Johannes Oerding

Wann wenn nicht jetzt lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2009

Genre

Pop

Length

4:04

Play with synced lyrics

1. Ich kann mich wirklich nicht beklagen

   I really can't complain

2. Bin selten ernsthaft angeeckt

   I'm rarely caught in a serious clash

3. Doch plötzlich stoße ich an Fragen

   But suddenly I'm faced with questions

4. Will wissen, was noch in mir steckt

   I want to know what else is in me

5. Will nicht mehr hoffen, will nicht warten

   I don't want to hope anymore, I don't want to wait

6. Ich suche mir ein neues Ziel

   I'm looking for a new goal

7. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

   When if not now, where if not here

8. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

   The time comes to take a step and risk it

9. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

   There is a path from the downpour to life

10. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    I build myself a bow over the rain

11. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    When if not now, where if not here

12. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    The time has come to take a risk

13. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    There is a path from the rain to a life

14. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    I build myself a bow over the rain

15. Ich weiß, ich brauche nicht zu rennen, nein nein

    I know I don't need to run, no no

16. Ich will was finden und nicht fliehen

    I want to find something, not to flee

17. Ich will mich wärmen, nicht verbrennen

    I want to warm myself, not burn

18. Weiß jeder Tag ist nur geliehen

    Every day is just borrowed

19. Ich setz die Segel, folg den Sternen

    I set the sails, follow the stars

20. Bin nicht allein, doch ganz bei mir

    I'm not alone, yet completely with myself

21. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    When if not now, where if not here

22. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    The time comes to take a step and dare

23. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    There's a path from the threshold into life

24. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    I’ll build myself a bow over the rain

25. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    When if not now, where if not here

26. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    The time comes to take a step and dare

27. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    There's a path from the threshold into life

28. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    I’ll build myself a bow over the rain

29. Und schau ich irgendwann zurück

    And when I look back someday

30. Seh ich das Lächeln meines Glücks

    I see the smile of my happiness

31. Auch wenn's nicht groß ist, es ist so so viel

    Even if it's not big, it's so, so much

32. Der Weg war mehr als nur das Ziel

    The journey was more than just the goal

33. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    When if not now, where if not here

34. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    The time will come to take a chance

35. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    There's a way from the threshold into life

36. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    I'm building myself a bridge over the rain

37. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    When if not now, where if not here

38. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    The time will come to take a chance

39. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    There's a way from the threshold into life

40. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    I'm building myself a bridge over the rain

41. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    When if not now, where if not here

42. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    The time will come to take a step of risk

43. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    There’s a way from the altar into life

44. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    I’m building a rainbow over the rain

45. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    When if not now, where if not here

46. Es kommt die Zeit, diesen Schritt zu riskieren

    The time will come to take this step of risk

47. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    There’s a way from the altar into life

48. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    I’m building a rainbow over the rain

Lyrics powered by www.musixmatch.com