MC Solaar

Dakota lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1997

Genre

Pop

Length

3:59

Play with synced lyrics

1. J'aime plein de rappeurs, mais celui que je préfère se nomme

   I love a lot of rappers, but the one I prefer is named

2. MC Solaar, directeur de la Terre en somme

   MC Solaar, director of the Earth in essence

3. J'ai vu des pitres, se battre pour le titre

   I've seen clowns fighting for the title

4. De champion d'Amérique, des freaks, je suis d'Afrique

   Of champion of America, freaks, I'm from Africa

5. L'arbitre les a manipulés

   The referee manipulated them

6. Du ketchup dans le cassoulet, le couscous et le maffé

   Ketchup in the cassoulet, couscous, and maffé

7. Malik s'appelle Malcolm, ma nièce se surnomme Jackson

   Malik is called Malcolm, my niece's nickname is Jackson

8. Les soviétiques sont vite passés de Staline à Stalone

   The Soviets quickly moved from Stalin to Stallone

9. La vérité, la voilà

   The truth, there it is

10. Je représente l'indien dans une réserve du Dakota

    I represent the Indian in a reservation in Dakota

11. Je fais du rap d'attaque, et l'important ce sont pas les sapes

    I make attack rap, and what's important isn't the clothes

12. C'est pas finir dans un cul-de-sac où cul de jatte dans une flaque

    It's not about ending up in a dead-end or a limping ass in a puddle

13. Ben, pour une histoire de gènes

    Well, it's a story about genes

14. Ta sœur a de la peine, dans la cité des problèmes

    Your sister is hurting, in the city full of problems

15. Le quartier calme a pété les boulons

    The calm neighborhood has lost its marbles

16. Bouffons les bouffons, que les bas-fonds les baffent à Toulon

    Let's munch on the clowns, let the lowlifes smack them in Toulon

17. La population craque vas-y Wasa

    The population is cracking, go on Wasa

18. Ils veulent un arsenal pour refaire leur bande de Gaza

    They want an arsenal to rebuild their Gaza Strip

19. La psychologie ne peut comprendre cette idéologie

    Psychology can't grasp this ideology

20. Leur philosophie est de la pure mythologie

    Their philosophy is pure mythology

21. Le frère de Ben, a de la peine

    Ben's brother is in pain

22. Dans son HLM, il veut des flingues et des lacrymogènes

    In his housing project, he wants guns and tear gas

23. Il a chaud, il est fâché, fâché, "font chier les fachos"

    He's hot, he's angry, angry, 'screw the fascists'

24. Fait de la résistance aux collabos qui ont tué son frérot

    He's resisting the collaborators who killed his bro

25. Les épis, sans tié'pi, voit que certains prient

    The wheat ears, without a break, see that some are praying

26. Il a des envies de foutre une bombe dans le paradis

    He feels like blowing up paradise

27. Pendant ce temps, les mecs ne pensent qu'à leurs baskets

    Meanwhile, the guys only think about their sneakers

28. N'imitent que les States, cela me prend la tête

    They only mimic the States, it's driving me crazy

29. Je suis cent fois plus dangereux qu'la vente pyramidale

    I'm a hundred times more dangerous than a pyramid scheme

30. Simple, social et sérieux, mon idéal est cérébral

    Simple, social, and serious, my ideal is cerebral

31. J'excelle dans tous les genres, mon rival est un miroir

    I excel in every style, my rival is a mirror

32. Pour toutes ces histoires, je préfère MC Solaar

    For all these stories, I prefer MC Solaar

33. J'aime plein de rappeurs, mais celui que je préfère se nomme

    I love many rappers, but the one I prefer is named

34. MC Solaar, directeur de la Terre en somme

    MC Solaar, director of the Earth in short

35. J'ai vu des pitres, se battre pour le titre

    I've seen clowns fight for the title

36. De champion d'Amérique, des freaks, je suis d'Afrique

    Of champion of America, freaks, I'm from Africa

37. Amélie, pleine de cause

    Amélie, full of causes

38. Dans le triangle d'or, Solaar ne dort pas

    In the golden triangle, Solaar doesn't sleep

39. Abracadabra, changement de voix, tu vois, c'est encore moi

    Abracadabra, change of voice, you see, it's still me

40. 102 ème Dalmatien, guidé par l'idée

    102nd Dalmatian, guided by the idea

41. La pensée de Marley, pas Harley d'Hallyday

    Marley's thought, not Hallyday's Harley

42. Yo Gadjo, pense Banjo, j'invente la contrebasse

    Yo Gadjo, think Banjo, I'm inventing the double bass

43. Laars rime avec classe et boit à la calebasse

    Laars rhymes with class and drinks from the calabash

44. Addict à Gandhi, sais-tu pourquoi?

    Addicted to Gandhi, do you know why?

45. Parce qu'en bas de chez moi j'veux pas de Della Chiesa

    Because down by my place I don't want Della Chiesa

46. Je représente sept jours sur sept

    I represent seven days a week

47. Les larmes de la fillette que j'ai placée sur internet

    The tears of the little girl I placed on the internet

48. Commando H, plongeur de combat

    Commando H, combat diver

49. Je danse la Rumba face au K.K.K

    I dance the Rumba facing the K.K.K.

50. Tout a commencé là-bas dans la ville qu'on appelle Maisons-Alfort

    It all started back there in the city we call Maisons-Alfort

51. Mon esprit perfore, cette action est une goutte d'or

    My mind pierces, this act is a drop of gold

52. Qualitatif, poétique, je crée la frénésie

    Qualitative, poetic, I create the frenzy

53. Et même dans la fantaisie, je secoue comme la stasi

    And even in the fantasy, I shake like the Stasi

54. Le style hostile au stylo, le haut style hostile

    The style hostile to the pen, the high style hostile

55. Se fait dans la qualité alors "fuck à tous les pédophiles"

    Is made in quality so "fuck all the pedophiles"

56. J'aime plein de rappeurs, j'te jure

    I love plenty of rappers, I swear to you

57. Y a pas d'histoire, mais celui que je préfère s'appelle MC Solar

    There's no story, but the one I prefer is called MC Solar

58. J'aime plein de rappeurs, mais celui que je préfère se nomme

    I love plenty of rappers, but the one I prefer is named

59. MC*Solaar, directeur de la Terre en somme

    MC Solaar, director of the Earth in sum

60. J'ai vu des pitres, se battre pour le titre

    I've seen clowns, fighting for the title

61. De champion d'Amérique, des freaks, je suis d'Afrique

    From American champion, the freaks, I hail from Africa

62. J'aime plein de rappeurs, mais celui que je préfère se nomme

    I love a lot of rappers, but the one I prefer is named

63. MC*Solaar, directeur de la Terre en somme

    MC Solaar, ruler of the Earth in essence

64. J'ai vu des pitres, se battre pour le titre

    I've seen fools, fighting for the title

65. De champion d'Amérique, des freaks, je suis d'Afrique

    From American champion, the freaks, I hail from Africa

Lyrics powered by www.musixmatch.com