darkviktory

Monster - Antiheld: Part II lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2018

Genre

German Pop

Length

3:14

Play with synced lyrics

1. Müssen clashen, müssen fighten

   We have to clash, we have to fight

2. Müssen clashen, müssen huh!

   We have to clash, we have to huh!

3. Schaut mich an, funk mich ab!

   Look at me, come on, vibe with me!

4. Mirror: Nie gelogen!

   Mirror: Never lied!

5. Broken Glass – Cut – bin nackt!

   Broken Glass – Cut – I'm bare!

6. Ins Black Hole eingesogen

   Sucked into the Black Hole

7. Shut! Ich hab' doch gesagt

   Shut! I already said

8. Wenn die Flammen toben

   When the flames rage

9. Werd' ich seh'n, wen du verrätst

   I'll see who you betray

10. Und was ist? Ich lieg' am Boden

    And what is it? I'm lying on the ground

11. Wollt' der Dunkelheit vertrauen

    Wanted to trust the darkness

12. Kann das Böse hier nicht seh'n

    Can't see the evil here

13. Sagtest: "Hab dich doch nicht so!"

    You said: 'Don't be like that!'

14. Schwörtest, du wirst nie mehr gehen!

    Swore you'd never leave again!

15. Ich tat's – shut my eyes! Freeze – die Flammen toben

    I did it – shut my eyes! Freeze – the flames are raging

16. Augen auf – Ich seh' dich auf der Seite der Dämonen!

    Eyes wide open – I see you on the side of the demons!

17. Wollten immer Freunde sein, doch glaub, uns fehlte der Mut

    We always wanted to be friends, but I think we lacked the courage

18. Habe mich immer benomm'n – ja, ich weiß, nicht immer gut

    I always misbehaved – yeah, I know, not always good

19. Und aus Angst, dass es zerfällt, wurde ich zum Antiheld

    And out of fear that it would fall apart, I became the anti-hero

20. Nun kämpf' ich gegen die Welt und bell' geprellt

    Now I'm fighting against the world and barking cheated

21. Weil du mir in den Rücken fällst:

    Because you stab me in the back:

22. Run and tell:

    Run and tell:

23. Ich bin kein Held, nur ein gefall'ner Fake – verstellt!

    I'm no hero, just a fallen fake – disguised!

24. Kein Mensch – Erzähl es!

    No one – Tell them!

25. Spread it!

    Spread it!

26. Zeig ihn allen, das Biest steckt im Splitter meines Spiegelbilds

    Show him to everyone, the beast is in the shard of my reflection

27. Und du schaffst, dass jeder es sieht –

    And you make sure everyone sees it –

28. Schreib Geschichte und vernichte, was ich bin –

    Write history and destroy what I am –

29. The villain in disguise

    The villain in disguise

30. Und du allein wirst es sein, der weiß

    And you alone will be the one who knows

31. Ich war mehr als nur ein Monster

    I was more than just a monster

32. Schau mich an! Wend dich nicht ab!

    Look at me! Don't turn away!

33. Glitch in deinen Augen –

    Glitch in your eyes -

34. Burn das letzte Rosenblatt

    Burn the last rose petal

35. No stop! Werd's nicht erlauben!

    No stop! I won't allow it!

36. Shorty, komm, streng dich an

    Shorty, come on, give it your all

37. Lass in dem DeLorean fahren -

    Let’s ride in the DeLorean -

38. Back, back to the past – wo du und ich noch beste Freunde waren!

    Back, back to the past – where you and I were still best friends!

39. Back, back to – to the past, bevor der Abfuck hier begann

    Back, back to – to the past, before the mess here began

40. Bevor man clasht und fightet! Back then warst du Boy nicht Mann!

    Before we clashed and fought! Back then, you were a boy, not a man!

41. Dich und mich – sowas gibt's unglaublich selten

    You and me – something that happens incredibly rarely

42. War dein Held, du mein Held, Herrscher eigner Welten

    You were my hero, I was yours, rulers of our own worlds

43. Wollten immer Freunde sein, doch glaub, uns fehlte der Mut

    We always wanted to be friends, but I believe we lacked the courage

44. Habe mich immer benomm'n – ja, ich weiß - nicht immer gut

    I always misbehaved – yes, I know – not always good

45. In Gedenken was wir waren, zündest du die Welt nun an

    In memory of what we were, you now ignite the world

46. Setzt aufs Denkmal meinen Namen und aus Erbarm'n

    You engrave my name on a monument and out of pity

47. Schneidest du Fesseln von mei'm Arm

    You cut the shackles from my arm

48. Run and tell:

    Run and tell:

49. Ich bin kein Held, nur ein gefall'ner Fake – verstellt!

    I am no hero, just a fallen fake – deceived!

50. Kein Mensch – Erzähl es!

    No one – tell it!

51. Spread it!

    Spread it!

52. Zeig ihn allen, das Biest steckt im Splitter meines Spiegelbilds

    Show them all, the beast hides in the shard of my reflection

53. Und du schaffst, dass jeder es sieht –

    And you make everyone see it –

54. Schreib Geschichte und vernichte, was ich bin –

    Write history and destroy what I am –

55. The villain in disguise

    The villain in disguise

56. Und du allein wirst es sein, der weiß

    And you alone will be the one who knows

57. Ich war mehr als nur ein Monster

    I was more than just a monster

Lyrics powered by www.musixmatch.com