
Baby B3ns
Schmetterling lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- German Pop
- Length
- 2:01
(Ich mach auf Replay, okay?)
(I'm hitting replay, okay?)
Du stehst allein in der Nacht
You stand alone in the night
Du dachtest so sehr, dass es passt
You thought so hard that it would fit
Siehst in den Scherben dein Gesicht
In the shards, you see your face
Du wolltest niemals, dass es bricht
You never wanted it to break
Schon okay, Tränen fall'n
It's okay, tears are falling
Drei, zwei, eins, du bist allein
Three, two, one, you're all alone
Und dann küsst du mich auf den Mund
And then you kiss me on the mouth
Das war ein Scherz, was soll's? Na und?
That was a joke, so what? So what?
Du bist mein Bildschirmhintergrund
You are my wallpaper
Du bist mein Schmetterling, ja, und?
You are my butterfly, yeah, and?
Und dann küsst du mich auf den Mund
Then you kiss me on the lips
Das war ein Scherz, was soll's? Na und?
That was a joke, what's it to you? So what?
Du bist mein Bildschirmhintergrund
You are my wallpaper
Du bist mein Schmetterling, ja, und?
You are my butterfly, yeah, and?
Legst deine Hand in meine Hand
You place your hand in my hand
Schaue dich mit Hoffnung an
I look at you with hope
Ich atme ein, ich atme aus
I breathe in, I breathe out
Tränen schießen aus mir raus
Tears are shooting out of me
Du schaust mich an und sagst mir dann
You look at me and then tell me
"Wir gehören nicht zusamm'n"
We don't belong together
Sehe Scherben am Boden fall'n
I see shards falling to the ground
Drei, zwei, eins, und doch allein
Three, two, one, and yet alone
Und dann küsst du mich auf den Mund
And then you kiss me on the mouth
Das war ein Scherz, was soll's? Na und?
That was a joke, so what? So what?
Du bist mein Bildschirmhintergrund
You are my wallpaper
Du bist mein Schmetterling, ja, und?
You are my butterfly, yeah, and?
Und dann küsst du mich auf den Mund
And then you kiss me on the mouth
Das war ein Scherz, was soll's? Na und?
That was a joke, so what? So what?
Du bist mein Bildschirmhintergrund
You are my wallpaper
Du bist mein Schmetterling, ja, und?
You are my butterfly, yeah, and?
Du stehst allein in der Nacht
You stand alone in the night
Du dachtest so sehr, dass es passt
You thought so much that it fits
Siehst in den Scherben dein Gesicht
You see your face in the shards
Du wolltest niemals, dass es bricht
You never wanted it to break
Schon okay, Tränen fall'n
It's alright, tears fall
Drei, zwei, eins, du bist allein
Three, two, one, you are alone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mach
- make
- allein
- aloneA1
- gesicht
- faceA1
- niemals
- never
- tränen
- tears
- fall
- case
- drei
- threeA1
- dann
- thenA1
- eins
- oneA1
- mund
- mouthA1