j'me lève et tout va bien

    "It'll be better tomorrow", I get up and everything is fine

11. Ça tourne dans ma tête quand je me dis

    It's spinning in my head when I tell myself

12. "Ça ira mieux demain", ou jamais demain ne vient?

    "It'll be better tomorrow," or never does tomorrow come?

13. Et quand tout s'arrête, moi je me dis

    And when everything stops, I tell myself

14. "Ça ira mieux demain", j'me lève et tout va bien

    "It'll be better tomorrow," I get up and everything's fine

15. Ça tourne dans ma tête quand je me dis

    It's spinning in my head when I tell myself

16. "Ça ira mieux demain"

    "It'll be better tomorrow"

17. Tous les jours sont équivalents

    Every day feels the same

18. L'impression d'être à contretemps

    The feeling of being out of sync

19. Et malgré tous mes efforts

    And despite all my efforts

20. Le monde est vraiment trop lent

    The world really is too slow

21. Et comme tous les jours sont les mêmes

    And like every day is the same

22. Moi, j'avance, jamais, je me traîne

    I keep moving forward, never dragging behind

23. Et malgré tous mes efforts

    And despite all my efforts

24. Je finis toujours aux migraines

    I always end up with migraines

25. Et quand tout s'arrête, moi, je me dis

    And when everything stops, I tell myself

26. "Ça ira mieux demain", j'me lève et tout va bien

    "It will be better tomorrow", I get up and all is well

27. Ça tourne dans ma tête quand je me dis

    It's spinning in my head when I tell myself

28. "Ça ira mieux demain", ou jamais demain ne vient?

    "It will be better tomorrow", or will tomorrow never come?

29. Et quand tout s'arrête, moi, je me dis

    And when everything stops, I tell myself

30. "Ça ira mieux demain", j'me lève et tout va bien

    "It will be better tomorrow", I get up and all is well

31. Ça tourne dans ma tête quand je me dis

    It spins in my head when I tell myself

32. "Ça ira mieux demain"

    "It'll be better tomorrow"

33. Je sais pas de quoi sera fait demain

    I don't know what tomorrow will bring

34. J'suis coincée sur le mauvais chemin, ah

    I'm stuck on the wrong path, ah

35. Je sais pas de quoi sera fait demain

    I don't know what tomorrow will bring

36. Moi j'voudrais juste changer de chemin

    I just want to change my path

37. Et quand tout s'arrête, moi je me dis

    And when everything stops, I tell myself

38. "Ça ira mieux demain", j'me lève et tout va bien

    "It'll be better tomorrow", I get up and everything's fine

39. Ça tourne dans ma tête quand je me dis

    It spins in my head when I tell myself

40. "Ça ira mieux demain", ou jamais demain ne vient?

    "It'll be better tomorrow", or will tomorrow never come?

41. Et quand tout s'arrête, moi je me dis

    And when everything stops, I tell myself

42. "Ça ira mieux demain", j'me lève et tout va bien

    "It will be better tomorrow," I get up and everything's fine

43. Ça tourne dans ma tête quand je me dis

    It's spinning in my head when I tell myself

44. "Ça ira mieux demain" (ou jamais demain ne vient?)

    "It will be better tomorrow" (or will tomorrow never come?)

45. Ouh-ouh-ouh

    Ouh-ouh-ouh

46. (Ça ira mieux demain, j'me lève et tout va bien)

    (It will be better tomorrow, I get up and everything's fine)

47. Ouh-ouh-ouh

    Ouh-ouh-ouh

48. (Ça ira mieux demain, et jamais demain ne vient)

    (It will be better tomorrow, and tomorrow never comes)

Lyrics powered by www.musixmatch.com