Vianney

L’Antidote lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

French Pop

Length

2:23

Play with synced lyrics

1. J'avais quinze ans, mais mille emmerdes

   I was fifteen, but a thousand troubles

2. Ce monde était sérieux, moi trop bohème

   This world was serious, I too bohemian

3. J'ai pris ma colère et ma peine

   I took my anger and my pain

4. J'ai tout craché sur du papier sans haine

   I spilled it all onto paper without hate

5. Oh, moi, j'écris sans être écrivain

   Oh, me, I write without being a writer

6. Au fond, j'en ai fait mon antidote

   Deep down, I've made it my antidote

7. Moi, j'écris sans être écrivain

   Me, I write without being a writer

8. J'écris des mots, des notes pour aller bien

   I write words, notes to feel fine

9. Hi-ouh-ouh, hi-ouh-ouh

   Hi-ouh-ouh, hi-ouh-ouh

10. Au fond, j'en ai fait mon antidote

    Deep down, I've made it my antidote

11. À sept ans, je vivais sur la côte d'Azur et j'avais

    At seven years old, I lived on the Côte d'Azur and I had

12. Pas de potes, pas de potes

    No friends, no friends

13. Tu sais, c'était pas grave du tout

    You know, it didn't matter at all

14. Parce qu'y avait mes sœurs et les copains d'mes sœurs

    Because there were my sisters and my sisters' friends

15. J'avais déjà la musique

    I already had the music

16. Ces chansons qu'on chantait par cœur

    Those songs we sang from memory

17. Plus rien n'était triste

    Nothing was sad anymore

18. Je chante, j'ai pas changé

    I sing, I haven't changed

19. Au fond, j'en ai fait mon antidote

    Deep down, I've made it my antidote

20. Moi, je chante, j'ai pas changé

    Me, I sing, I haven't changed

21. Je chante des mots, des notes pour bien aller

    I sing words, notes to feel alright

22. Hi-ouh-ouh, hi-ouh-ouh

    Hi-ouh-ouh, hi-ouh-ouh

23. Au fond, j'en ai fait mon antidote

    Deep down, I've made it my antidote

24. Hi-ouh-ouh, hi-ouh-ouh

    Hi-ouh-ouh, hi-ouh-ouh

25. Je chante des mots, des notes pour bien aller

    I sing words, notes to feel alright

26. L'amour, la vie, les ambitions

    Love, life, ambitions

27. Tout est affaire de passion

    It's all a matter of passion

28. Et dans le dur et dans le doute

    And in the tough times and in doubt

29. Dans les mauvaises saisons

    In the rough seasons

30. Ça me coûte évidemment

    It costs me, obviously

31. Beaucoup la cherchent pourtant, hmm, hmm, hmm

    Many seek it still, hmm, hmm, hmm

32. J'écris sans être écrivain

    I write without being a writer

33. Au fond, j'en ai fait mon antidote

    Deep down, I've made it my antidote

34. Moi, je chante, j'ai pas changé

    Me, I sing, I haven't changed

35. Je chante des mots, des notes pour bien aller

    I sing words, notes to feel okay

36. À chacun de trouver son antidote

    It's up to everyone to find their antidote

37. Je chante des mots, des notes pour bien aller

    I sing words, notes to feel okay

Lyrics powered by www.musixmatch.com