MC Solaar

Ils dansent lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Pop

Length

2:28

Play with synced lyrics

1. J'crois qu'la nana venait du Connecticut

   I think the girl came from Connecticut

2. On peut dire que la vie lui mettait des uppercuts

   You could say life hit her with uppercuts

3. Sérieuse dans le diner accoudée au Motel

   Serious in the diner, leaning at the motel

4. Elle porte un tablier qui la rend super belle

   She wears an apron that makes her look so swell

5. Quand les clients arrivent, ils commandent des meatballs

   When the customers arrive, they order meatballs

6. Le regard dirigé vers le match de baseball

   Her gaze fixed on the baseball game’s calls

7. Personne ne la regarde, pourtant c'est une beauté

   No one looks at her, yet she's a real beauty

8. Une femme ordinaire que l'on a sous-cotée

   An ordinary woman who’s been underrated, truly

9. Mais dès qu'elle le peut, elle danse dans l'arrière-salle

   But whenever she can, she dances in the back room

10. Personne ne peut voir qu'elle a le méga-style

    No one can see she’s got the mega style that blooms

11. Dès qu'elle le peut, elle danse dans l'arrière-salle

    As soon as she can, she dances in the back room

12. Personne ne peut voir cette danseuse étoile qui danse

    No one can see this star dancer who's dancing

13. Qui danse (danse, danse)

    Who's dancing (dancing, dancing)

14. Qui danse (danse, danse)

    Who's dancing (dancing, dancing)

15. Tu vas m'prendre pour un scénariste

    You're going to take me for a screenwriter

16. Ça break, ça danse, on est dans la street

    It breaks, it dances, we're in the street

17. Les groupes se forment, y'a des gars, des filles

    Groups are forming, there are guys, there are girls

18. Y'a du hop-rock et y'a des défis

    There's hop-rock and there's challenges

19. Et puis y'a c'mec en apesanteur

    And then there's this guy in weightlessness

20. Moitié condor et moitié breaker

    Half condor and half breaker

21. Un performeur, j'te l'jure, j'insiste

    A performer, I swear to you, I insist

22. C'est un danseur unijambiste

    He's a one-legged dancer

23. Personne ne demande ce qu'il fait là

    No one asks what he's doing here

24. Ici on s'fout des Vuvuzelas

    Here we don't care about Vuvuzelas

25. Avec béquille, il devient gymnaste

    With a crutch, he becomes a gymnast

26. Il gère l'espace, il est trop classe

    He manages the space, he's so classy

27. Quand il danse (danse, danse)

    When he dances (dance, dance)

28. Il danse

    He dances

29. Il danse (danse, danse)

    He dances (dance, dance)

30. Elle danse (danse, danse)

    She dances (dance, dance)

31. Ils dansent (danse, danse)

    They dance (dance, dance)

32. Qu'ils dansent (danse, danse)

    Let them dance (dance, dance)

33. Ils dansent, quelle que soit la tendance

    They dance, no matter the trend

34. Pour eux c'est naturel, ça sonne comme une évidence

    For them it's natural, it sounds like a given

35. Ils dansent, quelle que soit la distance

    They dance, no matter the distance

36. La transe est un dialogue qui crée la correspondance

    The trance is a dialogue that creates the correspondence

37. Ils dansent, pour leur indépendance

    They dance, for their independence

38. Qu'importe la gouvernance, qu'elle que soit la présidence

    No matter the governance, whatever the presidency

39. Ils dansent, sur chant de résistance

    They dance, to the song of resistance

40. La danse de la pluie pour ramener l'abondance

    The dance of the rain to bring back abundance

41. Il danse (danse, danse)

    He dances (dance, dance)

42. Elle danse (danse, danse)

    She dances (dance, dance)

43. Ils dansent (danse, danse)

    They dance (dance, dance)

44. Qu'ils dansent (danse, danse)

    Let them dance (dance, dance)

45. Qu'ils dansent (danse, danse)

    Let them dance (dance, dance)

46. Qu'ils dansent (danse, danse)

    Let them dance (dance, dance)

Lyrics powered by www.musixmatch.com