Langbeats
Sign in
Base Ventura – Marteria

Marteria

Base Ventura lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2007
Genre
Rap
Length
2:05

  1. Marten Laciny ist am 4.Dezember geboren,

    Marten Laciny was born on December 4th,

  2. Er ist der jüngste meiner drei Kinder.

    He is the youngest of my three children.

  3. Er war ein schwieriges Kind, doch er hat immer das erreicht, was er erreichen wollte.

    He was a difficult child, but he always achieved what he wanted.

  4. Ob nun Anerkennung auf der Straße, oder beim Fußball.

    Whether it's recognition on the street or in football.

  5. Ich liebe dich.

    I love you.

  6. BASE VENTURA [x2]

    BASE VENTURA [x2]

  7. Ey, kein Bock auf die Baseline?

    Hey, don't feel like the baseline?

  8. Man ich hab Bock auf die Baseline.

    Man, I'm all about the baseline.

  9. Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

    Mister Ma, I let the bass drop.

  10. Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

    I'm taking this path, BASE VENTURA.

  11. Ein Album für dein Ego, Marteria, die deutsche Synchronstimme von Jesus.

    An album for your ego, Marteria, the German voice of Jesus.

  12. Also beichte deine Sünden,

    So confess your sins,

  13. Wär Rap-Fernsehen wär ich 20.15

    If rap were television, I'd be 8 PM.

  14. ?, mein Rap ist wie Urlaub.

    ?, my rap is like a vacation.

  15. Mein Rap ist wie, wenn man 20 Joints pur raucht.

    My rap is like smoking 20 joints pure.

  16. Zieh' einen durch auf Bob Marley.

    I smoke one down like Bob Marley.

  17. Scheiß auf eure Regeln, I did it my way.

    Screw your rules, I did it my way.

  18. Man ich hab Bock auf die Baseline.

    Man, I'm in the mood for the baseline.

  19. Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

    Mister Ma, I'm gonna make the bass explode.

  20. Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

    I'm taking this path, BASE VENTURA.

  21. Aus allen Boxen bis in alle Kinos.

    From all the speakers to all the cinemas.

  22. Zip, zip, man ich weiß alles wie Albinos.

    Zip, zip, man I know everything like albinos.

  23. MATADOR

    MATADOR

  24. Hör ihm zu und mach es laut.

    Listen to him and turn it up loud.

  25. Ich hab nen Hubschrauber im Sack,

    I have a helicopter in my bag,

  26. Du hast Flugzeuge im Bauch.

    You have airplanes in your stomach.

  27. Man ich muss raus hier und hoch,

    Man, I gotta get out of here and up,

  28. Meine Tusse sieht aus wie der Bret, sieht aus wie ein Brot.

    My girl looks like Bret, looks like a loaf of bread.

  29. Schon nach dem Intro ist alles gesagt was zu sagen ist.

    Even after the intro, everything that needs to be said is said.

  30. Being John Malkovich

    Being John Malkovich

  31. Man ich hab Bock auf die Baseline.

    Man, I'm really into the baseline.

  32. Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

    Mister Ma, I'm gonna let the bass drop.

  33. Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

    I'm hitting this path, BASE VENTURA.

  34. Man ich hab Bock auf die Baseline.

    Man, I'm really into the baseline.

  35. Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

    Mister Ma, I'm gonna let the bass drop.

  36. Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

    I'm hitting this path, BASE VENTURA.

  37. Nun traust du dich zu sagen, dass du Rapper bist?

    Now you're bold enough to say you're a rapper?

  38. BASE VENTURA.

    BASE VENTURA.

  39. (Dank an Timowa für den Text)

    (Thanks to Timowa for the lyrics)

Key vocabulary

dezember
DecemberA1
geboren
bornA1
jüngste
youngest
drei
threeA1
kinder
childrenA1
schwieriges
difficultA2
kind
childA1
immer
alwaysA1
erreicht
reachedA2
erreichen
reachA2

About this song

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

More songs by Marteria

More Beginner Music to Learn German

LangBeats Logo
🇩🇪 Marteria

Base Ventura

Marten Laciny ist am 4.Dezember geboren,

Marten Laciny was born on December 4th,

Er ist der jüngste meiner drei Kinder.

He is the youngest of my three children.

Er war ein schwieriges Kind, doch er hat immer das erreicht, was er erreichen wollte.

He was a difficult child, but he always achieved what he wanted.

Ob nun Anerkennung auf der Straße, oder beim Fußball.

Whether it's recognition on the street or in football.

Ich liebe dich.

I love you.

BASE VENTURA [x2]

BASE VENTURA [x2]

Ey, kein Bock auf die Baseline?

Hey, don't feel like the baseline?

Man ich hab Bock auf die Baseline.

Man, I'm all about the baseline.

Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

Mister Ma, I let the bass drop.

Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

I'm taking this path, BASE VENTURA.

Ein Album für dein Ego, Marteria, die deutsche Synchronstimme von Jesus.

An album for your ego, Marteria, the German voice of Jesus.

Also beichte deine Sünden,

So confess your sins,

Wär Rap-Fernsehen wär ich 20.15

If rap were television, I'd be 8 PM.

?, mein Rap ist wie Urlaub.

?, my rap is like a vacation.

Mein Rap ist wie, wenn man 20 Joints pur raucht.

My rap is like smoking 20 joints pure.

Zieh' einen durch auf Bob Marley.

I smoke one down like Bob Marley.

Scheiß auf eure Regeln, I did it my way.

Screw your rules, I did it my way.

Man ich hab Bock auf die Baseline.

Man, I'm in the mood for the baseline.

Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

Mister Ma, I'm gonna make the bass explode.

Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

I'm taking this path, BASE VENTURA.

Aus allen Boxen bis in alle Kinos.

From all the speakers to all the cinemas.

Zip, zip, man ich weiß alles wie Albinos.

Zip, zip, man I know everything like albinos.

MATADOR

MATADOR

Hör ihm zu und mach es laut.

Listen to him and turn it up loud.

Ich hab nen Hubschrauber im Sack,

I have a helicopter in my bag,

Du hast Flugzeuge im Bauch.

You have airplanes in your stomach.

Man ich muss raus hier und hoch,

Man, I gotta get out of here and up,

Meine Tusse sieht aus wie der Bret, sieht aus wie ein Brot.

My girl looks like Bret, looks like a loaf of bread.

Schon nach dem Intro ist alles gesagt was zu sagen ist.

Even after the intro, everything that needs to be said is said.

Being John Malkovich

Being John Malkovich

Man ich hab Bock auf die Baseline.

Man, I'm really into the baseline.

Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

Mister Ma, I'm gonna let the bass drop.

Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

I'm hitting this path, BASE VENTURA.

Man ich hab Bock auf die Baseline.

Man, I'm really into the baseline.

Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

Mister Ma, I'm gonna let the bass drop.

Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

I'm hitting this path, BASE VENTURA.

Nun traust du dich zu sagen, dass du Rapper bist?

Now you're bold enough to say you're a rapper?

BASE VENTURA.

BASE VENTURA.

(Dank an Timowa für den Text)

(Thanks to Timowa for the lyrics)