Langbeats
Brot stapeln – Kontra K

Kontra K

Brot stapeln lyrics with English translation

Language
German
Level
Intermediate
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
4:53
  1. Du kommst wie ein Mann und gehst wie ein Kind

    You come like a man and leave like a child

  2. 1-9, meine Welt, ekliger Film

    1-9, my world, a nasty film

  3. Welche Leute essen gut und leben in Villen?

    What people eat well and live in villas?

  4. Baby, mit zehn Euro hol' ich dir die Sterne vom Himmel

    Baby, with ten euros I'll fetch you the stars from the sky

  5. Mach aus ei'm Gramm zwei, Bruder

    Turn one gram into two, brother

  6. Hör mal weiter deinen Gangnam-Style, Bruder

    Keep listening to your Gangnam Style, brother

  7. Leute sagen, es wird langsam Zeit, Hunger

    People say it's about time, hunger

  8. Staut sich an, ich bin schon lang dabei, um das

    Building up, I've been at this for a while, to get the

  1. Brot zu holen, wir spielen groß und [Konni?] hat es vorgemacht

    Bread, we play big and [Konni?] showed how

  2. Kleiner Pisser, gib mir mal die ganze Torte ab

    Little punk, pass me the whole cake

  3. Dicker, ich hab' Ghetto-Platin an mein' Straßenecken

    Dude, I've got Ghetto Platinum on my street corners

  4. Wird Zeit, dass ich auch andre Rekorde knack'

    It's time for me to break other records too

  5. Häng' an Ecken ab, Leute denken, dass

    Hanging out on corners, people think that

  6. Du als Rapper viel Scheine stecken hast

    As a rapper, you've got loads of cash stacked

  7. Scheiß auf "Wetten, dass.?"

    Screw 'Wetten, dass.?'

  8. DePeKa bald mit eigenem Sendemast

    DePeKa soon with its own broadcasting tower

  9. Scheiben gehen runter, Großkaliber

    Windows roll down, big caliber

  10. Bleib' für immer, Bruder, ob Großverdiener

    I'll stay forever, brother, whether high earner

  11. Oder Pokerspieler oder Kokadealer

    Or poker player or coke dealer

  12. Mit meinen Brüdern teil' ich Brot für immer, Mann

    With my brothers, I share bread forever, man

  13. 22er sind das Ziel

    22s are the goal

  14. In eure Fresse zu bomben ist doch "n Kinderspiel

    Blasting in your face is just child's play

  15. Ich bin stabil und kämpfe für 'ne Möglichkeit

    I’m stable and fighting for a chance

  16. Mega Para zu machen, Dicker, und dann [?]

    Making mega dough, bro, and then [?]

  17. Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

    For your little things, my hunger is far too big

  18. Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

    We want it all, bro, stacking bread to the moon

  19. 22er am rollen, sind verchromt

    22s are rolling, they’re chrome

  20. So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

    Like an army, and we march until death

  21. Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

    For your little things, my hunger is far too big

  22. Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

    We want it all, bro, stacking bread to the moon

  23. 22er am rollen, sind verchromt

    22s rolling, all chromed up

  24. So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

    Just like an army and we march until we drop

  25. Vom Titan gefangen, doch hol' Diamanten

    Captured by the titan, but I earn my diamonds

  26. Der Straßendreck schlifft die groben Kanten

    The street grime smooths out the rough edges

  27. Doch glaub mir, Bruder, wir kenn' den Tod schon lange

    But believe me, brother, we’ve known death for a long time

  28. Von hier unten kann man's nur schwer nach oben schaffen

    From down here, it’s hard to rise up high

  29. So viele der Brüder, die dann mit Drogen husteln

    So many brothers hustling with drugs on the side

  30. Denn kein Gewissen heißt Kohle machen

    Cause no conscience means making that dough

  31. Aber kannst deine Mama nicht in den Arm nehmen

    But you can’t hold your mama in your arms, you know

  32. Weil der Dreck auch bleibt nach dem Pfoten waschen

    Cause the grime remains even after washing your hands

  33. Der grade Weg führt raus, ich schieb' mal den Beton beiseite

    The straight path leads out, I'll push the concrete aside

  34. Küsst die Sonne dein Gesicht und hilft dir raus aus der Scheiße

    Kisses the sun on your face and helps you out of the mess

  35. Und egal, wie hoch Gott mich fliegen lässt, keiner meiner Jungs bleibt alleine

    And no matter how high God lets me fly, none of my boys will be alone

  36. Denn ich bewahrheite auch mit meinem eigenen Blut, warum "loyal" auf meinem Hals steht

    Because I prove with my own blood why 'loyal' is written on my neck

  37. Wie echt seid ihr hier draußen, wenn man einmal testet, was ihr sagt?

    How genuine are you out here, when you test what you say?

  38. Immer nur auf Facebook große Schnauze, aber schieben Filme in der Nacht

    Always big talk on Facebook, but can’t handle under the stars

  39. Ich bleib' lieber hundertprozentig authentisch und bewahre

    I'd rather stay a hundred percent authentic and preserve

  40. Denn was euch Plastikratten fehlt: Rückgrat und Courage!

    Because what you plastic rats lack: backbone and courage!

  41. Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

    For your little bits, my hunger is way too big

  42. Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

    We want it all, brother, stacking bread all the way to the moon

  43. 22er am rollen, sind verchromt

    22s are rolling, they are chrome

  44. So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

    Like an army, and we march until death

  45. Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

    For your little things, my hunger's way too big

  46. Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

    We want it all, brother, stacking bread up to the moon

  47. 22er am rollen, sind verchromt

    22s are rolling, they are chrome

  48. So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

    Like an army, and we march until death

  49. Wir stehen immer noch zusammen

    We’re still standing together

  50. Zwischen Hochs und Tiefs, durch Dick und Dünn gegangen

    Through highs and lows, thick and thin we've gone

  51. Hinter dir stehen hundert Mann, du Gangster

    Behind you stand a hundred men, you gangster

  52. Doch ich fick' euch mit nur einem meiner Besten

    But I’ll take you down with just one of my best

  53. DePeKa dabei ist

    DePeKa is in the house

  54. Denk mal darüber nach, wie lang diese Clique schon dabei ist

    Think about how long this crew has been around

  55. Ewig lang, und wir bleiben in deim' Ohr wie Mike Tyson

    Forever long, we're stuck in your ear like Mike Tyson

  56. Loyal, schreib dir's hinters Ohr wie Rico

    Loyal, I write it behind your ear like Rico

  57. Du bist nicht Straße, nur weil du so aussiehst - [Kripo?]

    You're not street, just 'cause you look that way - [Cop?]

  58. Original Gauner, du würdest gern auch ma' genau dahin, wo wir stehen

    Original crook, you'd love to be right where we stand

  59. Kein Problem, stell dich hierhin, wir gehen weiter dahin, wo du nicht bist

    No problem, stand here, we're moving on to where you're not

  60. Ich nehm' auf andere keine Rücksicht, du bist ein Hater, Dicker, dann hate doch

    I disregard others, you're a hater, dude, then hate on

  61. Mucke bringt mir jetzt Geld ein, ich sing' weiter Hooks wie Nate Dogg

    Music's bringing me cash now, I keep singing hooks like Nate Dogg

  62. Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

    For your little things, my hunger is way too big

  63. Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

    We want it all, brother, stacking bread to the moon

  64. 22er am rollen, sind verchromt

    Rolling 22's, they are chrome-plated

  65. So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

    Like an army, and we march until death

  66. Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

    For your little bit, my hunger is far too great

  67. Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

    We want it all, brother, stacking bread to the moon

  68. 22er am rollen, sind verchromt

    Rolling 22's, they are chrome-plated

  69. So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

    Like an army, and we march until death

  70. Skinny A zu dem L, ich hab' den High-Jack-Flow

    Skinny A to the L, I've got the high-jack flow

  71. Rapper schieben Optik und Hater sowieso

    Rappers flaunt their looks, and haters anyway

  72. Ich geb' ein' Fick auf alle, erst recht auf Kripos

    I don't give a damn about anyone, especially about the cops

  73. Ich leb' von Jackpots - hundert Prozent Risiko

    I live off jackpots - a hundred percent risk

  74. Meine Jungs [?], ich geh' rein und mache klar

    My boys [?], I go in and make it clear

  75. Ob Straße oder Mucke, eiskalt rasieren wir ab

    Whether street or music, we chill coldly and shred

  76. Brüder leben meinen Traum, klettern hoch in die Charts

    Brothers living my dream, climbing high in the charts

  77. Eine Familie, Brüder, jetzt ist Zahltag

    A family, brothers, now it's payday

  78. DePeKa - keine Gang, DePeKa - Blut und Schweiß

    DePeKa - not a gang, DePeKa - blood and sweat

  79. Charakterstarke Männer, Brüder, die ihr Essen teilen

    Strong-willed men, brothers who share their food

  80. DePeKa - eine Liebe, DePeKa - du weißt bescheid

    DePeKa - one love, DePeKa - you know what's up

  81. Alle in einem Boot, auch wenn nur einer reist

    All in one boat, even if only one travels

  82. Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

    For your little things, my hunger is way too big

  83. Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

    We want it all, brother, stacking bread up to the moon

  84. 22er am rollen, sind verchromt

    Rolling 22s, they are chrome

  85. So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

    Like an army, we march until death

  86. Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

    For your little things, my hunger is far too great

  87. Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

    We want it all, brother, stacking bread up to the moon

  88. 22er am rollen, sind verchromt

    Rolling 22s, they are chrome

  89. So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

    Like an army, we march until death

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

kommst
comeA1
mann
manA1
gehst
goA1
kind
childA1
welt
worldA1
ekliger
disgustingB2
leute
peopleA1
essen
foodA1
gut
goodA1
leben
lifeA1

Test yourself

How much of Brot stapeln did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.

More songs by Kontra K

More Intermediate Music to Learn German

🇩🇪 Kontra K

Brot stapeln

Du kommst wie ein Mann und gehst wie ein Kind

You come like a man and leave like a child

1-9, meine Welt, ekliger Film

1-9, my world, a nasty film

Welche Leute essen gut und leben in Villen?

What people eat well and live in villas?

Baby, mit zehn Euro hol' ich dir die Sterne vom Himmel

Baby, with ten euros I'll fetch you the stars from the sky

Mach aus ei'm Gramm zwei, Bruder

Turn one gram into two, brother

Hör mal weiter deinen Gangnam-Style, Bruder

Keep listening to your Gangnam Style, brother

Leute sagen, es wird langsam Zeit, Hunger

People say it's about time, hunger

Staut sich an, ich bin schon lang dabei, um das

Building up, I've been at this for a while, to get the

Brot zu holen, wir spielen groß und [Konni?] hat es vorgemacht

Bread, we play big and [Konni?] showed how

Kleiner Pisser, gib mir mal die ganze Torte ab

Little punk, pass me the whole cake

Dicker, ich hab' Ghetto-Platin an mein' Straßenecken

Dude, I've got Ghetto Platinum on my street corners

Wird Zeit, dass ich auch andre Rekorde knack'

It's time for me to break other records too

Häng' an Ecken ab, Leute denken, dass

Hanging out on corners, people think that

Du als Rapper viel Scheine stecken hast

As a rapper, you've got loads of cash stacked

Scheiß auf "Wetten, dass.?"

Screw 'Wetten, dass.?'

DePeKa bald mit eigenem Sendemast

DePeKa soon with its own broadcasting tower

Scheiben gehen runter, Großkaliber

Windows roll down, big caliber

Bleib' für immer, Bruder, ob Großverdiener

I'll stay forever, brother, whether high earner

Oder Pokerspieler oder Kokadealer

Or poker player or coke dealer

Mit meinen Brüdern teil' ich Brot für immer, Mann

With my brothers, I share bread forever, man

22er sind das Ziel

22s are the goal

In eure Fresse zu bomben ist doch "n Kinderspiel

Blasting in your face is just child's play

Ich bin stabil und kämpfe für 'ne Möglichkeit

I’m stable and fighting for a chance

Mega Para zu machen, Dicker, und dann [?]

Making mega dough, bro, and then [?]

Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

For your little things, my hunger is far too big

Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

We want it all, bro, stacking bread to the moon

22er am rollen, sind verchromt

22s are rolling, they’re chrome

So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

Like an army, and we march until death

Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

For your little things, my hunger is far too big

Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

We want it all, bro, stacking bread to the moon

22er am rollen, sind verchromt

22s rolling, all chromed up

So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

Just like an army and we march until we drop

Vom Titan gefangen, doch hol' Diamanten

Captured by the titan, but I earn my diamonds

Der Straßendreck schlifft die groben Kanten

The street grime smooths out the rough edges

Doch glaub mir, Bruder, wir kenn' den Tod schon lange

But believe me, brother, we’ve known death for a long time

Von hier unten kann man's nur schwer nach oben schaffen

From down here, it’s hard to rise up high

So viele der Brüder, die dann mit Drogen husteln

So many brothers hustling with drugs on the side

Denn kein Gewissen heißt Kohle machen

Cause no conscience means making that dough

Aber kannst deine Mama nicht in den Arm nehmen

But you can’t hold your mama in your arms, you know

Weil der Dreck auch bleibt nach dem Pfoten waschen

Cause the grime remains even after washing your hands

Der grade Weg führt raus, ich schieb' mal den Beton beiseite

The straight path leads out, I'll push the concrete aside

Küsst die Sonne dein Gesicht und hilft dir raus aus der Scheiße

Kisses the sun on your face and helps you out of the mess

Und egal, wie hoch Gott mich fliegen lässt, keiner meiner Jungs bleibt alleine

And no matter how high God lets me fly, none of my boys will be alone

Denn ich bewahrheite auch mit meinem eigenen Blut, warum "loyal" auf meinem Hals steht

Because I prove with my own blood why 'loyal' is written on my neck

Wie echt seid ihr hier draußen, wenn man einmal testet, was ihr sagt?

How genuine are you out here, when you test what you say?

Immer nur auf Facebook große Schnauze, aber schieben Filme in der Nacht

Always big talk on Facebook, but can’t handle under the stars

Ich bleib' lieber hundertprozentig authentisch und bewahre

I'd rather stay a hundred percent authentic and preserve

Denn was euch Plastikratten fehlt: Rückgrat und Courage!

Because what you plastic rats lack: backbone and courage!

Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

For your little bits, my hunger is way too big

Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

We want it all, brother, stacking bread all the way to the moon

22er am rollen, sind verchromt

22s are rolling, they are chrome

So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

Like an army, and we march until death

Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

For your little things, my hunger's way too big

Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

We want it all, brother, stacking bread up to the moon

22er am rollen, sind verchromt

22s are rolling, they are chrome

So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

Like an army, and we march until death

Wir stehen immer noch zusammen

We’re still standing together

Zwischen Hochs und Tiefs, durch Dick und Dünn gegangen

Through highs and lows, thick and thin we've gone

Hinter dir stehen hundert Mann, du Gangster

Behind you stand a hundred men, you gangster

Doch ich fick' euch mit nur einem meiner Besten

But I’ll take you down with just one of my best

DePeKa dabei ist

DePeKa is in the house

Denk mal darüber nach, wie lang diese Clique schon dabei ist

Think about how long this crew has been around

Ewig lang, und wir bleiben in deim' Ohr wie Mike Tyson

Forever long, we're stuck in your ear like Mike Tyson

Loyal, schreib dir's hinters Ohr wie Rico

Loyal, I write it behind your ear like Rico

Du bist nicht Straße, nur weil du so aussiehst - [Kripo?]

You're not street, just 'cause you look that way - [Cop?]

Original Gauner, du würdest gern auch ma' genau dahin, wo wir stehen

Original crook, you'd love to be right where we stand

Kein Problem, stell dich hierhin, wir gehen weiter dahin, wo du nicht bist

No problem, stand here, we're moving on to where you're not

Ich nehm' auf andere keine Rücksicht, du bist ein Hater, Dicker, dann hate doch

I disregard others, you're a hater, dude, then hate on

Mucke bringt mir jetzt Geld ein, ich sing' weiter Hooks wie Nate Dogg

Music's bringing me cash now, I keep singing hooks like Nate Dogg

Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

For your little things, my hunger is way too big

Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

We want it all, brother, stacking bread to the moon

22er am rollen, sind verchromt

Rolling 22's, they are chrome-plated

So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

Like an army, and we march until death

Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

For your little bit, my hunger is far too great

Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

We want it all, brother, stacking bread to the moon

22er am rollen, sind verchromt

Rolling 22's, they are chrome-plated

So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

Like an army, and we march until death

Skinny A zu dem L, ich hab' den High-Jack-Flow

Skinny A to the L, I've got the high-jack flow

Rapper schieben Optik und Hater sowieso

Rappers flaunt their looks, and haters anyway

Ich geb' ein' Fick auf alle, erst recht auf Kripos

I don't give a damn about anyone, especially about the cops

Ich leb' von Jackpots - hundert Prozent Risiko

I live off jackpots - a hundred percent risk

Meine Jungs [?], ich geh' rein und mache klar

My boys [?], I go in and make it clear

Ob Straße oder Mucke, eiskalt rasieren wir ab

Whether street or music, we chill coldly and shred

Brüder leben meinen Traum, klettern hoch in die Charts

Brothers living my dream, climbing high in the charts

Eine Familie, Brüder, jetzt ist Zahltag

A family, brothers, now it's payday

DePeKa - keine Gang, DePeKa - Blut und Schweiß

DePeKa - not a gang, DePeKa - blood and sweat

Charakterstarke Männer, Brüder, die ihr Essen teilen

Strong-willed men, brothers who share their food

DePeKa - eine Liebe, DePeKa - du weißt bescheid

DePeKa - one love, DePeKa - you know what's up

Alle in einem Boot, auch wenn nur einer reist

All in one boat, even if only one travels

Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

For your little things, my hunger is way too big

Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

We want it all, brother, stacking bread up to the moon

22er am rollen, sind verchromt

Rolling 22s, they are chrome

So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

Like an army, we march until death

Für dein' Klein-Klein ist mein Hunger viel zu groß

For your little things, my hunger is far too great

Wir wollen alles, Bruder, Brot stapeln bis zum Mond

We want it all, brother, stacking bread up to the moon

22er am rollen, sind verchromt

Rolling 22s, they are chrome

So wie eine Army und wir marschieren bis zum Tod

Like an army, we march until death