Langbeats
2018 (Gratulation) – Marteria

Marteria

2018 (Gratulation) lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2018
Genre
Rap
Length
3:33
  1. Yeah, 2018 jetzt, bin wie Redman, Time 4 Sum Aksion

    Yeah, 2018 now, I'm like Redman, Time 4 Sum Aksion

  2. Schreib' die Zeilen, die sie alle gern' hätten

    Writing the lines that everyone wishes they had

  3. Komm' aus der Zeit mit den Eimsbush Kassetten

    I come from the era of Eimsbush tapes

  4. Bin ein Prodigy Rave Kid

    I'm a Prodigy rave kid

  5. Nur glücklich wenn Bässe mich drücken

    Only happy when bass is pressing me down

  6. Hör' wie sie schlecht von mir reden

    Hear how they speak poorly of me

  7. Schlechtes Benehm'n wie sie lästern im Rücken

    Bad behavior as they gossip behind my back

  8. Nein, kein Salz, kein Salz

    No, no salt, no salt

  9. Geh' wie Trettmann nur mit den Echten

    Walk like Trettmann, only with the real ones

  10. Fahr' mit meinen Jungs an den See

    Driving with my boys to the lake

  11. Lass uns feiern und angeln, nur mit den Hechten

    Let’s celebrate and fish, just with the pikes

  12. Und dann rein in die Riesenstadt, ey

    And then straight into the big city, hey

  13. Riesenradoptik auf ewig, kotzen vom Zehner

    Ferris wheel vision forever, throwing up from the ten

  14. Zocken in Vegas, Prêt-à-porter, nächster Stopp ist Venedig

    Gambling in Vegas, ready-to-wear, next stop is Venice

  15. So viele Hits und Klicks, so vielen Leuten gefällt das (yeah)

    So many hits and clicks, so many people like it (yeah)

  16. Doch die vom Southside und Splash! kenn' mich nicht von der Bühne

    But those from Southside and Splash! don’t know me from the stage

  17. Die kenn' mich vom Zeltplatz

    They know me from the campsite

  18. Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

    For the boys, for the girls, for the gang, the family, eh

  19. Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

    For the haters, the opponents, the fakers, the teachers

  20. Die meinten: "Wird nie was"

    Who said: 'Nothing will ever come of this'

  21. Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

    We're doing very, very well, it was tough enough up to here

  22. Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

    They say: 'Congratulations, it was worth it'

  23. Es war bloß ein Traum, die Legende vom Blitzlicht (ah)

    It was just a dream, the legend of the flashbulb (ah)

  24. Doch dann ging's auf, das Ende von "Big Fish"

    But then it unveiled, the end of 'Big Fish'

  25. Selber wahr gemacht, vom Falkendom vor 20 Mann

    Made it happen myself, from the falcon's nest in front of 20 men

  26. Jeder Rapper meiner Stadt meint, dass er was ich mach' krasser kann

    Every rapper in my city thinks he can do what I do better

  27. Seltsam, dass es keiner macht, aber

    Strange that no one does, but

  28. Kein Salz, kein Salz, ne

    No salt, no salt, nah

  29. Lass sie leben, alles vergeht, lass sie reden, kein Thema mehr

    Let them live, everything passes, let them talk, no topic anymore

  30. Ich mach' mein Ding, yeah

    I do my thing, yeah

  31. Weiß noch, Prepaid-Klapptelefon

    Remember the prepaid flip phone

  32. Guthaben lediglich Weihnachten, Ostern

    Balance only for Christmas, Easter

  33. Max meint: "Irgendwie packen wir's schon"

    Max says: "Somehow we'll manage it"

  34. Kurz danach Klassikerplatte gedroppt (yeah)

    Shortly after dropped a classic album (yeah)

  35. Festival-Headlinershows

    Festival headliner shows

  36. Kontostand lang, so wie Bank-IBAN-Codes (ah)

    Account balance long, like bank IBAN codes (ah)

  37. Doch ich lauf', lauf', lauf'

    But I'm running, running, running

  38. Versuch mich zu fang'n wenn du musst (wuh)

    Try to catch me if you have to (wuh)

  39. In die Welt ausm Extertal, yeah, als ob es gestern war

    Into the world from Extertal, yeah, like it was yesterday

  40. Yeah, als ob es gestern war

    Yeah, like it was yesterday

  41. Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

    For the boys, for the girls, for the gang, the family, eh

  42. Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

    For the haters, the rivals, the fakers, the teachers

  43. Die meinten: "Wird nie was"

    Who said: 'It will never happen'

  44. Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

    We're doing very, very well, it was tough enough until now

  45. Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

    They say: 'Congratulations, it was worth it'

  46. Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

    For the boys, for the girls, for the gang, the family, eh

  47. Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

    For the haters, the rivals, the fakers, the teachers

  48. Die meinten: "Wird nie was"

    Who said: 'It will never happen'

  49. Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

    We're doing very, very well, it was tough enough until now

  50. Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

    They say: 'Congratulations, it was worth it'

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

redman
rapper
aksion
action
schreib
write
zeilen
lines
komm
comeA2
eimsbush
place
kassetten
tapesB1
bässe
bass
drücken
pressA2
hör
hear

About this song

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

More songs by Marteria

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Marteria

2018 (Gratulation)

Yeah, 2018 jetzt, bin wie Redman, Time 4 Sum Aksion

Yeah, 2018 now, I'm like Redman, Time 4 Sum Aksion

Schreib' die Zeilen, die sie alle gern' hätten

Writing the lines that everyone wishes they had

Komm' aus der Zeit mit den Eimsbush Kassetten

I come from the era of Eimsbush tapes

Bin ein Prodigy Rave Kid

I'm a Prodigy rave kid

Nur glücklich wenn Bässe mich drücken

Only happy when bass is pressing me down

Hör' wie sie schlecht von mir reden

Hear how they speak poorly of me

Schlechtes Benehm'n wie sie lästern im Rücken

Bad behavior as they gossip behind my back

Nein, kein Salz, kein Salz

No, no salt, no salt

Geh' wie Trettmann nur mit den Echten

Walk like Trettmann, only with the real ones

Fahr' mit meinen Jungs an den See

Driving with my boys to the lake

Lass uns feiern und angeln, nur mit den Hechten

Let’s celebrate and fish, just with the pikes

Und dann rein in die Riesenstadt, ey

And then straight into the big city, hey

Riesenradoptik auf ewig, kotzen vom Zehner

Ferris wheel vision forever, throwing up from the ten

Zocken in Vegas, Prêt-à-porter, nächster Stopp ist Venedig

Gambling in Vegas, ready-to-wear, next stop is Venice

So viele Hits und Klicks, so vielen Leuten gefällt das (yeah)

So many hits and clicks, so many people like it (yeah)

Doch die vom Southside und Splash! kenn' mich nicht von der Bühne

But those from Southside and Splash! don’t know me from the stage

Die kenn' mich vom Zeltplatz

They know me from the campsite

Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

For the boys, for the girls, for the gang, the family, eh

Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

For the haters, the opponents, the fakers, the teachers

Die meinten: "Wird nie was"

Who said: 'Nothing will ever come of this'

Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

We're doing very, very well, it was tough enough up to here

Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

They say: 'Congratulations, it was worth it'

Es war bloß ein Traum, die Legende vom Blitzlicht (ah)

It was just a dream, the legend of the flashbulb (ah)

Doch dann ging's auf, das Ende von "Big Fish"

But then it unveiled, the end of 'Big Fish'

Selber wahr gemacht, vom Falkendom vor 20 Mann

Made it happen myself, from the falcon's nest in front of 20 men

Jeder Rapper meiner Stadt meint, dass er was ich mach' krasser kann

Every rapper in my city thinks he can do what I do better

Seltsam, dass es keiner macht, aber

Strange that no one does, but

Kein Salz, kein Salz, ne

No salt, no salt, nah

Lass sie leben, alles vergeht, lass sie reden, kein Thema mehr

Let them live, everything passes, let them talk, no topic anymore

Ich mach' mein Ding, yeah

I do my thing, yeah

Weiß noch, Prepaid-Klapptelefon

Remember the prepaid flip phone

Guthaben lediglich Weihnachten, Ostern

Balance only for Christmas, Easter

Max meint: "Irgendwie packen wir's schon"

Max says: "Somehow we'll manage it"

Kurz danach Klassikerplatte gedroppt (yeah)

Shortly after dropped a classic album (yeah)

Festival-Headlinershows

Festival headliner shows

Kontostand lang, so wie Bank-IBAN-Codes (ah)

Account balance long, like bank IBAN codes (ah)

Doch ich lauf', lauf', lauf'

But I'm running, running, running

Versuch mich zu fang'n wenn du musst (wuh)

Try to catch me if you have to (wuh)

In die Welt ausm Extertal, yeah, als ob es gestern war

Into the world from Extertal, yeah, like it was yesterday

Yeah, als ob es gestern war

Yeah, like it was yesterday

Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

For the boys, for the girls, for the gang, the family, eh

Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

For the haters, the rivals, the fakers, the teachers

Die meinten: "Wird nie was"

Who said: 'It will never happen'

Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

We're doing very, very well, it was tough enough until now

Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

They say: 'Congratulations, it was worth it'

Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

For the boys, for the girls, for the gang, the family, eh

Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

For the haters, the rivals, the fakers, the teachers

Die meinten: "Wird nie was"

Who said: 'It will never happen'

Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

We're doing very, very well, it was tough enough until now

Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

They say: 'Congratulations, it was worth it'

2018 (Gratulation)

🇩🇪 Marteria
0:000:00