MC Solaar

Les boys bandent lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1997

Genre

Pop

Length

3:25

Play with synced lyrics

1. Oh shit

   Oh shit

2. Oh shit

   Oh shit

3. Après réflexion, j'évite la pression

   After some thought, I avoid the pressure

4. Entre digne, droit, fier de ma prestation

   Between being worthy, upright, proud of my performance

5. Préparation physique, free style en coulisse

   Physical prep, freestyle backstage

6. Mais je sais que je suis pas Luis Mariano bis

   But I know I'm not a Luis Mariano clone

7. Il me faut des abdos, mais pas trop

   I need abs, but not too much

8. Si j'enlève le haut, je fais peur aux minos, le secret c'est le microphone

   If I take off my top, I scare the kids, the secret is the microphone

9. Et si le verbe est herbe, je crois que j'ai de la bonne

   And if the verb is grass, I think I have the good stuff

10. Les maux par les mots, c'est ainsi que guérit, le guerrier aguerri ta Laarso-thérapie

    Words heal wounds, that's how the seasoned warrior finds his Laarso-therapy

11. Je peux pas me diluer comme de la poudre Tang

    I can't dissolve like Tang powder

12. Je prépare un casting pour faire un boys band

    I'm holding auditions to form a boy band

13. Ouais, eh, eh, eh

    Yeah, eh, eh, eh

14. (Oh shit) les boys bandent

    (Oh shit) the boys are getting hyped

15. (Oh shit) les boys bandent

    (Oh shit) the boys are getting hyped

16. Les boys bandent

    The boys are getting hyped

17. Ouais, ouais, ouais (oh shit)

    Yeah, yeah, yeah (oh shit)

18. Boys, Boys, Boys chantait Sabrina

    Boys, Boys, Boys sang Sabrina

19. Moi j'écoutait pas j'étais plus "Step in the Arena"

    I wasn't listening, I was more into 'Step in the Arena'

20. Le clip dans la bassine, non c'était une piscine

    The video in the basin, no it was a pool

21. Dans mon livre d'histoire, elle remplaçait Staline

    In my history book, she replaced Stalin

22. C'est peut-être pour ça qu'Pierre avait le poster

    Maybe that's why Pierre had the poster

23. Et qu'il donnait même plus de bouffe à son hamster

    And he even gave more food to his hamster

24. La vie est ainsi faite, ainsi va la vie, il y a plus de papier peint, mais des filles en bikini

    Life is made this way, that's how it goes, there's no more wallpaper, but girls in bikinis

25. Quand vient l'été, il part à la plage, cherche le point stratégique, va pas croire qu'il nage

    When summer comes, he goes to the beach, looks for the strategic spot, don't think he's swimming

26. Y a pas de délit donc pas d'antigang

    There's no crime so no anti-gang

27. Mais force est de constater que pleins de boys bandent

    But it's clear that lots of boys are getting excited

28. (Oh shit) les boys (bandent)

    (Oh shit) the boys (are getting excited)

29. Toi-même tu sais les boys (bandent)

    You know the boys (are getting excited)

30. Ouh (oh shit) les boys (bandent)

    Ooh (oh shit) the boys (are getting excited)

31. Ouais, ouais, ouais (oh shit)

    Yeah, yeah, yeah (oh shit)

32. Aller, changement d'axe, parlons d'autres choses

    Come on, changing the topic, let's talk about other things

33. Faut de tout dans ce monde en métamorphose, tu sais l'univers est infini

    There's everything in this world in metamorphosis, you know the universe is infinite

34. Et dans l'immensité nous somme tous riquiqui

    And in the vastness, we are all tiny

35. Donc je fais ce que j'aime et si ça me plaît pas

    So I do what I love and if I don't like it

36. Je réfléchis vite et puis ne le fais pas

    I think fast and then I don't do it

37. Je baigne dans la musique, oh-la-la-la-la, pure vibe antistatique

    I'm soaking in music, oh-la-la-la-la, pure anti-static vibe

38. Donne-moi un bic, un thème et un tempo

    Give me a pen, a theme, and a tempo

39. Laisse-moi dix minutes et on te ramène un morceau

    Just give me ten minutes and we'll bring you a piece

40. Cadavre exquis Style à la demande

    Exquisite corpse style upon request

41. Les trois mots choisis étaient les boys bandent

    The three chosen words were the boys are getting hard

42. Oh, oh shit les boys (bandent)

    Oh, oh shit the boys (are getting hard)

43. Ouais, ouais, ouais

    Yeah, yeah, yeah

44. (Oh shit) les boys (bandent)

    (Oh shit) the boys (are getting hard)

45. (Oh shit) les boys (bandent)

    (Oh shit) the boys (are getting hard)

46. Wouh

    Wouh

47. Démonstration

    Demonstration

48. Les boys bandent

    The boys are getting hard

49. (Oh shit) boys Bandent

    (Oh shit) boys are getting hard

50. Oh shit

    Oh shit

51. Oh shit

    Oh shit

52. Les boys (bandent)

    The boys (are getting hard)

53. (Oh shit)

    (Oh shit)

Lyrics powered by www.musixmatch.com