Laith Al-Deen
Geheimnis lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2016
- Genre
- German Pop
- Length
- 3:38
Nur der Moment eines Augenblicks
Just the moment of a glance
Blaue
Blue
Und eine Ewigkeit steht still
And an eternity stands still
Pause
Nur ein Rauschen
Just a whisper
Nur einen kleinen Hauch entfernt
Only a small breath away
Lass uns raus ans Meer
Let's go out to the sea
Schlagartig Labyrinth
Suddenly labyrinth
Neuer Weg alles stimmt
New path, everything's right
Es liegen so viele Schätze
So many treasures lie ahead
Unter der Oberfläche
Beneath the surface
Wo auch immer wir uns sehen
Wherever we may meet
Verfolgt uns nur die Zeit
Only time follows us
Wie kann etwas nur so gut tun
How can something feel so good
Und so verdammt falsch sein
And yet be so damn wrong
Ich trag und nehm dich mit
I carry and take you with me
Egal wie schwer es ist
No matter how heavy it is
Ich behalte dich für mich
I keep you for myself
Du bist und bleibst ein Geheimnis
You are and remain a secret
Ich trag und nehm dich mit
I carry and take you with me
Egal wie schwer es ist
No matter how tough it gets
Ich behalte dich für mich
I keep you for myself
Du bist und bleibst ein Geheimnis
You are and will remain a secret
Ich denk an dich
I think of you
Weite
Vastness
Will deinen Namen in die Welt schreien
I want to shout your name to the world
Leise
Quietly
Wir können so viel teilen
We can share so much
Doch sobald wir nicht allein sind
But as soon as we're not alone
Schweigen
Silence
Wir verstehen uns
We understand each other
Kleiner Blick
A little glance
Zwei Welten
Two worlds
Gleichgewicht
Balance
Wie lange es gut geht, weiss ich nicht
I don't know how long it will go well
Doch alles geht gut, wenn du bei mir bist
But everything is fine when you're with me
Ich trag und nehm dich mit
I carry you and take you along
Egal wie schwer es ist
No matter how hard it is
Ich behalte dich für mich
I keep you for myself
Du bist und bleibst ein Geheimnis
You are and will remain a secret
Ich trag und nehm dich mit
I carry and take you with me
Egal wie schwer es ist
No matter how heavy it is
Ich behalte dich für mich
I keep you just for me
Du bist und bleibst ein Geheimnis
You are and will always be a secret
Du bist und bleibst ein Geheimnis
You are and will always be a secret
Bist du die Liebe meines Lebens
Are you the love of my life
Bist du die Liebe meines Lebens
Are you the love of my life
Bist du die Liebe meines Lebens
Are you the love of my life
Bist du die Liebe meines Lebens
Are you the love of my life
Ich trag und nehm dich mit
I carry and take you with me
Egal wie schwer es ist
No matter how hard it is
Ich behalte dich für mich
I keep you for myself
Du bist und bleibst ein Geheimnis
You are and will remain a secret
Ich trag und nehm dich mit
I carry you and take you with me
Egal wie schwer es ist
No matter how hard it is
Ich behalte dich für mich
I keep you for myself
Du bist und bleibst ein Geheimnis
You are and will remain a secret
Ich trag und nehm dich mit
I carry you and take you with me
Egal wie schwer es ist
No matter how hard it is
Ich behalte dich für mich
I keep you for myself
Du bist und bleibst ein Geheimnis
You are and remain a secret
Ich trag und nehm dich mit
I carry you and take you with me
Egal wie schwer es ist
No matter how hard it is
Ich behalte dich für mich
I keep you for myself
Du bist und bleibst ein Geheimnis
You are and remain a secret
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- still
- quiet
- rauschen
- rustle
- entfernt
- distant
- lass
- let
- raus
- out
- liegen
- to lieA2
- schätze
- treasures
- oberfläche
- surface
- immer
- alwaysA1
- verfolgt
- pursues
Test yourself
How much of Geheimnis did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laith Al-Deen is a German-Iraqi singer and songwriter in the pop and Schlager genres. He is known for his chart-leading German releases such as Für Alle and Die Liebe zum Detail.