
beastboy
1000x COOLER lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2019
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 2:27
(Yeah, Kira on the phone)
(Yeah, Kira on the phone)
B-B-Boy
B-B-Boy
Weißt du, da, wo ich herkomm
You know, where I come from
Ist man einfach nicht cool, wenn, wenn man so ist wie du
You're just not cool if you act like you do
Du sitzt im Mercedes und siehst aus wie ein Loser
You sit in the Mercedes looking like a loser
Mann, ich sitze in der Bahn und fühl mich tausendmal cooler
Man, I’m on the train feeling a thousand times cooler
Ey, du flext mit deinem Money und siehst aus wie ein Loser
Hey, you’re flexing with your money looking like a loser
Mann, ich flex mit was ich kann, denn ich bin tausendmal cooler (cool)
Man, I flex with what I’ve got, ‘cause I’m a thousand times cooler (cool)
Ihr steckt in einer Bubble fest (in einer mo'fucking Bubble)
You’re stuck in a bubble (in a mo'fucking bubble)
Genau wie der Text in einem Mangaheft (私は隠れている), yeah
Just like the text in a manga book (私は隠れている), yeah
Man munkelt Wackness wäre ansteckend, mh
They say weakness might be contagious, mh
Deshalb nehm ich lieber bisschen Abstand jetzt (ja, geh weg, geh weg, Mann)
So I’d rather keep my distance now (yeah, go away, go away, man)
Ich geb kein'n Damn darauf, dass du mich nicht checkst
I couldn't give a damn if you don't get me
Oder was du davon hältst, wohin ich mein Leben lenk (aha)
Or what you think about where I'm steering my life (aha)
Ich hab Fun mit mein'n Friends, warum macht dich das so mad?
I'm having fun with my friends, why does that make you so mad?
Mann, ich schäm mich nur noch fremd, wenn ich Kommentare les auf Instаgram, Digga
Man, I feel so alienated reading comments on Instagram, dude
Du sitzt im Mercedes und siehst aus wie ein Loser
You’re sitting in a Mercedes, looking like a loser
Mann, ich sitze in der Bahn und fühl mich tausendmal cooler
Man, I'm on the train and feel a thousand times cooler
Denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es, fühl mich cool
Because it's me, because it's me, because it's me, I feel cool
Denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es, nenn mich Gott
Because it's me, because it's me, because it's me, call me God
Denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es, mach mal Platz
Because it's me, because it's me, because it's me, make some room
Denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es (hehe, I bims)
Because it's me, because it's me, because it's me (hehe, I am)
Ey, ich bin der coolste Motherfucker auf diesem Planeten
Hey, I'm the coolest motherfucker on this planet
Sie sagten, der Hype kommt schnell und wird auch schnell wieder vergeh'n (aha)
They said the hype comes fast and will fade away just as quick (aha)
Aber langsam glaub ich, sie hör'n nie auf über mich zu reden
But slowly I believe they never stop talking about me
Aber schau ich in den Spiegel, ja, dann kann ich es versteh'n (ja, ja, okay)
But when I look in the mirror, yeah, then I can understand it (yeah, yeah, okay)
Homie, ich bin fucking cool, ich bin motherfucking sexy (ja, ja)
Homie, I'm fucking cool, I'm motherfucking sexy (yeah, yeah)
Ich bin motherfucking cute, ich bin sweet wie 'ne Pepsi (ja, ja)
I'm motherfucking cute, I'm sweet like a Pepsi (yeah, yeah)
Ich entführe Beats in die Booth und zerfetz sie
I kidnap beats in the booth and tear them apart
Ich hab nur Musik meiner Crew auf dem Handy
I only have music from my crew on my phone
Ich trag das Beanie auf der Kapuze (swag)
I wear the beanie on the hood (swag)
Beastyboy ist der Coolste (cool)
Beastyboy is the coolest (cool)
Ich ziel auf dich und ich shoote (yeah)
I aim at you and I shoot (yeah)
Gib mir 'nen Kira-Beat und ich tu es
Give me a Kira beat and I'll do it
Trag das Beanie auf der Kapuze (swag)
I wear the beanie on the hood (swag)
Beastyboy ist der Coolste (cool)
Beastyboy is the coolest (cool)
Ich ziel auf dich und ich shoote (yeah)
I aim at you and I shoot (yeah)
B-B-Boy
B-B-Boy
Du-du-du-du-du-du, du sitzt im Mercedes und siehst a-a-a-a-aus
You-you-you-you-you, you're sitting in the Mercedes and looking a-a-a-a-a
Wie ein, wie ein Loser, Loser, Loser, Loser, Loser
Like a, like a loser, loser, loser, loser, loser
Du-du-du, du sitzt im Mercedes und siehst a-a-a-a-aus
Du-du-du, you're sitting in a Mercedes and looking a-a-a-a-a good
Wie ein, wie ein Loser, Loser, Loser, Loser, Loser
Like a, like a loser, loser, loser, loser, loser
Ja, ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes, yes
B-B-Boy
B-B-Boy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bisschen
- bitA1
- dann
- thenA1
- fest
- firmA1
- kira
- mysterious
- b-b-boy
- breakdancer
- weißt
- knowA1
- wo
- whereA1
- tausendmal
- thousandfoldC1
- flext
- flex
- mangaheft
- manga issue