
LEA
Okay lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2020
- Genre
- Pop
- Length
- 3:09
Wenn meine Freunde mich fragen: "Ey Lea, kommst du noch mit?"
When my friends ask me: 'Hey Lea, are you coming along?'
Und ich sag: "Viel um die Ohren, heute wird's wieder nichts"
And I say: 'So much on my plate, today it'll be nothing again'
Dabei lieg ich hier allein in mein'm Bett
Yet here I lie alone in my bed
Ich will mich verstecken, wo mich keiner sieht
I want to hide where no one can see me
Obwohl, vielleicht wär ich doch gerne bei ihnen
Although, maybe I would like to be with them after all
Vielleicht hätt ich gehen sollen, doch jetzt ist's zu spät
Maybe I should have gone, but now it's too late
Und du rufst an, ich geh nicht ran
And you call, I don't pick up
Weil ich grad nicht anders kann
Because I just can't do it any other way
Ich will nicht, dass du mich so siehst
I don't want you to see me like this
Wie ich hier unter der Decke lieg
How I lie here under the blanket
Bin ich so okay?
Am I alright?
Warum fühl ich mich allein hier?
Why do I feel so alone here?
Was ist mein Problem?
What’s my problem?
Will da raus, aber ich bleib hier
I want to get out, but I stay here
Ich tu mir selber weh
I hurt myself
Kann nicht pennen, ist schon halb vier
Can't sleep, it's already half past three
Bin ich so okay?
Am I alright?
Und geht das irgendwann vorbei hier?
Will this ever pass here?
Ich hör mich Sachen sagen, die ich gar nicht so mein
I hear myself saying things I don’t really mean
Fragst mich, ob's mir gut geht, ich sag Ja und denk Nein
You ask me if I'm doing well, I say yes and think no
Bin wütend auf mich und fühl mich so mies
I'm mad at myself and feeling so low
Wenn wir wieder streiten, bis einer weint
When we fight again, until one of us cries
Dann knall ich die Türen, bin manchmal viel zu gemein
Then I slam the doors, I'm sometimes way too mean
Anstatt dir zu sagen, dass ich dich lieb
Instead of telling you that I love you
Und du rufst an, ich geh nicht ran
And you call, I won't pick up
Weil ich grad nicht anders kann
Because I just can't do it any other way
Ich will nicht, dass du mich so siehst
I don't want you to see me like this
Wie ich hier unter der Decke lieg
Lying here under the blanket
Bin ich so okay?
Am I okay like this?
Warum fühl ich mich allein hier?
Why do I feel so alone here?
Was ist mein Problem?
What is my problem?
Will da raus, aber ich bleib hier
I want to get out, but I'm stuck here
Ich tu mir selber weh
I'm hurting myself
Kann nicht pennen, ist schon halb vier
Can't sleep, it's already half past three
Bin ich so okay?
Am I okay like this?
Und geht das irgendwann vorbei hier?
Will this ever end here?
Bin ich so okay?
Am I okay like this?
Bin ich so okay?
Am I okay like this?
Bin ich so okay?
Am I okay like this?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hier
- hereA1
- kommst
- comeA1
- nichts
- nothingA1
- ohren
- earsA1
- sieht
- seesA1
- viel
- muchA1
- vielleicht
- maybeA1
- wieder
- againA1
- will
- wantA1
- wo
- whereA1
About this song
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.