Kontra K

Ich habs satt lyrics with English translation

Language

German

Level

Intermediate

Genre

Rap

Length

3:41

Play with synced lyrics

1. Yeah, ah

   Yeah, ah

2. Ich hab die Worte satt aus tausenden leeren Versprechen

   I'm fed up with words from a thousand empty promises

3. Kein'n Bock mehr auf saufen, rumsitzen oder mein Leben verpenn'n

   No more desire to drink, lounge around, or waste my life away

4. Ich hab es satt, immer wieder in Streit zu geraten

   I'm tired of constantly ending up in fights

5. Oder falsches Gras zu verkaufen an Opfer auf der Straße

   Or selling fake grass to victims on the street

6. Ich hab es satt, dass andere auf unsre Kosten leben

   I'm sick of others living at our expense

7. Auf unsern Schultern nach oben klettern, weil wir immer nur geben

   Climbing on our shoulders, while we just keep giving

8. Ich hab es satt, dass die Besten immer am wenigsten kriegen

   I'm fed up that the best always get the least

9. Und die Schlechten im Windschatten nur mit nach oben ziehen

   And the bad ones just ride the coattails to the top

10. Ich hab es satt, dass man tausend Augen im Rücken braucht

    I'm tired of needing a thousand eyes on my back

11. Dass jeder nur an sich denkt und nur wenige teilen ihr Bestes auf

    That everyone only thinks of themselves and only a few share their best

12. Ich hab es satt, dass falsche Fotzen unsern Staat regieren

    I'm fed up with false pricks ruling our state

13. Medien manipulieren oder Kinderficker Richter schmieren

    Media manipulation or child-molester judges bribed

14. Ich hab es satt, 50 Prozent von meiner Kohle zu geben

    I'm tired of giving 50 percent of my cash

15. Für Polizei, die nichts regelt, mit Politik, die nur knebelt

    For police that solve nothing, with politics that just binds

16. Ich hab es satt, dass alles nicht so läuft, wie es soll

    I'm sick of everything not going as it should

17. Komm Revolution, brenn uns nieder und erschaff uns neu

    Come revolution, burn us down and recreate us anew

18. Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg

    There's nothing that can help you out, death is the only escape

19. Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen

    And all you can do is fight against it or go down with the others

20. Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix

    Change what you can change, but don't just talk and then do nothing

21. Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist

    Only your actions and not your words are all that you are

22. Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg

    There's nothing that can help you out of this, death is the only escape

23. Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen

    And all you can do is fight against it or go down with the others

24. Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix

    Change what you can change, but don't just talk and then do nothing

25. Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist

    Only your actions and not your words are all that you are

26. Ich hab mich selber satt, wenn ich wieder die Grenzen nicht kenn

    I'm fed up with myself when I keep crossing the line

27. Mich dumm streite mit Freunden, die meine Macken kenn'n

    I argue foolishly with friends who know my flaws

28. Ich hab mich satt, denn ich verballere viel zu schnell mein Geld

    I'm tired of it, because I waste my money way too fast

29. Für Mucke, Frauen, Kleidung und zu oft für dieses teure Haze

    On music, women, clothes, and too often for this expensive haze

30. Ich hab es satt, in dieser Halbwelt zu leben

    I'm done living in this half-world

31. Entweder ackern gehen mit meinen Jungs

    Either we hustle with my boys

32. Oder von der Hand in Mund wie die Proleten

    Or hand to mouth like the proletarians

33. Es gibt zu viel Probleme, ich wünsch mir sogar den Regen

    There are too many problems, I even wish for the rain

34. Er soll uns reinwaschen, Gott, ich hab mich satt, wenn ich so rede

    It should wash us clean, God, I’m so tired of speaking like this

35. Ich hab mich satt, weil ich nicht "Nein" sagen kann

    I’m tired because I can't say 'no'

36. Und am Ende des Tages die ganze Last dann allein tragen kann

    And at the end of the day, I bear all the weight alone

37. Ich hab mich satt, wenn ich mich wieder belüge

    I’m tired when I lie to myself again

38. Ich steck selber in der Krise, aber kann andere kritisieren, ja

    I’m stuck in a crisis, but can criticize others, yeah

39. Ich hab es satt, dass ich eintausend Kumpels hab

    I’m fed up that I've got a thousand buddies

40. Doch nur eine Handvoll ist da, wenn man sie braucht, der Rest ist undankbar

    But only a handful are there when you need them, the rest is ungrateful

41. Ich hab es satt und ich bete für Veränderung

    I'm fed up and I pray for change

42. Doch merk mir eins: Einsicht ist der erste Weg zur Besserung

    But remember this: Insight is the first step to improvement

43. Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg

    There's nothing that can save you; death is the only way out

44. Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen

    And all you can do is fight against it or go down with the others

45. Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix

    Change what you can change, but don't just talk and do nothing

46. Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist

    Only your actions and not your words are all that you are

47. Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg

    There's nothing that can save you; death is the only way out

48. Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen

    And all you can do is fight against it or go down with the others

49. Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix

    Change what you can change, but don't just talk and do nothing

50. Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist

    Only your actions and not your words are all that you are

51. Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg

    There's nothing that can help you out, death is the only way out

52. Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen

    And all you can do is fight against it or go down with the others

53. Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix

    Change what you can change, but don't just talk and then do nothing

54. Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist

    Only your actions and not your words are all that you are

55. Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg

    There's nothing that can help you out, death is the only way out

56. Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen

    And all you can do is fight against it or go down with the others

57. Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix

    Change what you can change, but don't just talk and then do nothing

58. Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist

    Only your actions and not your words are all that you are

Lyrics powered by www.musixmatch.com