Langbeats
Stp – Louane

Louane

Stp lyrics with English translation

Language
French
Level
Beginner
Released
2022
Genre
French Pop
Length
2:26
  1. J'ai l'cœur dans le coma

    I have my heart in a coma

  2. Le corps dans le même état

    My body in the same state

  3. Pourquoi tu t'éloignes de moi

    Why are you drifting away from me

  4. Dis-moi je ne comprends pas bien

    Tell me I don't quite understand

  5. Et tout s'éteint

    And everything fades away

  6. Moi j'ai que toi dans la tête

    All I have is you in my mind

  7. Peut-être que je me répète

    Maybe I'm repeating myself

  8. Dis-moi ce qui nous arrête

    Tell me what's holding us back

  9. Oh je ne comprends pas bien

    Oh I don't quite understand

  10. Tout s'éteint

    Everything fades away

  11. Et je sais plus, j'crois qu'je suis perdue

    And I don't know anymore, I think I'm lost

  12. J'vois qu'tout s'efface, est ma place

    I see everything fading, where is my place

  13. Quand devant moi j'ai un mur

    When in front of me there's a wall

  14. Jamais le bonheur ne dure

    Happiness never lasts

  15. Mais regarde-moi, stp réponds-moi

    But look at me, please answer me

  16. Dis-moi que c'est pas la fin

    Tell me it's not the end

  17. Je vois le monde s'éteindre

    I see the world going dark

  18. Je crois qu'il ne reste plus rien

    I believe there's nothing left

  19. Mais regarde-moi, stp réponds-moi

    But look at me, please answer me

  20. Dis-moi que c'est pas fini

    Tell me it's not over

  21. Tu me demandes et j'oublie

    You ask me and I forget

  22. J'sais pas pourquoi t'es parti

    I don't know why you left

  23. Stp regarde-moi une dernière fois

    Please look at me one last time

  24. Une dernière fois

    One last time

  25. Encore une fois

    One more time

  26. J'veux revoir tes yeux

    I want to see your eyes again

  27. Voir nos jours heureux

    To see our happy days

  28. Une dernière fois

    One last time

  29. Juste un moment

    Just a moment

  30. Juste un instant

    Just an instant

  31. Regarde-moi, stp réponds-moi

    Look at me, please answer me

  32. Dis-moi que c'est pas fini

    Tell me that it's not over

  33. Tu me demandes et j'oublie

    You ask me and I forget

  34. J'sais pas pourquoi t'es parti

    I don't know why you left

  35. Regarde-moi, stp réponds-moi

    Look at me, please answer me

  36. Dis moi que ce n'est pas la fin

    Tell me that this isn't the end

  37. Je vois le monde s'éteindre

    I see the world fading away

  38. Je crois qu'il ne reste plus rien

    I think there's nothing left now

  39. Regarde-moi, stp réponds-moi

    Look at me, please answer me

  40. Dis-moi que c'est pas fini

    Tell me that it's not over

  41. Tu me demandes et j'oublie

    You ask me and I forget

  42. J'sais pas pourquoi t'es parti

    I don't know why you left

  43. Stp regarde-moi une dernière fois

    Please look at me one last time

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

cœur
heart
corps
bodyA2
même
sameA1
rien
nothingA1
vois
seeA1
dis
remove
demandes
requestsA1
dernière
lastA1
devant
in front ofA1
dure
hardA1

About this song

Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.

More songs by Louane

More Beginner Music to Learn French

🇫🇷 Louane

Stp

J'ai l'cœur dans le coma

I have my heart in a coma

Le corps dans le même état

My body in the same state

Pourquoi tu t'éloignes de moi

Why are you drifting away from me

Dis-moi je ne comprends pas bien

Tell me I don't quite understand

Et tout s'éteint

And everything fades away

Moi j'ai que toi dans la tête

All I have is you in my mind

Peut-être que je me répète

Maybe I'm repeating myself

Dis-moi ce qui nous arrête

Tell me what's holding us back

Oh je ne comprends pas bien

Oh I don't quite understand

Tout s'éteint

Everything fades away

Et je sais plus, j'crois qu'je suis perdue

And I don't know anymore, I think I'm lost

J'vois qu'tout s'efface, est ma place

I see everything fading, where is my place

Quand devant moi j'ai un mur

When in front of me there's a wall

Jamais le bonheur ne dure

Happiness never lasts

Mais regarde-moi, stp réponds-moi

But look at me, please answer me

Dis-moi que c'est pas la fin

Tell me it's not the end

Je vois le monde s'éteindre

I see the world going dark

Je crois qu'il ne reste plus rien

I believe there's nothing left

Mais regarde-moi, stp réponds-moi

But look at me, please answer me

Dis-moi que c'est pas fini

Tell me it's not over

Tu me demandes et j'oublie

You ask me and I forget

J'sais pas pourquoi t'es parti

I don't know why you left

Stp regarde-moi une dernière fois

Please look at me one last time

Une dernière fois

One last time

Encore une fois

One more time

J'veux revoir tes yeux

I want to see your eyes again

Voir nos jours heureux

To see our happy days

Une dernière fois

One last time

Juste un moment

Just a moment

Juste un instant

Just an instant

Regarde-moi, stp réponds-moi

Look at me, please answer me

Dis-moi que c'est pas fini

Tell me that it's not over

Tu me demandes et j'oublie

You ask me and I forget

J'sais pas pourquoi t'es parti

I don't know why you left

Regarde-moi, stp réponds-moi

Look at me, please answer me

Dis moi que ce n'est pas la fin

Tell me that this isn't the end

Je vois le monde s'éteindre

I see the world fading away

Je crois qu'il ne reste plus rien

I think there's nothing left now

Regarde-moi, stp réponds-moi

Look at me, please answer me

Dis-moi que c'est pas fini

Tell me that it's not over

Tu me demandes et j'oublie

You ask me and I forget

J'sais pas pourquoi t'es parti

I don't know why you left

Stp regarde-moi une dernière fois

Please look at me one last time