Langbeats
Du und ich – Mark Forster

Mark Forster

Du und ich lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2012
Genre
Pop
Length
3:15
  1. Alle rennen auf ihrem Weg

    Everyone runs on their own path

  2. Jeder glaubt, er kommt zu spät, ja

    Everyone believes they're going to be late, yeah

  3. Alles wirkt hier so gehetzt, so gestresst

    Everything feels so rushed, so stressed

  4. Was ist los?

    What's going on?

  5. Man erntet, was man säht, ja

    You reap what you sow, yeah

  6. Jeder denkt, dass er es verpasst

    Everyone thinks they’re missing out

  7. Doch keiner weiß, was

    But no one knows what

  8. Alle springen für ihr Produkt

    Everyone jumps for their product

  1. Haben Druck, jeden Tag

    Feeling the pressure, every day

  2. Erfüllen den Bedarf, ja

    Meeting the demand, yeah

  3. Doch du und ich,

    But you and I,

  4. Wir haben alle Zeit der Welt

    We have all the time in the world

  5. Du und ich,

    You and I,

  6. Tun nur das, was uns gefällt

    Only do what we enjoy

  7. Glaub an mich und was uns zusammen hält

    Believe in me and what keeps us together

  8. Du und ich,

    You and I,

  9. Wir haben alle Zeit der Welt

    We have all the time in the world

  10. Alle folgen ihrem Ziel

    Everyone follows their goal

  11. Die meisten wollen zu viel, ja

    Most want too much, yeah

  12. Alle bauen an ihrem Plan, Wollen ihn fahren um jeden Preis

    Everyone builds on their plan, wants to drive it at any cost

  13. Und spielen das falsche Spiel, ja

    And we play the wrong game, yeah

  14. Doch du und ich,

    But you and I,

  15. Wir haben alle Zeit der Welt

    We have all the time in the world

  16. Du und ich,

    You and I,

  17. Tun nur das, was uns gefällt

    We just do what makes us happy

  18. Glaub an mich und was uns zusammen hält

    Believe in me and what keeps us together

  19. Du und ich,

    You and I,

  20. Wir haben alle Zeit der Welt

    We have all the time in the world

  21. Und dann verschwinden wir zusammen

    And then we disappear together

  22. Die anderen sehen wir irgendwann

    The others we'll see someday

  23. Wir machen, was wir wollen und dann,

    We do what we want and then,

  24. Dann schauen wir nicht zurück

    Then we don't look back

  25. Und fangen von vorne an

    And start all over again

  26. Wir fangen von vorne an

    We start all over again

  27. Du und ich,

    You and I,

  28. Wir haben alle Zeit der Welt

    We have all the time in the world

  29. Du und ich,

    You and I,

  30. Tun nur das, was uns gefällt

    Only doing what we like

  31. Glaub an mich und was uns zusammen hält

    Believe in me and what keeps us together

  32. Du und ich,

    You and I,

  33. Wir haben alle Zeit der Welt

    We have all the time in the world

  34. Du und ich,

    You and me,

  35. Wir haben alle Zeit der Welt

    We have all the time in the world

  36. Du und ich,

    You and me,

  37. Tun nur das, was uns gefällt

    We only do what we enjoy

  38. Glaub an mich und was uns zusammen hält

    Believe in me and what binds us together

  39. Du und ich,

    You and me,

  40. Wir haben alle Zeit der Welt

    We have all the time in the world

  41. Glaub an mich (Du und ich)

    Believe in me (You and me)

  42. Was uns zusammen hält (Du und ich)

    What binds us together (You and me)

  43. Dann verschwinden wir zusammen (Wir haben alle Zeit der Welt)

    Then we'll disappear together (We have all the time in the world)

  44. Die andern sehen wir irgendwann (Wir fangen von vorne an)

    The others we'll see someday (We'll start all over again)

  45. Glaub an mich (Du und ich)

    Believe in me (You and I)

  46. Was uns zusammen hält (Du und ich)

    What holds us together (You and I)

  47. Dann verschwinden wir zusammen

    Then we'll disappear together

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alle
allA1
rennen
run
jeder
everyA1
glaubt
believesA1
kommt
comesA1
tun
doA1
weg
awayA1
weiß
whiteA1
welt
worldA1
zeit
timeA1

Test yourself

How much of Du und ich did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.

More songs by Mark Forster

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Mark Forster

Du und ich

Alle rennen auf ihrem Weg

Everyone runs on their own path

Jeder glaubt, er kommt zu spät, ja

Everyone believes they're going to be late, yeah

Alles wirkt hier so gehetzt, so gestresst

Everything feels so rushed, so stressed

Was ist los?

What's going on?

Man erntet, was man säht, ja

You reap what you sow, yeah

Jeder denkt, dass er es verpasst

Everyone thinks they’re missing out

Doch keiner weiß, was

But no one knows what

Alle springen für ihr Produkt

Everyone jumps for their product

Haben Druck, jeden Tag

Feeling the pressure, every day

Erfüllen den Bedarf, ja

Meeting the demand, yeah

Doch du und ich,

But you and I,

Wir haben alle Zeit der Welt

We have all the time in the world

Du und ich,

You and I,

Tun nur das, was uns gefällt

Only do what we enjoy

Glaub an mich und was uns zusammen hält

Believe in me and what keeps us together

Du und ich,

You and I,

Wir haben alle Zeit der Welt

We have all the time in the world

Alle folgen ihrem Ziel

Everyone follows their goal

Die meisten wollen zu viel, ja

Most want too much, yeah

Alle bauen an ihrem Plan, Wollen ihn fahren um jeden Preis

Everyone builds on their plan, wants to drive it at any cost

Und spielen das falsche Spiel, ja

And we play the wrong game, yeah

Doch du und ich,

But you and I,

Wir haben alle Zeit der Welt

We have all the time in the world

Du und ich,

You and I,

Tun nur das, was uns gefällt

We just do what makes us happy

Glaub an mich und was uns zusammen hält

Believe in me and what keeps us together

Du und ich,

You and I,

Wir haben alle Zeit der Welt

We have all the time in the world

Und dann verschwinden wir zusammen

And then we disappear together

Die anderen sehen wir irgendwann

The others we'll see someday

Wir machen, was wir wollen und dann,

We do what we want and then,

Dann schauen wir nicht zurück

Then we don't look back

Und fangen von vorne an

And start all over again

Wir fangen von vorne an

We start all over again

Du und ich,

You and I,

Wir haben alle Zeit der Welt

We have all the time in the world

Du und ich,

You and I,

Tun nur das, was uns gefällt

Only doing what we like

Glaub an mich und was uns zusammen hält

Believe in me and what keeps us together

Du und ich,

You and I,

Wir haben alle Zeit der Welt

We have all the time in the world

Du und ich,

You and me,

Wir haben alle Zeit der Welt

We have all the time in the world

Du und ich,

You and me,

Tun nur das, was uns gefällt

We only do what we enjoy

Glaub an mich und was uns zusammen hält

Believe in me and what binds us together

Du und ich,

You and me,

Wir haben alle Zeit der Welt

We have all the time in the world

Glaub an mich (Du und ich)

Believe in me (You and me)

Was uns zusammen hält (Du und ich)

What binds us together (You and me)

Dann verschwinden wir zusammen (Wir haben alle Zeit der Welt)

Then we'll disappear together (We have all the time in the world)

Die andern sehen wir irgendwann (Wir fangen von vorne an)

The others we'll see someday (We'll start all over again)

Glaub an mich (Du und ich)

Believe in me (You and I)

Was uns zusammen hält (Du und ich)

What holds us together (You and I)

Dann verschwinden wir zusammen

Then we'll disappear together