MC Solaar

Wonderbra lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1997

Genre

Pop

Length

4:03

Play with synced lyrics

1. J'ai un job quotidien hors mode

   I have a daily job that's out of style

2. Free style au bureau après un bon grog

   Free style at the office after a good grog

3. Fais pas le ouf, j'étouffe les affaires

   Don't act crazy, I stifle the business

4. Étoffe la matière, disloque la grammaire

   Enrich the matter, break the grammar apart

5. J'introduis le produit, me produis au micro

   I introduce the product, perform on the mic

6. Produit par Laarso pro du fluide, flot, mort de Cousteau

   Produced by Laarso, pro of the flow, the death of Cousteau

7. Frappe comme magnum, microphone au poing

   Strike like a magnum, microphone in hand

8. Assomme avec un album tome 1

   Knock them out with an album, volume one

9. Une bonbonne à gaz, rap de base, capte les phrases

   A gas canister, basic rap, catch the phrases

10. Y a pas d'pensées pour ceux qui jasent

    No thoughts for those who just chatter

11. J'porte les textes et les styles au plus haut niveau

    I'm taking the lyrics and styles to the highest level

12. Tel un top-model en Rabane Paco

    Like a top model in Paco Rabanne

13. Je phrase pour les sauvages en Nike-air

    I phrase for the wild ones in Nike airs

14. Et pour ceux qui naissent large dans des liasses de billets verts

    And for those born large in bundles of green bills

15. Mon son pénètre dans des endroits où ma tête ne passe pas

    My sound penetrates places where my head can't fit

16. La vie est étrange, gars

    Life is strange, man

17. Le filou fou, fêlé, fouine, fouille, trouve la faille

    The crazy trickster, cracked, sniffs, digs, finds the flaw

18. Travaille dur comme un danseur de Boogi Saï

    Work hard like a Boogi Saï dancer

19. Salto de mots, flip-flap de rimes, coupole de style

    Word somersault, flip-flap of rhymes, dome of style

20. Capte la hype, y a pas d'Wonderbra dans ma ville

    Catch the hype, there’s no Wonderbra in my city

21. Wonderbra

    Wonderbra

22. Wonderbra

    Wonderbra

23. Avant j'étais plus Stonne que Mick Jagger

    Before I was more Stonne than Mick Jagger

24. Maintenant plus fou, plus fun que Cyndi Lauper

    Now I'm crazier, more fun than Cyndi Lauper

25. Black au mic, qui perce comme Black & Decker

    Black on the mic, breaking through like Black & Decker

26. Speed, bip-bip, Woody-Woodpecker

    Speed, beep-beep, Woody Woodpecker

27. Néo Phileas Fogg pour le tour du globe

    Neo Phileas Fogg for the world tour

28. Faut qu'tu gobes, dans le sud on m'appelle Claude

    You gotta believe it, down south they call me Claude

29. Je peux redonner la vue à Stevie Wonder

    I can restore sight to Stevie Wonder

30. T'y crois, t'y crois pas mais n'appelle pas Tina Kieffer

    You believe it, you don't believe it, but don't call Tina Kieffer

31. Voilà pour le Béaba et puis à bas ABBA

    Here's the basics, and down with ABBA

32. J'peux pas être coolbaba, quand je vois les coups bas là-bas

    I can't be cool, babe, when I see the low blows over there

33. Je l'avais déjà dit, jadis à Addis-Abeba

    I already said it, back in Addis-Ababa

34. "J'peux pas faire du raplapla, je représente le Wonderbra

    "I can't do weak rap, I represent the Wonderbra

35. Wonderbra

    Wonderbra

36. Wonderbra

    Wonderbra

37. Wonderbra

    Wonderbra

38. Wonderbra

    Wonderbra

39. Tour de passe-passe, goûte le phrasé Majax

    A sleight of hand, taste the flow of Majax

40. Pas d'fax, les mots s'axent, sur un beat et une basse

    No faxes, the words align, over a beat and a bass

41. Grossiste de teck, stock de bloc-notes

    Teak wholesaler, stock of notepads

42. Deal des tas d'styles, choc selon l'époque

    Dealing loads of styles, shock of the times

43. Toujours en place sur le wax

    Always in place on the wax

44. Comme Ducros, je me décarcasse

    Like Ducros, I give it my all

45. Concasse comme la fourrière

    Crushing like the impound lot

46. Représente la soufrière, la poudrière

    Representing the sulfur spring, the powder keg

47. Révolutionnaire, classe ouvrière

    Revolutionary, working class

48. 12 Bambi Cruz, font 12 millions d'barettes

    12 Bambi Cruz, that's 12 million in bundles

49. Alerte, j'accumule du style, demain j'arrête

    Alert, I'm stacking up style, tomorrow I'll stop

50. Plasmas, magma, mélodie de Cosma, tos-ma

    Plasmas, magma, melody of Cosma, tos-ma

51. Coste-La plus Wonderbra

    Coste-La, the ultimate Wonderbra

52. (Dites-vous simplement que Claude MC cartonne)

    (Just say that Claude MC is on fire)

53. 12 x 12 = Bambi Cruz

    12 x 12 = Bambi Cruz

54. Le verbe pousse, comme de l'herbe sur la pelouse

    The verb grows, like grass on the lawn

55. Pyromane, je brûle les pages grâce au briquet Bic

    Arsonist, I burn the pages with my Bic lighter

56. Compose le 18, j'flambe, voilà le trip

    Dial 18, I'm lit, that's the trip

57. Chimie, chimyo, chimiothérapie

    Chemistry, chimyo, chemotherapy

58. Donne-moi le mic que j'parle à Crozemarie

    Give me the mic so I can talk to Crozemarie

59. Même Flagada, je bouffe le ouf, fraise Tagada

    Even if it's crazy, I'm biting into it, Tagada strawberry

60. Pour qu'il s'éclipse, paix à Marie-France Cubada

    So that he can disappear, peace to Marie-France Cubada

61. Homme à poigne, 501

    Strong man, 501

62. De Panama à Amsterdam, les dames m'appellent Le Huitième Moine

    From Panama to Amsterdam, the ladies call me The Eighth Monk

63. L'homme, l'hommr que l'on nomme le double A, moi

    The man, the man they call double A, that's me

64. MC sans silicone, je représente le Wonderbra

    MC without silicone, I represent the Wonderbra

65. Wonderbra

    Wonderbra

66. (501

    (501

67. The incredible

    The incredible

68. 501

    501

69. The incredible...)

    The incredible...)

Lyrics powered by www.musixmatch.com