Louane
solo lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:20
Solo, solo
Solo, solo
Solo, solo
J'ai plus peur du noir
I'm no longer afraid of the dark
D'rester seule le soir
Being alone at night
Les murs de ma chambre
The walls of my room
Tombent mais je ne tremble pas
Fall down but I won't tremble
Et j'ai confiance
And I have faith
Je mesure ma chance
I measure my luck
Je respire enfin
I can finally breathe
Plus peur de rien
No longer afraid of anything
J'ai compté les saisons se faner
I've watched the seasons fade away
J'ai laissé les chansons s'oublier
I've let the songs be forgotten
J'ai pleuré comme une façon de crier
I've cried as a way to scream
Mais je suis prête, faites que le temps s'arrête
But I'm ready, let time stand still
Solo
Je suis prête à avancer
I'm ready to move forward
J'me laisserai jamais tomber
I will never let myself fall
Solo
Les meilleurs à mes côtés
The best by my side
Et plus jamais je ne serai
And I will never be
Solo, solo, solo, oh, oh
Solo, solo, solo, oh, oh
J'veux vivre chaque instant
I want to live every moment
Les meilleurs moments
The best moments
Garder tout en tête
Keep everything in mind
Plan sur la comète
Plan on a comet
J'ai plus peur d'être seule
I'm no longer afraid to be alone
Moi, j'm'aime bien toute seule
I, I like myself just fine alone
J'ai laissé tomber
I’ve let go
De l'eau sur mes plaies
Water on my wounds
J'ai compté les saisons se faner
I counted the seasons fade away
Mais je suis prête, faites que le temps s'arrête
But I'm ready, make time stand still
Solo
Je suis prête à avancer
I'm ready to move forward
J'me laisserai jamais tomber
I'll never let myself fall
Solo
Les meilleurs à mes côtés
The best by my side
Et plus jamais je ne serai
And I will never be
Solo, solo, solo, oh, oh
Solo, solo, solo, oh, oh
Et le temps s'évapore
And time fades away
Et peu à peu, je sens mon corps
And little by little, I feel my body
Se délier, se détacher
Unravel, break free
Et avancer
And move forward
Solo, solo
Solo, solo
Solo, solo, solo, oh, oh
Solo, solo, solo, oh, oh
Key vocabulary
- tête
- headA1
- tomber
- fallA1
- tout
- allA1
- vivre
- liveA1
- plus
- moreA1
- rien
- nothingA1
- seule
- aloneA1
- soir
- eveningA1
- faner
- wiltC2
- faites
- make
Test yourself
How much of solo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.