Mytho lyrics with English translation

(C'est des mythos)

(They're just legends)

(C'est des mythos)

(They're just legends)

Tu connais untel, tu connais machin

You know this one, you know that one

Mais tu connais rien, c'est des mythos

But you know nothing, they're just legends

T'as des tas d'techniques pour mettre hors service

You have loads of techniques to take them out of the game

Tous les points vitaux, c'est des mythos

All the vital points, they're just legends

T'as des tas d'gamos et des tas d'métaux

You have loads of tricks and loads of metals

C'est pas du pipeau, c'est des mythos

It's not a joke, they're just legends

Tu dis qu'tes abdos, c'est du génétique

You say your abs are genetic

Que tu fais pas d'gym, c'est des mythos

That you don't work out, they're just legends

Quand j'traîne dans le centre de Beriz

When I hang out in the center of Beriz

Parfois j'entends des bêtises

Sometimes I hear some nonsense

Quand les bavards théorisent

When the chatterboxes theorize

Plantes contre Zombies, cerise

Plants vs. Zombies, cherry

Comme j'ai pas l'temps pour le bullshit

Because I don't have time for the bullshit

J'donne du Red Bull au pitbull

I give Red Bull to the pitbull

Mon staff est américain

My crew is American

Et mon lévrier d'Kaboul

And my greyhound's from Kabul

Dans les festivals, les fêtes estivales

At festivals, summer parties

Pour que tu t'retrouves, y a le pogo

So you can find yourself, there's the pogo

On éteint les braises, abaisse le mercure

We extinguish the embers, lower the mercury

Car t'es en train de frire, Pollo Loco

Cause you're sizzling, Crazy Chicken

De Tokyo jusqu'à Puteaux

From Tokyo all the way to Puteaux

Trop d'mythos dans les propos

Too many tall tales in the statements

Coups de coudes ou coups de couteaux

Elbow jabs or knife stabs

C'est pour les jeux vidéo

It's for the video games

Tu connais untel, tu connais machin

You know this guy, you know that one

Mais tu connais rien, c'est des mythos

But you know nothing, they're just tall tales

T'as des tas d'techniques pour mettre hors service

You have plenty of tricks to put out of service

Tous les points vitaux, c'est des mythos

All the vital points, they're just tall tales

T'as des tas d'gamos et des tas d'métaux

You've got tons of gamos and tons of metals

C'est pas du pipeau, c'est des mythos

It's not just hot air, it's all tall tales

Tu dis qu'tes abdos, c'est du génétique

You say your abs are genetic

C'est des mythos

It's all just tall tales

Tu connais untel, tu connais machin

You know this guy, you know that guy

Mais tu connais rien, c'est des mythos

But you don't know anything, it's all tall tales

T'as des tas d'techniques pour mettre hors service

You've got tons of techniques to put out of service

Tous les points vitaux, c'est des mythos

All the vital points, it's all tall tales

T'as des tas d'gamos et des tas d'métaux

You've got tons of gamos and tons of metals

C'est pas du pipeau, c'est des mythos

It's not just hot air, it's all tall tales

Tu dis qu'tes abdos, c'est du génétique

You say your abs are genetic

Que tu fais pas d'gym, c'est des mythos

That you don't work out, it's all lies

Y a ceux qui vendent des faux trucs

There are those who sell fake stuff

En disant qu'ce sont des vrais

Claiming that it's the real deal

En plus comme ils sont sponso'

Plus, since they're sponsored

On ne sait plus ce qui est

We no longer know what's what

Donc ils exposent des machins

So they showcase their gadgets

Avec des codes promo

With discount codes

La marchandise arrivera

The merchandise will arrive

En cinquante mille heures chrono

In fifty thousand hours, on the dot

"Ma communauté veut me rejeter, mais je n'ai rien fait"

My community wants to reject me, but I haven't done anything

C'est des mythos

They're all fakes

"J'leur ai dégoté des crypto-monnaies et des NFT"

I found them cryptocurrencies and NFTs

C'est des mythos

They're all fakes

"J'm'en fous, je connais l'roi du Metaverse, il m'a hébergé"

I don't care, I know the king of the Metaverse, he hosted me

C'est des mythos

They're all fakes

C'est que du wow-wow, c'est que du waouh-waouh

It's just wow-wow, it's just whoa-whoa

Que du bla-bla-bla, c'est des mythos

Just a lot of blah-blah-blah, they're all fakes

Tu connais untel, tu connais machin

You know so-and-so, you know what's-his-name

Mais tu connais rien (c'est des mythos)

But you know nothing (they're all fakes)

T'as des tas d'techniques pour mettre hors service

You've got loads of tricks to take out of service,

Tous les points vitaux (c'est des mythos)

All the vital points (they're just myths),

T'as des tas d'gamos et des tas d'métaux

You've got tons of games and heaps of metals,

C'est pas du pipeau (c'est des mythos)

It's not just hot air (they're just myths),

Tu dis qu'tes abdos, c'est du génétique

You say your abs come from genetics,

Que tu fais pas d'gym, c'est des mythos

That you don't hit the gym, it's just myths,

Tu connais untel, tu connais machin

You know this one, you know that one,

Mais tu connais rien, c'est des mythos

But you know nothing, it's just myths,

T'as des tas d'techniques pour mettre hors service

You've got loads of tricks to take out of service,

Tous les points vitaux, c'est des mythos

All the vital points, they're just myths.

T'as des tas d'gamos et des tas d'métaux

You've got a ton of skills and a ton of metals

C'est pas du pipeau, c'est des mythos

It's not just talk, it's all myths

Tu dis qu'tes abdos, c'est du génétique

You say your abs are just genetics

Que tu fais pas d'gym, c'est des mythos

That you don't do gym, it's all myths

C'est des mythos

It's all myths

C'est des mythos

It's all myths

C'est que du wow-wow, c'est que du waouh-waouh

It's just wow-wow, it's just wow

Que du bla-bla-bla, c'est des mythos

Just a whole lot of blah-blah-blah, it's all myths

C'est des mythos

It's all myths

T'as des châteaux en Espagne

You've got castles in Spain

Tu danses en boîte à Raqqah

You dance in a club in Raqqah

T'habites à Constantinople

You live in Constantinople

T'as le yacht en Haute-Volta

You've got a yacht in Upper Volta

Tu sais plus quel est ton blase

You don’t even remember your name

Assurément Pinocchio

Surely, it’s Pinocchio

Quand tu dis qu'dans ton dressing

When you say that in your closet

Y'a 110 Valentino (c'est des mythos)

There are 110 Valentinos (that's a lie)