Mark Forster
Du fliegst davon lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2012
- Genre
- Pop
- Length
- 2:53
Du stehst am Fenster,
You stand at the window,
Du hörst den Regen fallen,
You hear the rain falling,
Blickst auf die Stadt,
Gazing at the city,
Die dir fern und fremd ist
That feels so distant and strange to you.
Du wirfst einen Blick in Raum
You take a glance into the room,
Er scheint so groß und leer
It seems so vast and empty.
Du atmest ein und du schließt die Augen
You breathe in and close your eyes,
Und du fliegst davon
And you fly away.
Wohin fliegst du
Where are you flying to?
Fliegst davon
You fly away.
Wie weit fliegst du
How far do you fly
Fliegst davon
You fly away
Fliegst davon
You fly away
Du siehst die Menschen gehen,
You see the people walking,
Du hörst sie sprechen
You hear them talking
Und du siehst sie lächeln,
And you see them smiling,
Doch alles wirkt auf dich ungesund
But everything feels unhealthy to you
Du bist kein Teil davon
You are not a part of it
Du fühlst dich außen vor
You feel left out
Du atmest aus und du schließt die Augen
You breathe out and close your eyes
Und du fliegst davon
And you fly away
Wohin fliegst du
Where are you flying to
Wohin fliegst du
Where are you flying to
Fliegst davon
Flying away
Wie weit fliegst du
How far do you fly
Wie weit fliegst du
How far do you fly
Fliegst davon
Flying away
Flieg
Fly
Einfach aus und gerade aus
Simply out and straight ahead
Und schwerelos davon
And weightless away
Du weißt nicht wohin es geht
You don't know where it's going
Wenn dein Flügelschlag dich dreht
When your wings take you around
Mit jedem Mal
With each time
Du fliegst davon
You fly away
Du fliegst davon
You fly away
Fliegst davon
Fly away
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- stehst
- standA1
- fenster
- windowA1
- hörst
- hearA1
- regen
- rainA1
- fallen
- fallA2
- blickst
- look
- stadt
- cityA1
- blick
- glanceB1
- raum
- spaceA1
- scheint
- seemsA2
About this song
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.