
MC Solaar
Onzième Commandement lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1998
- Genre
- Pop
- Length
- 3:23
J'suis le 301ème du Comité
I'm the 301st member of the Committee
Une petite entité parmi les sommités
A little entity among the greats
Fallait s'aider du KGB, connecter le Kumité
Had to get help from the KGB, connect the Kumité
Créer une équipe soudée, tout préparer chez les RG
Create a tight-knit team, prepare everything with the RGs
Aéroport, opération Condor
Airport, Operation Condor
Pour changer de décor avec un faux passeport
To change the scenery with a fake passport
Encore business class, costume classe
Still business class, dressed to impress
Sur place directive de l'Etat et des Contras
On-site, directives from the State and the Contras
Mets le mal à mal, aide-toi du Premier Réseau
Put the trouble in its place, help yourself with the First Network
Apelle, Kadhafi, Kissinger, Fidel Castro, s'il le faut
Call Kadhafi, Kissinger, Fidel Castro, if necessary
Les pros du commando de Monaco experts en pyro
The pros from Monaco’s commando, experts in pyrotechnics
Pivots, héros de feu à Waco
Pivots, fire heroes in Waco
Gazelle, hélicoptère, feu vert de Rockfeller
Gazelle, helicopter, green light from Rockefeller
Puis jette mon cellulaire, sinon make it's it's over
Then I throw away my phone, or else make it's it's over
J'suis en mission pour mon gouvernement
I’m on a mission for my government
Force de subversion
Force of subversion
Onzième commandement
Eleventh commandment
Onzième commandement
Eleventh commandment
Onzième commandement
Eleventh commandment
Onzième commandement
Eleventh commandment
Medellìn quelques buildings
Medellín, a few buildings
J'ai la rose blanche quand j'entre dans la limousine
I have the white rose when I get in the limousine
Tout est clean, discrétion de rigueur
Everything's clean, discretion is a must
J'mate le rétroviseur pas de cop undercover
I check the rearview, no undercover cop
Savent-ils qu'ils sont déjà captifs?
Do they know they are already captives?
Technique de Cardiff, minoritaire actif
Cardiff technique, active minority
Explosifs, véto, paroles folles, cas d'école
Explosives, vet, wild words, case study
Plus d'avocats, ils sont déjà guacamoles
No more lawyers, they're already guacamoles
Je connais l'danger, depuis le sommet d'Angers
I know the danger, from the peak of Angers
Le camp secret de Tanger manager puis vidanger
The secret camp of Tangier, manage then drain
Point d'non-retour, ils vont faire leur plan
Point of no return, they're making their plan
Brief psychologique
Psychological briefing
Onzième commandement
Eleventh commandment
Onzième commandement
Eleventh commandment
J'pense à la CIA, ma Cellule 33
I'm thinking of the CIA, my Cell 33
Ma classe trois à Yalta, la mafia de Detroit
My third-grade class in Yalta, the Detroit mafia
Un cellulaire allumé, la limousine est repérée
A phone turned on, the limousine is spotted
C'est la panique du Capitol jusqu'à l'Élysée
It's chaos from the Capitol to the Élysée
Opération pickpocket bouclée
Operation pickpocket wrapped up
Je saute en marche puis bye-bye protection rapprochée
I jump in motion then bye-bye close protection
Code 8, on piste ma fuite par satellite
Code 8, on the track my escape by satellite
L'élite panique, l'hélico vole vers la Jamaïque
The elite panics, the helicopter flies to Jamaica
Le hic, l'explosion, taupe, indiscrétion
The hitch, the explosion, mole, indiscretion
Mais l'évaporation s'est faite dans un camion
But the evaporation happened in a truck
J'suis en mission pour mon gouvernement
I'm on a mission for my government
Secret-défense, action
Secret defense, action
Onzième commandement
Eleventh commandment
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- encore
- againA1
- captifs
- prisonersB2
- cellulaire
- mobileB2
- ème
- -th
- comité
- committeeB2
- petite
- smallA1
- entité
- entityC2
- parmi
- amongA2
- sommités
- summits
- fallait
- had to
About this song
MC Solaar is a French rapper working in jazz-rap and acid-jazz. He is known for his smooth, jazz-influenced flow and for breaking through internationally after appearing on Guru’s Jazzmatazz.