MC Solaar

Quand le soleil devient froid lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1997

Genre

Pop

Length

3:52

Play with synced lyrics

1. Donne-moi mille poulets, je crée un KFC avec la plus-value, rachète le volailler

   Give me a thousand chickens, I'll create a KFC with the markup, buy out the poultry seller

2. Puis exploite le filon, vends frites et sodas, c'est le plan américain, le client est roi

   Then exploit the seam, sell fries and sodas, that's the American plan, the customer is king

3. Travelling, direction la Z.A.C, sortie des RMIstes quand la nuit est opaque

   Traveling, heading to the Z.A.C, out of welfare when the night is opaque

4. En pleine crise, la petite entreprise, oublie la finance, les jeunes font du biz

   In the midst of a crisis, the small business, forget finance, the youth are doing business

5. Portrait robot du héros, double zéro ou narcotiques, merco 600

   Robot portrait of the hero, double zero or narcotics, Mercedes 600

6. Intérieur cuir blanc, toute option, néon fluo, ils veulent ça, quand le soleil devient froid

   White leather interior, all options, neon glow, they want that when the sun turns cold

7. Écoute et note les mots du conte, conte

   Listen and note the words of the tale, tale

8. Qu'on raconte quand le soleil devient froid, froid

   That we tell when the sun turns cold, cold

9. Plus rien ne compte

   Nothing else matters

10. Écoute et note les mots du conte, conte

    Listen and note the words of the tale, tale

11. Qu'on raconte quand le soleil devient froid, froid

    They tell stories when the sun turns cold, cold

12. Plus rien ne compte

    Nothing matters anymore

13. Pas besoin d'être savant, on sait que ça vend et ce bien avant, le gang des tractions avant

    No need to be a scholar, we know it sells and long before, the front-wheel drive gang

14. Naître déshabillé pour vivre habillé, puis payé par la planche à billets

    Born undressed to live dressed, then paid by the money printer

15. Scandale égal commercial, hier un jockey a dopé son cheval

    Scandal equals commerce, yesterday a jockey doped his horse

16. L'idéal olympique est en flamme, les états médaillés fabriquent la meilleure came

    The Olympic ideal is in flames, the medal-winning states make the best stuff

17. Jésus fut vendu pour trente deniers, aujourd'hui, Judas par les foules est adulé

    Jesus was sold for thirty pieces of silver, today, Judas is adored by the crowds

18. Adam, Eve, le serpent monétaire est là, il rampe là, quand le soleil devient froid

    Adam, Eve, the monetary serpent is here, it crawls there, when the sun turns cold

19. Écoute et note les mots du conte, conte

    Listen and note the words of the story, story

20. Qu'on raconte quand le soleil devient froid, froid

    They tell stories when the sun turns cold, cold

21. Plus rien ne compte

    Nothing else matters

22. Écoute et note les mots du conte, conte

    Listen and note the words of the tale, tale

23. Qu'on raconte quand le soleil devient froid

    That we tell when the sun turns cold

24. Plus rien ne compte

    Nothing else matters

25. Écoute et note les mots du conte, conte

    Listen and note the words of the tale, tale

26. Qu'on raconte quand le soleil devient froid, froid

    That we tell when the sun turns cold, cold

27. Plus rien ne compte

    Nothing else matters

28. Écoute et note les mots du conte, conte

    Listen and note the words of the tale, tale

29. Qu'on raconte quand le soleil devient froid

    That we tell when the sun turns cold

30. Plus rien ne compte

    Nothing else matters

31. Nam yo, Rengue Kyo font les bouddhistes, quand je place ma voix sur la vingt-sixième piste

    Nam yo, Rengue Kyo makes Buddhists, when I put my voice on the twenty-sixth track

32. En apnée, tuba donc scuba pour pas être tordu comme les locks d'un rasta

    In apnea, tuba so scuba to avoid being twisted like a rasta's locks

33. Je sais qu'une fille a perdu son âme, son Pater pleure, il est trafiquant d'armes

    I know a girl lost her soul, her father cries, he's a weapons dealer

34. L'homme est un loup pour l'homme et Game Boy avec la vie, souviens-toi d'Hanoï

    Man is a wolf to man and Game Boy with life, remember Hanoi

35. La concubine de l'hémoglobine, se baigne dans les larmes de Pierrot et Colombine

    The mistress of hemoglobin bathes in the tears of Pierrot and Colombine

36. Parfois, je me demande pourquoi, c'est comme ça quand le soleil devient froid

    Sometimes, I wonder why, it's like this when the sun turns cold

37. Écoute et note les mots du conte, conte

    Listen and note the words of the tale, tale

38. Qu'on raconte quand le soleil devient froid, froid

    That we tell when the sun turns cold, cold

39. Plus rien ne compte

    Nothing else matters

40. Écoute et note les mots du conte, conte

    Listen and note the words of the tale, tale

41. Qu'on raconte quand le soleil devient froid

    That we tell when the sun grows cold

42. Plus rien ne compte

    Nothing else matters

43. Écoute et note les mots du conte, conte

    Listen and note the words of the tale, tale

44. Qu'on raconte quand le soleil devient froid, froid

    That we tell when the sun grows cold, cold

45. Plus rien ne compte

    Nothing else matters

46. Écoute et note les mots du conte, conte

    Listen and note the words of the tale, tale

47. Qu'on raconte quand le soleil devient froid

    That we tell when the sun grows cold

48. Plus rien ne compte

    Nothing else matters

49. C'est comme ça quand le soleil devient froid

    It's like that when the sun grows cold

50. Quand le soleil devient froid

    When the sun grows cold

51. Quand le soleil devient froid

    When the sun turns cold

Lyrics powered by www.musixmatch.com