Louane
Nuit pourpre lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2017
- Genre
- French Pop
- Length
- 4:00
Éclosion nuit pourpre
Blossoming in the purple night
Le néant s'en va
The void disappears
Le sable et la foudre
The sand and the lightning
M'ont parlé de toi
Spoke to me of you
Éclosion nuit pourpre
Blossoming in the purple night
Amoureux d'en bas
Lovers from below
Nos bouche se couvrent
Our mouths are covered
D'écume et de froid
In foam and cold
L'océan rêve
The ocean dreams
L'océan rêve
The ocean dreams
L'océan rêve alors parle lui de moi
The ocean dreams, so speak to it of me
L'océan rêve
The ocean dreams
L'océan rêve
The ocean dreams
L'océan rêve alors parle lui de moi
The ocean dreams, so speak to it of me
Éclosion nuit pourpre
Bursting forth in a crimson night
Ton ciel est à moi
Your sky belongs to me
C'est toi que je touche
It's you that I touch
Du bout de mes doigts
With the tips of my fingers
Éclosion nuit pourpre
Bursting forth in a crimson night
Ton ciel est à moi
Your sky belongs to me
C'est toi que je touche
It's you that I touch
Du bout de mes doigts
With the tips of my fingers
L'écho de la nuit pleine me parlait de toi
The echo of the full night was speaking of you
De loups et de peines, de doutes et de haines, tu vois
Of wolves and pains, of doubts and hates, you see
Le chaos que tu traines peut tomber sur moi
The chaos you carry can fall on me
Je sais qui tu es, je sais qui tu aimes
I know who you are, I know who you love
Éclosion nuit pourpre
Blooms of a crimson night
Le néant s'en va
The void is leaving
Le sable et la foudre
The sand and the lightning
M'ont parlé de toi
Spoke to me of you
Éclosion nuit pourpre
Blooming in the purple night
Amoureux d'en bas
Lovers from below
Nos bouche se couvrent
Our lips are covered
D'écume et de froid
In foam and cold
Éclosion nuit pourpre
Blooming in the purple night
(Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah)
Éclosion nuit pourpre
Blooming in the purple night
(Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah
Éclosion nuit pourpre
Hatching in a purple night
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bas
- lowA1
- bout
- endA1
- ciel
- skyA1
- froid
- coldA1
- nuit
- nightA1
- parle
- speakA1
- parlé
- spokenA1
- peines
- painsA1
- pleine
- fullA1
- rêve
- dreamA1
About this song
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.