Le cœur d'abord lyrics with English translation

J'ai vu qu'une maison sans amour, c'était juste quatre murs

I saw that a house without love was just four walls

Dark comme la night, dark, dark comme la forêt

Dark like the night, dark, dark like the forest

Le cœur d'abord, la tête après

The heart first, the head afterward

Le cœur d'abord, la tête après (Check)

The heart first, the head afterward (Check)

J'arrive en fils de Crao (Crao), commandant de zone, Wattao

I come in as Crao's son (Crao), zone commander, Wattao

Ancien combattant, comme Zao, on a l'flow, les mecs crient "Waoh!"

A former fighter, like Zao, we got the flow, the guys shout 'Waoh!'

Dans les clubs depuis post-ado, quatre millions de flows au bas mot

In the clubs since post-teen, four million flows at the very least

J'porte que du bas d'gamme Obao, Si Jah veut, on en fait cadeau

I only wear low-end Obao, If Jah wills, we make it a gift

Elle était belle, belle, bonne, bonne, pas le boule à Billie Jean

She was beautiful, beautiful, good, good, not the butt of Billie Jean

Debout sur la polе, pole, on lui donne des billеts d'cinq

Standing on the pole, pole, we throw her five-dollar bills

Belle, belle, bonne, bonne, pas le boule à Billie Jean

Beautiful, beautiful, good, good, not Billie Jean's got a rounder back

Debout sur la pole, pole, maintenant, c'est des billets de cinquante

Standing on the pole, pole, now it's fifty-dollar bills

C'est dark comme la night, dark comme la forêt, renoi

It's dark like the night, dark like the forest, my brother

Oui, mais dans cette histoire, il n'y aura pas de Robin des Bois

Yes, but in this story, there will be no Robin Hood

Tu réunis des ethnies, creuse un trou, mets-y des yé-bi

You're bringing together ethnicities, digging a hole, dropping some cash in

Et ils vont investir dans des pyramides de Bondy

And they're going to invest in the pyramids of Bondy

Jeune K avec le Da Vinci, classic shit (Ouais)

Young K with the Da Vinci, classic stuff (Yeah)

Dans l'lecteur cassettes, Cinquième As et du Plastic Tree (du Plastic Tree)

In the cassette player, Fifth As and Plastic Tree (Plastic Tree)

J'suis là pour peindre comme Ärsenik boxait (Ah), ish, ish

I'm here to paint like Ärsenik boxed (Ah), ish, ish

Refaire quelques portraits (Ouais, ouais) dans la galerie, dans le labo

Redoing a few portraits (Yeah, yeah) in the gallery, in the lab

Deux, trois silences, deux, trois mots, c'est beau comme deux vieux qui s'aiment

Two, three silences, two, three words, it’s beautiful like two old souls in love

C'est beau comme deux yeux qui saignent, j'sais pas si tu captes

It’s beautiful like two bleeding eyes, I don’t know if you get it

Une dix sur dix me félicite pour ma douze sur dix

A ten out of ten congratulates me for my twelve out of ten

Chaque fois qu'j'me réveille avec elle, c'est d'une douce surprise

Every time I wake up with her, it’s a sweet surprise

J'fais des hits comme le frère de Shay, ça vient d'Belgique comme le mec de Shay

I make hits like Shay’s brother, it comes from Belgium like Shay's guy

J'fais l'avion, elle fait les deux tours, j'fais Panpan elle fait l'verre de sky (Oof)

I play the airplane, she does the two spins, I do the bang bang, she does the shot of sky (Oof)

Parfois, quand l'amour meurt, il reste encore la tendresse

Sometimes, when love dies, tenderness still remains

Immortel comme le 113, R.E.P. Mehdi

Immortal like 113, R.E.P. Mehdi

Le cœur d'abord, la tête après

The heart first, the mind after

J'ai vu qu'une maison sans amour, c'était juste quatre murs

I saw that a house without love was just four walls

Le cœur d'abord, la tête après

The heart first, the head later

Dark comme la night, dark, dark comme la forêt

Dark like the night, dark, dark like the forest

Depuis Air Lib et les Rubrique-à-brac de Gotlib (Ah ouais)

Since Air Lib and Gotlib's Rubrique-à-brac (Oh yeah)

J'étais un gosse pauvre, maintenant, j'ai du cash, j'suis un gosse libre

I was a poor kid, now I've got cash, I'm a free kid

Hip, hip, hip hourra, le kid s'est mis bien comme un toubib

Hip, hip, hip hooray, the kid's doing well like a doctor

La carrière à Woodkid, la discographie à Whoo Kid

The career of Woodkid, the discography of Whoo Kid

J'ai regardé en arrière, un œil dans les craquelures

I looked back, one eye in the cracks

J'ai vu qu'une maison sans amour, c'était juste quatre murs

I saw that a house without love was just four walls

Quatre balles, quatre morts

Four bullets, four dead

Les sifflements ont remplacé le bruit du glaive

The whistles have replaced the sound of the sword

Rien n'a changé, sauf le prix du grec

Nothing has changed, except the price of the gyro

Le cœur d'abord, la tête après

The heart first, the mind later

Le cœur d'abord, la tête après

The heart first, the mind later

Le cœur d'abord, la tête après

The heart first, the mind later

Le cœur d'abord, la tête après

The heart first, the mind later

Le cœur d'abord, la tête après

The heart first, the mind later

La tête après, le cœur d'abord

The mind later, the heart first