Joel Brandenstein

Wie am ersten Tag lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Genre

German Pop

Length

2:59

Play with synced lyrics

1. Ich schau' dich gern an

   I like to look at you

2. Werd' nicht satt von dei'm Gesicht, wenn du lachst, wenn du lachst

   I can't get enough of your face when you laugh, when you laugh

3. Da ist was in deinen Augen

   There's something in your eyes

4. Kannst nicht glauben, wenn ich meine aufmach', bin ich wach

   You can't believe it, when I open mine, I'm awake

5. Oder passiert das grad wirklich?

   Or is this really happening right now?

6. Legen dich auf, auch wenn's schon Viertel nach vier ist

   We keep you up, even though it's already a quarter past four

7. Lachst dich kaputt, dabei bin ich nicht mal witzig, nicht mal witzig

   You laugh yourself to pieces, yet I'm not even funny, not even funny

8. Ist das kitschig?

   Is that cheesy?

9. Das hat meine Welt noch nicht geseh'n

   My world hasn't seen anything like that yet

10. Ich will, dass wir uns nie daran gewöhn'n

    I want us to never get used to it

11. Und wir uns in vierzig Jahren fühlen wie am ersten Tag

    And in forty years we’ll feel like it’s the first day

12. Wir erleben grade diesen einen Moment

    We're just experiencing this one moment

13. An dem man dann ein ganzes Leben denkt

    In which one thinks of a whole life

14. Mann, du musst mir das versprech'n

    Man, you gotta promise me that

15. Dass wir das nie vergess'n

    That we’ll never forget this

16. Du hängst noch bei dei'm Job

    You're still caught up in your job

17. Komm' dich abhol'n, lass uns einfach nur fahr'n, einfach nur fahr'n

    Come on, I'll pick you up, let's just drive, just drive

18. Dein Kopf auf meiner Schulter

    Your head on my shoulder

19. Wir dreh'n Runden, wissen nicht mal, wo lang, ist egal

    We’re going round in circles, don’t even know the way, but it’s okay

20. Und es ist so schön, dass es wahr ist

    And it’s so beautiful that it’s true

21. Ich merk', es passiert wie automatisch

    I can feel it's happening automatically

22. Was wir haben, sucht jeder, sucht jeder

    What we have, everyone seeks, everyone seeks

23. Das ist magisch

    It's magical

24. Das hat meine Welt noch nicht geseh'n

    My world has never seen that

25. Ich will, dass wir uns nie daran gewöhn'n

    I want us to never get used to it

26. Und wir uns in vierzig Jahren fühlen wie am ersten Tag

    And we feel in forty years like on the first day

27. Wir erleben grade diesen einen Moment

    We're living through this one single moment right now

28. An dem man dann ein ganzes Leben denkt

    When you think of an entire lifetime

29. Mann, du musst mir das versprech'n

    Man, you have to promise me

30. Dass wir das nie vergess'n

    That we'll never forget this

Lyrics powered by www.musixmatch.com