MC Solaar

Géopoétique lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

Pop

Length

4:05

Play with synced lyrics

1. Je commande un sondage pour des vacances à Singapour

   I'm ordering a poll for a vacation in Singapore

2. On vote à main levée: 'y a cinq filles contre et cinq gars pour

   We're voting by show of hands: five girls against and five guys for

3. Routard, je leur soumets mes vacances seul en Estonie

   Backpacker, I'm pitching my solo vacation in Estonia

4. Mais il manque une voix, était-ce Ariane ou est-ce Tony?

   But one voice is missing, was it Ariane or was it Tony?

5. Une asiat' me branche: "Veux-tu monter négro?"

   An Asian girl flirts with me: 'Do you want to go up, bro?'

6. J'ai descendu la tasse cul-sec comme un schnaps du Monténégro, mmh

   I downed the cup in one go like a shot from Montenegro, mmh

7. Petite taille, taille fine, était-elle thaï' ou de Taiwan?

   Small size, slim waist, was she Thai or from Taiwan?

8. Son jean n'est pas diesel, c'est un gasoil de taille "one"

   Her jeans aren't diesel, they're a 'one' size gasoil

9. Cancer du tropique

   Tropic cancer

10. Corne de l'Afrique

    Horn of Africa

11. Traitée atlantique

    Atlantic treatment

12. Euro-asiatique

    Euro-Asian

13. Paysages angéliques

    Angelic landscapes

14. Armes automatiques

    Automatic weapons

15. Mon bic nucléique

    My nuclear pen

16. Géopoétique

    Geo-poetics

17. S'il te plaît, please, ne reste pas immobile comme mort

    Please, don't stay still like a dead one

18. Fais Paris-Dieppes à iep' ou vole comme Bob aux Comores

    Do Paris-Dieppe at IEP or fly like Bob to the Comoros

19. Depuis des lustres je rafale sur le Diable mais pas de bol, y' vit

    For ages I've been blasting the Devil but no luck, he's alive

20. Une promo d'opodo cadeau me mène en Bolivie

    A gift promo from Opodo takes me to Bolivia

21. Au Vatican, des helvètes scrutent les pratiquants

    In the Vatican, Swiss watch the worshippers

22. Je jure qu'tu peux en voir le soir si t'es du Vatican

    I swear you can see them in the evening if you're from the Vatican

23. Donc, j'ai fait mon service dans la confédération suisse

    So, I did my service in the Swiss Confederation

24. Si j'aime ça? Affirmatif. 'Y a qu'là qu'on fait des rations suisses

    Do I like it? Affirmative. It's here that we make Swiss rations

25. Cancer du tropique

    Tropical cancer

26. Corne de l'Afrique

    Horn of Africa

27. Traitée atlantique

    Atlantic treaty

28. Euro-asiatique

    Euro-Asian

29. Paysages angéliques

    Angelical landscapes

30. Armes automatiques

    Automatic weapons

31. Mon bic nucléique

    My nucleic pen

32. Géopoétique

    Geopoetics

33. Du monde, j'ai fait le tour; tout comme Davis Miles

    I've traveled the world; just like Davis Miles

34. J'y ai appris des choses en grillant tous mes miles

    I learned things while burning all my miles

35. J'ai connu la Pologne, la gare de Bologne

    I knew Poland, the train station in Bologna

36. Je sais qu'pour la chasse en Sologne

    I know that for hunting in Sologne

37. Faut pas mettre d'eau de Cologne

    You shouldn't wear Cologne

38. J'ai vu la cordillère des Andes, le Honduras

    I've seen the Andes mountains, Honduras

39. En lisant Neruda, Hemingway, Simenon, Duras

    While reading Neruda, Hemingway, Simenon, Duras

40. J'y buvais des légendes, on dit qu'en Colombie

    I drank legends there, they say in Colombia

41. Les hiboux deviennent chouettes

    Owls become cool

42. Dès lors qu'ils croisent une colombe... bi

    As soon as they see a dove... bi

43. Pour rouler sans trafic: chameau en Centrafrique

    To roll without traffic: camel in Central Africa

44. J'ai même croisé Jamaïc le rasta-man en Jamaïque

    I even crossed paths with Jamaican Rasta-man in Jamaica

45. Je lui parlais des plaines, du golfe du Yémen

    I talked to him about the plains, the Gulf of Yemen

46. Il lâchait des volutes accompagnés par des hyènes

    He let out puffs accompanied by hyenas

47. Cancer du tropique

    Tropical cancer

48. Corne de l'Afrique

    Horn of Africa

49. Traitée atlantique

    Atlantic route

50. Euro-asiatique

    Euro-Asian

51. Paysages angéliques

    Angelic landscapes

52. Armes automatiques

    Automatic weapons

53. Mon bic nucléique

    My nuclear pen

54. Géopoétique

    Geopoetics

55. Cancer du tropique

    Tropical cancer

56. Corne de l'Afrique

    Horn of Africa

57. Traitée atlantique

    Atlantic Treaty

58. Euro-asiatique

    Euro-Asian

59. Paysages angéliques

    Angelic landscapes

60. Armes automatiques

    Automatic weapons

61. Mon bic nucléique

    My nucleic pen

62. Géopoétique

    Geo-poetics

63. Géopoétique

    Geo-poetics

Lyrics powered by www.musixmatch.com