Langbeats
leichter//kälter – Edwin Rosen

Edwin Rosen

leichter//kälter lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2020
Genre
Indie Pop
Length
3:16
  1. Und du stehst barfuß im Schnee

    And you stand barefoot in the snow

  2. Und es fällt mir nicht leicht, das anzusehen

    And it's not easy for me to watch this

  3. Dich anzusehen

    To look at you

  4. Und du fragst, "Oh, ist es kalt? Ist es kalt? Ist es kalt?"

    And you ask, 'Oh, is it cold? Is it cold? Is it cold?'

  5. Oh, es ist kalt

    Oh, it is cold

  6. Doch du sagst, es ist viel leichter

    But you say it's much easier

  7. Ja, ich sei doch so viel kälter

    Yes, I'm just so much colder

  8. Also bleibst du steh'n

    So you stay standing

  1. Bleibst barfuß im Schnee

    Staying barefoot in the snow

  2. Ach verdammt, es ist so kalt

    Oh damn, it is so cold

  3. Und deine Lippen sind lila

    And your lips are purple

  4. Wie die Blumen, die ich dir nie kauf'

    Like the flowers I never bought for you

  5. Die ich dir nie kauf'

    That I never bought for you

  6. Und du schreist, "Oh, es ist kalt! Es ist kalt! Es ist kalt!"

    And you scream, 'Oh, it's cold! It's cold! It's cold!'

  7. Oh, es ist kalt

    Oh, it's cold

  8. Doch du sagst, es fällt dir leichter

    Yet you say it comes easier for you

  9. Ja, ich sei doch so viel kälter

    Yes, I am so much colder,

  10. Darum bleibst du steh'n

    That's why you stay

  11. Bleibst barfuß im Schnee

    Staying barefoot in the snow

  12. Ach verdammt, mir ist so kalt

    Oh damn, I'm so cold

  13. Und wenn du das nächste Mal frierst

    And when you freeze next time

  14. Vielleicht frierst du wegen mir?

    Maybe you're freezing because of me?

  15. Wenn du das nächste Mal frierst

    When you freeze next time

  16. Ist's am Ende gar nicht kalt

    In the end, it's not cold at all

  17. Ist's am Ende gar nicht kalt

    In the end, it's not cold at all

  18. Ach verdammt, mir ist so kalt

    Oh damn, I'm so cold

  19. Mir ist so kalt, hier ist's so kalt, du bist so kalt

    I'm so cold, it's so cold here, you're so cold

  20. Sagst du zu mir

    You say to me

  21. Hier ist's so kalt, mir ist so kalt, du bist so kalt

    It's so cold here, I'm so cold, you're so cold

  22. Sagst du zu mir

    You say to me

  23. Mir ist so kalt, hier ist's so kalt, du bist so kalt

    I'm so cold, it's so cold here, you're so cold

  24. Sagst du zu mir

    You say to me

  25. Hier ist's so kalt, mir ist so kalt, du bist so kalt

    It's so cold here, I'm so cold, you're so cold

  26. Sagst du zu mir

    You say to me

  27. Sagst du zu mir

    You say to me

  28. Sagst du zu mir

    You say to me

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

barfuß
barefoot
schnee
snowA1
wegen
becauseA1
fällt
fallsA2
anzusehen
to look at
steh
stand
ach
oh
lila
purpleB1
kauf
purchaseB1
schreist
shouts

Test yourself

How much of leichter//kälter did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Edwin Rosen is a German musician known for his work in music.

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Edwin Rosen

leichter//kälter

Und du stehst barfuß im Schnee

And you stand barefoot in the snow

Und es fällt mir nicht leicht, das anzusehen

And it's not easy for me to watch this

Dich anzusehen

To look at you

Und du fragst, "Oh, ist es kalt? Ist es kalt? Ist es kalt?"

And you ask, 'Oh, is it cold? Is it cold? Is it cold?'

Oh, es ist kalt

Oh, it is cold

Doch du sagst, es ist viel leichter

But you say it's much easier

Ja, ich sei doch so viel kälter

Yes, I'm just so much colder

Also bleibst du steh'n

So you stay standing

Bleibst barfuß im Schnee

Staying barefoot in the snow

Ach verdammt, es ist so kalt

Oh damn, it is so cold

Und deine Lippen sind lila

And your lips are purple

Wie die Blumen, die ich dir nie kauf'

Like the flowers I never bought for you

Die ich dir nie kauf'

That I never bought for you

Und du schreist, "Oh, es ist kalt! Es ist kalt! Es ist kalt!"

And you scream, 'Oh, it's cold! It's cold! It's cold!'

Oh, es ist kalt

Oh, it's cold

Doch du sagst, es fällt dir leichter

Yet you say it comes easier for you

Ja, ich sei doch so viel kälter

Yes, I am so much colder,

Darum bleibst du steh'n

That's why you stay

Bleibst barfuß im Schnee

Staying barefoot in the snow

Ach verdammt, mir ist so kalt

Oh damn, I'm so cold

Und wenn du das nächste Mal frierst

And when you freeze next time

Vielleicht frierst du wegen mir?

Maybe you're freezing because of me?

Wenn du das nächste Mal frierst

When you freeze next time

Ist's am Ende gar nicht kalt

In the end, it's not cold at all

Ist's am Ende gar nicht kalt

In the end, it's not cold at all

Ach verdammt, mir ist so kalt

Oh damn, I'm so cold

Mir ist so kalt, hier ist's so kalt, du bist so kalt

I'm so cold, it's so cold here, you're so cold

Sagst du zu mir

You say to me

Hier ist's so kalt, mir ist so kalt, du bist so kalt

It's so cold here, I'm so cold, you're so cold

Sagst du zu mir

You say to me

Mir ist so kalt, hier ist's so kalt, du bist so kalt

I'm so cold, it's so cold here, you're so cold

Sagst du zu mir

You say to me

Hier ist's so kalt, mir ist so kalt, du bist so kalt

It's so cold here, I'm so cold, you're so cold

Sagst du zu mir

You say to me

Sagst du zu mir

You say to me

Sagst du zu mir

You say to me