MC Solaar

Da Vinci Claude lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2007

Genre

Pop

Length

3:24

Play with synced lyrics

1. Derrière les portes du Louvre se trouve le Saint Groove

   Behind the doors of the Louvre lies the Holy Groove

2. À 40 pas de la Joconde, il y a une flèche au stylo rouge

   Forty steps from the Mona Lisa, there's an arrow with a red pen

3. Il faut s'y faufiler de nuit et si possible d'un pas smooth

   You have to sneak in at night and if possible with a smooth stride

4. Ou que le gardien te couvre, sinon c'est l'alerte rouge

   Or have the guard cover you, otherwise it's a red alert

5. On nous cache des choses depuis Adam et Eve

   They've been hiding things from us since Adam and Eve

6. Le Lièvre et la Tortue, pari sur le lièvre

   The Hare and the Tortoise, a bet on the hare

7. Le vrai le faux, le vraiment faux, le frai c'est vrai, c'est faux

   The true, the false, the really false, the fry is true, it's false

8. C'est vraiment le pogo d'la théorie du complot

   It's really the pogo of conspiracy theory

9. Certains avaient des allumettes pendant la guerre du feu

   Some had matches during the war of fire

10. Le copain d'une copine a côtoyé Sophie Neveu

    A friend of a friend rubbed shoulders with Sophie Neveu

11. Y a jamais eu personne qui a mis le pied sur la Lune

    There’s never been anyone who set foot on the Moon

12. On dit qu'c'est Édith Piaf qui a écrit mon truc en plume

    They say it’s Édith Piaf who wrote my thing in pen

13. On dit qu'sur d'autres planètes les petits hommes verts ont la télé

    They say on other planets little green men have TV

14. Et qu'ils sont fascinés par le JT d'Jean-Claude Bourret

    And they’re fascinated by the news of Jean-Claude Bourret

15. Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube

    Everything blends in my head since dawn

16. Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

    I’m like in a chapter of Da Vinci Claude

17. Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube

    Everything blends in my head since dawn

18. Des tas de secrets d'État sont là devant toi

    A bunch of state secrets are right in front of you

19. Un soir dans une ruelle, un homme étrange me déclara

    One evening in an alley, a strange man declared to me

20. Que Marilyn Monroe était une fan de Pompidou

    That Marilyn Monroe was a fan of Pompidou

21. Et qu'elle a déclaré sa flamme en chantant "Pom-pom-pidou"

    And she declared her love while singing 'Pom-pom-pidou'

22. Le Dalaï Lama, Serge Lama, Alain Delon

    The Dalai Lama, Serge Lama, Alain Delon

23. Sont partis au Tibet pour leur chanter La Madelon

    Went to Tibet to sing La Madelon for them

24. On dit qu'il y a des gens qui sont montés dans des soucoupes

    They say there are people who have boarded saucers

25. Qu'ils y ont bu du jus de coco qu'ils ont coupé au coupe-coupe

    That they drank coconut juice, sliced with a machete

26. Juste parce qu'il a parlé du monstre de Roswell

    Just because he spoke of the Roswell monster

27. L'armée américaine s'est séparée de Jacques Pradel

    The American army parted ways with Jacques Pradel

28. Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube

    Everything's mixing in my head since dawn

29. Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

    I'm like in a chapter of Da Vinci's Claude

30. Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube

    Everything's mixing in my head since dawn

31. Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

    I'm like in a chapter of the Da Vinci Code

32. Ils ont dit que Sheila et la Joconde étaient des hommes

    They said that Sheila and the Mona Lisa were men

33. Qu'il y aurait un bug pour fêter le millénium

    That there would be a glitch to celebrate the millennium

34. Que certains boulangers font des babas au polonium

    That some bakers make babas with polonium

35. Qu'ils enrichissent à l'uranium et qu'ils arrosent avec du rhum

    That they enrich with uranium and wash it down with rum

36. Il y a de l'info au-delà des infos

    There's info beyond the info

37. Et de la désinfo, tout cela n'est pas faux

    And disinfo too, all of this isn't false

38. Dans les Simpsons c'est "Qui a tué Kenny"

    In the Simpsons it's 'Who killed Kenny'

39. Mais la question que l'on se pose est "Qui a tué Kennedy"

    But the question we ask is 'Who killed Kennedy'

40. Quand l'Ordre du Temple Solaar avance

    When the Order of the Temple Solaar moves forward

41. Je vois venir des pompiers avec des jerricans d'essence

    I see firefighters coming with jerrycans of gasoline

42. Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube

    Everything's swirling in my head since dawn

43. Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

    I'm like a chapter from Da Vinci Claude

44. Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube

    Everything's swirling in my head since dawn

45. Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

    I'm like a chapter from Da Vinci Claude

46. Da Vinci Claude

    Da Vinci Claude

47. Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube

    Everything's swirling in my head since dawn

48. Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

    I'm like a chapter from Da Vinci Claude

Lyrics powered by www.musixmatch.com