Langbeats
Hundert Stunden – Mark Forster

Mark Forster

Hundert Stunden lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2014
Genre
Pop
Length
3:47
  1. Ich liege schon

    I'm already lying

  2. Seit 100 Stunden (mh)

    For 100 hours (mh)

  3. Mit verbundnen Augen

    With my eyes bound

  4. Am Meer (mh)

    By the sea (mh)

  5. Ich bin aus Glas

    I'm made of glass

  6. Fast verschwunden (mh)

    Almost vanished (mh)

  7. Ich bin nicht jetzt

    I'm not here now

  8. Nicht hier

    Not here

  1. Ich häng dich in Öl an die Wand

    I'll hang you in oil on the wall

  2. Und klebe Blattgold auf den Rahm'n

    And stick gold leaf on the frame

  3. Ich schreib es auf, ich

    I write it down, I

  4. Dreh es um und

    Turn it around and

  5. Ich wirbel Staub auf

    I stir up dust

  6. Weiß nicht, warum

    Don't know why

  7. Ich spür dein'n Kuss auf

    I feel your kiss on

  8. Meiner Kopfhaut

    My scalp

  9. Du bist weg, ich bin allein

    You're gone, I'm alone

  10. Du bist weg, ich bin allein

    You're gone, I'm alone

  11. Ich hab mich selbst

    I found myself

  12. Tot aufgefunden (mh)

    Dead inside (mh)

  13. In meinem Zimmer mit Balkon (mh)

    In my room with a balcony (mh)

  14. Sie sagen, Zeit

    They say, time

  15. Heilt alle Wunden (mh)

    Heals all wounds (mh)

  16. Mir renn'n die Tage davon

    The days are rushing past me

  17. Ich häng dich in Öl an die Wand

    I’ll hang you in oil on the wall

  18. Und klebe Blattgold auf den Rahm'n

    And stick gold leaf on the frame

  19. Ich schreib es auf, ich

    I write it down, I

  20. Dreh es um und

    Turn it around and

  21. Ich wirbel Staub auf

    I kick up dust

  22. Weiß nicht, warum

    Don't know why

  23. Ich spür dein'n Kuss auf

    I feel your kiss on

  24. Meiner Kopfhaut

    my scalp

  25. Du bist weg, ich bin allein

    You're gone, I'm all alone

  26. Du bist weg, ich bin allein

    You're gone, I'm all alone

  27. Ich schreib es auf, ich

    I write it down, I

  28. Dreh es um und

    turn it around and

  29. Ich wirbel Staub auf

    I stir up dust

  30. Weiß nicht, warum

    Don't know why

  31. Ich spür dein'n Kuss auf

    I feel your kiss on

  32. Meiner Kopfhaut

    my scalp

  33. Du bist weg, ich bin allein

    You're gone, I'm all alone

  34. Du bist weg, ich bin allein

    You're gone, I'm all alone

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

liege
bedA2
stunden
hoursA1
mh
hmm
verbundnen
connected
augen
eyesA1
meer
seaA1
tot
deadA2
aufgefunden
found
zimmer
roomA1
balkon
balconyA1

Test yourself

How much of Hundert Stunden did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.

More songs by Mark Forster

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Mark Forster

Hundert Stunden

Ich liege schon

I'm already lying

Seit 100 Stunden (mh)

For 100 hours (mh)

Mit verbundnen Augen

With my eyes bound

Am Meer (mh)

By the sea (mh)

Ich bin aus Glas

I'm made of glass

Fast verschwunden (mh)

Almost vanished (mh)

Ich bin nicht jetzt

I'm not here now

Nicht hier

Not here

Ich häng dich in Öl an die Wand

I'll hang you in oil on the wall

Und klebe Blattgold auf den Rahm'n

And stick gold leaf on the frame

Ich schreib es auf, ich

I write it down, I

Dreh es um und

Turn it around and

Ich wirbel Staub auf

I stir up dust

Weiß nicht, warum

Don't know why

Ich spür dein'n Kuss auf

I feel your kiss on

Meiner Kopfhaut

My scalp

Du bist weg, ich bin allein

You're gone, I'm alone

Du bist weg, ich bin allein

You're gone, I'm alone

Ich hab mich selbst

I found myself

Tot aufgefunden (mh)

Dead inside (mh)

In meinem Zimmer mit Balkon (mh)

In my room with a balcony (mh)

Sie sagen, Zeit

They say, time

Heilt alle Wunden (mh)

Heals all wounds (mh)

Mir renn'n die Tage davon

The days are rushing past me

Ich häng dich in Öl an die Wand

I’ll hang you in oil on the wall

Und klebe Blattgold auf den Rahm'n

And stick gold leaf on the frame

Ich schreib es auf, ich

I write it down, I

Dreh es um und

Turn it around and

Ich wirbel Staub auf

I kick up dust

Weiß nicht, warum

Don't know why

Ich spür dein'n Kuss auf

I feel your kiss on

Meiner Kopfhaut

my scalp

Du bist weg, ich bin allein

You're gone, I'm all alone

Du bist weg, ich bin allein

You're gone, I'm all alone

Ich schreib es auf, ich

I write it down, I

Dreh es um und

turn it around and

Ich wirbel Staub auf

I stir up dust

Weiß nicht, warum

Don't know why

Ich spür dein'n Kuss auf

I feel your kiss on

Meiner Kopfhaut

my scalp

Du bist weg, ich bin allein

You're gone, I'm all alone

Du bist weg, ich bin allein

You're gone, I'm all alone