MC Solaar

Zoom lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1997

Genre

Pop

Length

3:54

Play with synced lyrics

1. J'entre slow sans faire de scolastique, Yo-Yo pour un clip le pied dans l'élastique

   I enter slow without getting too scholastic, Yo-Yo for a clip with my foot in the elastic

2. Une technique du REG quand Lebed exergue, j'lègue à mon collègue Oleg le beat du bled

   A REG technique when Lebed emphasizes, I pass on to my colleague Oleg the beat from the hood

3. Les aigus tuent! Demande à Brandon Lee, les basses baffent, prie, abandonne et lit

   High notes kill! Just ask Brandon Lee, the bass slaps, pray, give up and read

4. Pour être objectif, on atteint l'objectif, on scrute textes et mixes au téléobjectif

   To be objective, we reach the goal, scrutinizing texts and mixes with a telephoto lens

5. J'ai l'flow relax sur le Wax, fax à Pentax, j'habille les tracks dans l'axe des peintres de Saxe

   I've got the relaxed flow on the Wax, fax to Pentax, I dress the tracks in the axis of Saxon painters

6. Pax Romana grâce au son graphique, musicologique révélateur photographique

   Pax Romana thanks to the graphic sound, musicological revealing photographic

7. C'est le concave qu'on vexe sans se fouler, j'ai déversé le premier verset percé

   It's the concave we vex without straining, I've poured out the first pierced verse

8. Le mur du son, Bercé par Oum Kalsoum, danse le beat tourne, je représente le zoom

   The sound barrier, rocked by Oum Kalsoum, dancing the beat spins, I represent the zoom

9. Maintenant vous savez qui représente le zoom

   Now you know who represents the zoom

10. Cours, demi-tour, je représente le zoom

    Run, turn back, I represent the zoom

11. Maintenant vous savez qui représente le zoom

    Now you know who represents the zoom

12. Cours, demi-tour

    Run, turn around

13. Yeah, je commandite, sur le beat, l'action anti-blabla

    Yeah, I sponsor, on the beat, action against the talk

14. Cocktail explosif, j'exécute l'attentat

    Explosive cocktail, I carry out the attack

15. Putsch musical verbal, coup d'État

    Verbal musical coup, a coup d'état

16. Parfois je revendique et sponsorise et l'omerta

    Sometimes I claim and sponsor the silence

17. J'cours dans la ville, le MIC dans la main droite, je rappe

    I run through the city, the mic in my right hand, I rap

18. La BAC me traque, discrètement, je me saque

    The BAC tracks me, discreetly, I sneak away

19. J'dois placer mon phrasé dans les points stratégiques

    I must place my phrasing in strategic spots

20. Tel un pain de plastique à l'endroit névralgique

    Like a plastic bag at the critical point

21. Puis le son pète dans les discothèques

    Then the sound explodes in the nightclubs

22. Déflagration de textes dans les bibliothèques

    Detonation of words in the libraries

23. Terroriste, drag-gouine, dangereux comme Moon

    Terrorist, drag queen, dangerous like Moon

24. Sismique tel Haroum, je représente le zoom

    Seismic like Haroum, I represent the zoom

25. Maintenant vous savez qui représente le zoom

    Now you know who represents the zoom

26. Cours, demi-tour, je représente le zoom

    Run, turn around, I represent the zoom

27. Maintenant vous savez qui représente le zoom

    Now you know who represents the zoom

28. Cours, demi-tour, je représente le zoom

    Run, turn around, I represent the zoom

29. Maintenant vous savez qui représente le zoom

    Now you know who represents the zoom

30. Cours, demi-tour

    Run, turn around

31. Quand le nippon nikkone, j'articule mes particules

    When the Nippon Nikon shines, I articulate my particles

32. M'inspire des libellules pour changer la pellicule

    I draw inspiration from dragonflies to change the film

33. J'suis un Leïca inversé pour gaucher

    I'm an inverted Leïca for left-handed folks

34. Autoportrait sacré, on m'a canonisé

    Sacred self-portrait, I've been canonized

35. J'ai gâché des péloches, Avenue Foch, c'est moche

    I wasted some rolls, Avenue Foch, it's ugly

36. Loupé le coche deux mioches, sur une roche, main dans les poches

    Missed the bus with two kids, on a rock, hands in pockets

37. Puis rodé mes rotules outre Atlantique

    Then I trained my knees across the Atlantic

38. Clic-clac, ils parlent d'un son photogénique

    Click-click, they talk about a photogenic sound

39. Différent du reste ancré dans ma contrée

    Different from the rest, anchored in my land

40. Afro-Parigot, dégagé des clichés

    Afro-Parigot, breaking free from clichés

41. Car si le mime Marceau, mime Marceau dans la Boom

    Because if the mime Marceau, mime Marceau in the Boom

42. C'est clown, le beat tourne, je représente le zoom

    It's clown, the beat spins, I represent the zoom

43. Maintenant vous savez qui représente le zoom

    Now you know who represents the zoom

44. Cours, demi-tour, je représente le zoom

    Run, turn around, I represent the zoom

45. Maintenant vous savez qui représente le zoom

    Now you know who represents the zoom

46. Cours, demi-tour, je représente le zoom

    Run, turn around, I represent the zoom

47. Maintenant vous savez qui représente le zoom

    Now you know who represents the zoom

48. Cours, demi-tour, zoom

    Run, turn around, zoom

49. Maintenant vous savez qui représente le zoom

    Now you know who represents the zoom

50. Cours, demi-tour

    Run, turn around

51. Je, je représente le zoom

    I, I represent the zoom

52. Le zoom, le zoom, le zoom

    The zoom, the zoom, the zoom

Lyrics powered by www.musixmatch.com