Soprano

Zoum lyrics with English translation

Language

French

Level

Advanced

Released

2023

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

4:07

Play with synced lyrics

1. Allélu-alléluia (ah ouais ouais, ah ouais ouais)

   Hallelu-hallelujah (oh yeah yeah, oh yeah yeah)

2. Hermano Sopra' M'baba (ah ouais ouais, ah ouais ouais)

   Brother Sopra' M'baba (oh yeah yeah, oh yeah yeah)

3. Hermano Charo est là (ah ouais ouais, ah ouais ouais)

   Brother Charo is here (oh yeah yeah, oh yeah yeah)

4. Ah, yeah

   Ah, yeah

5. J'suis toujours resté le même

   I've always stayed the same

6. J'suis toujours resté le même (ah ouais, ah ouais)

   I've always stayed the same (oh yeah, oh yeah)

7. Je suis toujours resté franc

   I have always been honest

8. Oui comme ma première SACEM (ah ouais, ah ouais)

   Yes like my first SACEM (oh yeah, oh yeah)

9. Vingt-ans au-dessus de la mêlée

   Twenty years above the fray

10. Je n'sais pas m'arrêter

    I don't know how to stop

11. Je sais que je devrais en laisser

    I know I should let it go

12. Mais bon je ne sais que les dresser

    But well, I only know how to shape it

13. Car j'ai ça dans l'ADN (ah ouais, ah ouais)

    Because I have this in my DNA (oh yeah, oh yeah)

14. Non je n'sais pas faire autrement

    No, I don't know how to do it any other way

15. Je n'sais pas faire doucement (nan nan nan, nan nan)

    I don't know how to take it easy (no no no, no no)

16. Je les entends me tailler

    I hear them talking behind my back

17. Normal on taille que les diamants (nan nan nan, nan nan)

    It's normal, we only shape diamonds (no no no, no no)

18. J'ai dû hériter de la baraka de mon voisin Zinédine

    I must have inherited the luck from my neighbor Zinédine

19. À la baraque y'a une décennie de trophées

    At the house, there's a decade of trophies

20. Mais que des retournés à la Gareth Bale (ah ouais, ah ouais)

    But only those turned upside down like Gareth Bale (oh yeah, oh yeah)

21. Les baffer, les baffer, leur donner le tournis

    Slap them, slap them, make them dizzy

22. Quand tombent les tout derniers chiffres

    When the very last numbers fall

23. De leur carrière j'ai pas tourné la page mais j'ai plutôt fermé le livre

    I haven't turned the page on their career, I've rather closed the book

24. Mélangé les styles et les genres depuis tellement d'années

    Blending styles and genres for so many years

25. Qu'ils n'arrivent plus à suivre

    That they can no longer keep up

26. Donc obligé ce soir de leur expliquer c'qui leur arrive (ya)

    So tonight I have to explain to them what's happening (yeah)

27. Zoum, zoum, zoum

    Zoom, zoom, zoom

28. Comme Diego dans La Bombonera (Bobobobo, bobobobo)

    Like Diego in La Bombonera (Bobobobo, bobobobo)

29. Comme Savastano dans la Scampia (méchant-méchant, méchant-méchant)

    Like Savastano in Scampia (naughty-naughty, naughty-naughty)

30. On vient rentrer dans la Leyenda (ouais, ouais, ouais, ouais)

    We come to step into the Leyenda (yeah, yeah, yeah, yeah)

31. Ha, say it

    Ha, say it

32. Zoum, zoum, zoum

    Zoom, zoom, zoom

33. Comme Diego dans la Bombonera (Diego Maradona)

    Like Diego in the Bombonera (Diego Maradona)

34. Comme Savastano dans la Scampia (Savastano dans la)

    Like Savastano in Scampia (Savastano in the)

35. On vient rentrer dans la leyenda

    We're stepping into the legend

36. (Sopra M'Baba, Sopra champion)

    (Above M'Baba, Above the champion)

37. (Sopra M'Baba, chaud)

    (Above M'Baba, hot)

38. J'ai tout pris dans la bijouterie

    I took everything from the jewelry store

39. J'ai pas laissé mon ADN (ah ouais, ah ouais)

    I didn't leave my DNA (oh yeah, oh yeah)

40. Me demande pas le juste prix

    Don't ask me for the fair price

41. Le bail c'est de la frappe, tu payes

    The deal's a hit, you pay up

42. (Ah ouais, ah ouais)

    (Oh yeah, oh yeah)

43. Évry c'est méchant

    Évry's got its bite

44. Méchant, méchant comme Marseille ou Chicago

    Bite, bite like Marseille or Chicago

45. Plata O plomo, tous les jours, j'vais péter l'magot

    Plata O plomo, every day, I'm gonna break the stash

46. J'ai toujours un flingue dans la wago (Bye bye, bye)

    I've always got a gun in the ride (Bye bye, bye)

47. J'suis en feat avec Sopra

    I'm collabing with Sopra

48. Toi, t'es dans l'ombre (la cité, la cité)

    You, you're in the shadows (the hood, the hood)

49. J'ai encore les flics aux pattes

    I've still got the cops on my tail

50. On a dit mon nom (la cité, la cité)

    They called out my name (the hood, the hood)

51. Toto Riina, Zepe, Keno (do Brasilia)

    Toto Riina, Zepe, Keno (from Brasilia)

52. Foda-se, caralho, hombre, chico (cocaina)

    Screw it, man, dude (cocaine)

53. Ah (Ahah), jamais on trahira la honda (non, non)

    Ah (Ahah), we will never betray the wave (no, no)

54. Pour de l'oseille ou bien des nanas (non, non)

    For some cash or girls (no, no)

55. Jamais on trahira la honda (bye, bye, bye)

    We'll never betray the wave (bye, bye, bye)

56. Zoum, zoum, zoum

    Zoom, zoom, zoom

57. Comme Diego dans la Bombonera (Bobobobo, bobobobo)

    Like Diego in the Bombonera (Bobobobo, bobobobo)

58. Comme Savastano dans la Scampia (méchant-méchant, méchant-méchant)

    Like Savastano in Scampia (mean-mean, mean-mean)

59. On vient rentrer dans la Leyenda (ouais, ouais, ouais, ouais)

    We're coming to step into the Legend (yeah, yeah, yeah, yeah)

60. Ah

    Ah

61. Say it

    Say it

62. Zoum, zoum, zoum

    Zoum, zoum, zoum

63. Comme Diego dans la Bombonera (Diego Maradona)

    Like Diego in the Bombonera (Diego Maradona)

64. Comme Savastano dans la Scampia (Savastano dans la)

    Like Savastano in Scampia (Savastano in the)

65. On vient rentrer dans la leyenda

    We're stepping into the legend

66. (Sopra M'Baba, Sopra champion)

    (Sopra M'Baba, Sopra champion)

67. (Sopra M'Baba, chaud)

    (Sopra M'Baba, lit)

68. Et c'est la zone qui a fait Charo et M'Baba

    And it's the zone that made Charo and M'Baba

69. Et c'est la zone qui a fait Charo et M'Baba

    And it's the zone that made Charo and M'Baba

70. Et merci la zone (et merci la zone)

    And thanks to the zone (and thanks to the zone)

71. Et merci la zone (et merci la zone)

    And thank you, the hood (and thank you, the hood)

72. Et merci la zone (et merci la zone)

    And thank you, the hood (and thank you, the hood)

73. Et merci la zone (et merci la zone)

    And thank you, the hood (and thank you, the hood)

74. Et c'est la zone qui a fait Charo et M'Baba

    And it's the hood that made Charo and M'Baba

75. Et c'est la zone qui a fait Charo et M'Baba

    And it's the hood that made Charo and M'Baba

76. Et merci la zone (et merci la zone)

    And thank you, the hood (and thank you, the hood)

77. Et merci la zone (et merci la zone)

    And thank you, the hood (and thank you, the hood)

78. Et merci la zone (et merci la zone)

    And thank you, the hood (and thank you, the hood)

79. Et merci la zone (et merci la zone)

    And thank you, the hood (and thank you, the hood)

80. Ah (Ahah), jamais on trahira la honda (Jamais, jamais, jamais)

    Ah (Ahah), we'll never betray the honda (Never, never, never)

81. Pour de l'oseille ou bien des nanas (Jamais, jamais, jamais)

    For cash or for the ladies (Never, never, never)

82. Jamais on trahira la honda (bye, bye, bye)

    We'll never betray the honda (bye, bye, bye)

83. Zoum, zoum, zoum

    Zoom, zoom, zoom

84. Comme Diego dans la Bombonera

    Like Diego in the Bombonera

85. Comme Savastano dans la Scampia

    Like Savastano in Scampia

86. On vient rentrer dans la Leyenda (ouais, ouais, ouais, ouais)

    We're coming to step into the Legend (yeah, yeah, yeah, yeah)

87. Ah

    Ah

88. Say it

    Say it

89. Zoum, zoum, zoum

    Zoom, zoom, zoom

90. Comme Diego dans la Bombonera (Diego Maradona)

    Like Diego in the Bombonera (Diego Maradona)

91. Comme Savastano dans la Scampia (Savastano dans la)

    Like Savastano in Scampia (Savastano in the)

92. On vient rentrer dans la leyenda

    We're stepping into the legend

93. (Sopra M'Baba, Sopra champion)

    (On top M'Baba, on top champion)

94. (Sopra M'Baba, chaud)

    (On top M'Baba, hot)

Lyrics powered by www.musixmatch.com