Langbeats
Lass mich los – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Lass mich los lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2009
Genre
Pop
Length
2:44
  1. Du willst, dass ich die ganze Zeit mein Bestes für dich gebe

    You want me to give my all for you all the time

  2. Du willst von früh bis Spät, dass ich nach deinen Regeln lebe

    You want me to live by your rules from dawn till dusk

  3. Und wenn's dir schlecht geht soll ich mich gefälligst nicht gut fühlen

    And when you're feeling down, I should not dare to feel good

  4. Aber wenn du dann gut drauf bist mit dir deine Spiele spielen

    But when you're in a good mood, you play your games with me

  5. Du sagst du brauchst viel mehr Zeit mit mir von Qualität

    You say you need much more quality time with me

  6. Ich soll so jemand sein, der deine Wünsche errät

    I should be someone who can guess your wishes

  7. Du nimmst dir was du willst, denkst immer nur an dich

    You take what you want, always thinking of yourself

  8. Doch pass gut auf, hör mir zu, denn jetzt red ich

    But listen closely, hear me out, 'cause now I'm speaking

  9. Lass mich los

    Let me go

  10. Vergiß mich blos

    Just forget about me

  11. Ich will nicht länger an dich gefesselt sein

    I don't want to be bound to you any longer

  12. Ich will, dass du mich hasst ich will für dich endlich ex sein

    I want you to hate me, I finally want to be your ex

  13. Also lass mich los

    So let me go

  14. Lass mich los

    Let me go

  15. Ich zieh die Bremse will das dieser Alptraum endlich endet

    I'm pulling the brake, I want this nightmare to finally end

  16. Viel zu lange hat mich deine Oberfläche geblendet

    For far too long your surface has blinded me

  17. Doch die Fassade bröckelt und bricht laut ein

    But the facade is crumbling and breaking loudly

  18. Ich bin weder Freund noch Feind, du wirst mir gleichgültig sein

    I'm neither friend nor foe, you'll be indifferent to me

  19. Lass mich los

    Let me go

  20. Vergiß mich blos

    Just forget me

  21. Ich will nicht länger an dich gefesselt sein

    I don't want to be bound to you any longer

  22. Ich will, dass du mich hasst ich will für dich endlich ex sein

    I want you to hate me, I want to finally be your ex

  23. Also, lass mich los

    So, let me go

  24. Lass mich los

    Let me go

  25. Also, lass mich los

    So, let me go

  26. Lass mich los

    Let me go

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ganze
wholeA1
bestes
bestA1
gebe
giveA1
früh
earlyA1
regeln
rulesB1
gefälligst
please
fühlen
feelA1
dann
thenA1
drauf
on
geht
goesA1

About this song

Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.

More songs by Johannes Oerding

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Johannes Oerding

Lass mich los

Du willst, dass ich die ganze Zeit mein Bestes für dich gebe

You want me to give my all for you all the time

Du willst von früh bis Spät, dass ich nach deinen Regeln lebe

You want me to live by your rules from dawn till dusk

Und wenn's dir schlecht geht soll ich mich gefälligst nicht gut fühlen

And when you're feeling down, I should not dare to feel good

Aber wenn du dann gut drauf bist mit dir deine Spiele spielen

But when you're in a good mood, you play your games with me

Du sagst du brauchst viel mehr Zeit mit mir von Qualität

You say you need much more quality time with me

Ich soll so jemand sein, der deine Wünsche errät

I should be someone who can guess your wishes

Du nimmst dir was du willst, denkst immer nur an dich

You take what you want, always thinking of yourself

Doch pass gut auf, hör mir zu, denn jetzt red ich

But listen closely, hear me out, 'cause now I'm speaking

Lass mich los

Let me go

Vergiß mich blos

Just forget about me

Ich will nicht länger an dich gefesselt sein

I don't want to be bound to you any longer

Ich will, dass du mich hasst ich will für dich endlich ex sein

I want you to hate me, I finally want to be your ex

Also lass mich los

So let me go

Lass mich los

Let me go

Ich zieh die Bremse will das dieser Alptraum endlich endet

I'm pulling the brake, I want this nightmare to finally end

Viel zu lange hat mich deine Oberfläche geblendet

For far too long your surface has blinded me

Doch die Fassade bröckelt und bricht laut ein

But the facade is crumbling and breaking loudly

Ich bin weder Freund noch Feind, du wirst mir gleichgültig sein

I'm neither friend nor foe, you'll be indifferent to me

Lass mich los

Let me go

Vergiß mich blos

Just forget me

Ich will nicht länger an dich gefesselt sein

I don't want to be bound to you any longer

Ich will, dass du mich hasst ich will für dich endlich ex sein

I want you to hate me, I want to finally be your ex

Also, lass mich los

So, let me go

Lass mich los

Let me go

Also, lass mich los

So, let me go

Lass mich los

Let me go