Langbeats
Sommer – LEA

LEA

Sommer lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2021
Genre
Pop
Length
3:05
  1. Nachts raus und die Vespa von dei'm Dad stehl'n

    Out at night, stealing your dad's Vespa

  2. Ohne Angst und wir waren grade sechzehn

    Without fear, and we were just sixteen

  3. Meine Hand um dein'n Bauch und ich halt mich fest

    My hand around your waist, I'm holding on tight

  4. Meine erste Zigarette war die letzte

    My first cigarette was the last one

  5. Mit dir Schule schwänzen war immer das Beste

    Skipping school with you was always the best

  6. Und mein Herz klopft so laut auf deinem Bett

    And my heart beats so loud on your bed

  7. Ich hab das nicht gekannt

    I didn't know this feeling

  8. Man, ich dacht, ich bin krank

    Man, I thought I was ill

  1. Fühlt sich Liebe so an?

    Does love feel like this?

  2. Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer

    I still remember exactly, my number was on your hand

  3. Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer

    We kissed in your room

  4. Bis zum Ende dieses Sommers

    Until the end of this summer

  5. Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert

    Tingling in my belly and everything shimmered

  6. Kannte kein'n Liebeskummer

    I knew no heartache

  7. Bis zum Ende dieses Sommers

    Until the end of this summer

  8. Langsam wird der Sommer etwas kälter

    Slowly summer is getting a bit colder

  9. An dei'm Skateboard kleben schon die Blätter

    Leaves are already sticking to your skateboard

  10. Und zum ersten Mal hast du keine Zeit

    And for the first time you have no time

  11. Irgendwas hatte sich bei uns verändert

    Something had changed between us

  12. Ich ruf dich an und du redest wie ein Fremder

    I call you up and you talk like a stranger

  13. Und ich glaub, ich hab nie so viel geweint

    And I believe, I've never cried so much

  14. Ich hab das nicht gekannt

    I didn't know this feeling

  15. Man, ich dacht, ich bin krank

    Man, I thought I was sick

  16. Fühlt sich Liebe so an?

    Does love feel like this?

  17. Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer

    I still remember clearly, my number was on your hand

  18. Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer

    We kissed in your room

  19. Bis zum Ende dieses Sommers

    Until the end of this summer

  20. Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert

    Tingles in my belly and everything flashed

  21. Kannte kein'n Liebeskummer

    Knew no heartache

  22. Bis zum Ende dieses Sommers

    Until the end of this summer

  23. Und ich hab dich nie mehr geseh'n

    And I never saw you again

  24. Weiß heut nicht, wie's dir geht

    Don't know how you're doing today

  25. Und ob du auch noch dran denkst

    And if you're still thinking of it

  26. An all die Nächte da am See

    About all those nights by the lake

  27. Ich vermiss dich nicht mehr

    I don't miss you anymore

  28. Doch ich träume davon

    But I dream of it

  29. Dass so ein Sommer wie der nochmal kommt

    That such a summer comes again

  30. Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer

    I still remember clearly, my number was on your hand

  31. Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer

    We kissed in your room

  32. Bis zum Ende dieses Sommers

    Until the end of that summer

  33. Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert

    A tingling in my belly and everything shimmered

  34. Kannte kein'n Liebeskummer

    I knew no heartache

  35. Bis zum Ende dieses Sommers

    Until the end of this summer

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

raus
out
vespa
scooter
dei
hey
dad
father
stehl
steal
angst
fearA2
grade
exactly
sechzehn
sixteen
bauch
bellyA1
erste
firstA1

Test yourself

How much of Sommer did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.

More songs by LEA

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 LEA

Sommer

Nachts raus und die Vespa von dei'm Dad stehl'n

Out at night, stealing your dad's Vespa

Ohne Angst und wir waren grade sechzehn

Without fear, and we were just sixteen

Meine Hand um dein'n Bauch und ich halt mich fest

My hand around your waist, I'm holding on tight

Meine erste Zigarette war die letzte

My first cigarette was the last one

Mit dir Schule schwänzen war immer das Beste

Skipping school with you was always the best

Und mein Herz klopft so laut auf deinem Bett

And my heart beats so loud on your bed

Ich hab das nicht gekannt

I didn't know this feeling

Man, ich dacht, ich bin krank

Man, I thought I was ill

Fühlt sich Liebe so an?

Does love feel like this?

Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer

I still remember exactly, my number was on your hand

Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer

We kissed in your room

Bis zum Ende dieses Sommers

Until the end of this summer

Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert

Tingling in my belly and everything shimmered

Kannte kein'n Liebeskummer

I knew no heartache

Bis zum Ende dieses Sommers

Until the end of this summer

Langsam wird der Sommer etwas kälter

Slowly summer is getting a bit colder

An dei'm Skateboard kleben schon die Blätter

Leaves are already sticking to your skateboard

Und zum ersten Mal hast du keine Zeit

And for the first time you have no time

Irgendwas hatte sich bei uns verändert

Something had changed between us

Ich ruf dich an und du redest wie ein Fremder

I call you up and you talk like a stranger

Und ich glaub, ich hab nie so viel geweint

And I believe, I've never cried so much

Ich hab das nicht gekannt

I didn't know this feeling

Man, ich dacht, ich bin krank

Man, I thought I was sick

Fühlt sich Liebe so an?

Does love feel like this?

Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer

I still remember clearly, my number was on your hand

Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer

We kissed in your room

Bis zum Ende dieses Sommers

Until the end of this summer

Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert

Tingles in my belly and everything flashed

Kannte kein'n Liebeskummer

Knew no heartache

Bis zum Ende dieses Sommers

Until the end of this summer

Und ich hab dich nie mehr geseh'n

And I never saw you again

Weiß heut nicht, wie's dir geht

Don't know how you're doing today

Und ob du auch noch dran denkst

And if you're still thinking of it

An all die Nächte da am See

About all those nights by the lake

Ich vermiss dich nicht mehr

I don't miss you anymore

Doch ich träume davon

But I dream of it

Dass so ein Sommer wie der nochmal kommt

That such a summer comes again

Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer

I still remember clearly, my number was on your hand

Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer

We kissed in your room

Bis zum Ende dieses Sommers

Until the end of that summer

Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert

A tingling in my belly and everything shimmered

Kannte kein'n Liebeskummer

I knew no heartache

Bis zum Ende dieses Sommers

Until the end of this summer

Sommer

🇩🇪 LEA
0:000:00