Marteria

Das Leben ist schön lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2007

Genre

Rap

Length

3:48

Play with synced lyrics

1. Yeah, yeah

   Yeah, yeah

2. Materie

   Matter

3. Es ist ein schönes Leben

   It's a beautiful life

4. Johnny Mo

   Johnny Mo

5. Es ist ein schönes Leben, kein Problem

   It's a beautiful life, no problem

6. Du hast alles gesehen, Mann, dann stirbst du eben

   You've seen it all, man, then you die just like that

7. Mann, dann war's das, es war eine gute Zeit

   Man, then that's it, it was a good time

8. Von Bushido hast du gelernt, dass eine Kugel reicht

   From Bushido, you learned that one bullet is enough

9. Von Sido weißt du, dass auch wenn du 'ne Maske trägst

   From Sido, you know that even if you wear a mask

10. Jeder dich erkennt und du zum Ficken in den Achten gehst

    Everyone recognizes you and you go to hook up in the eights

11. Ich seh' dein Leben, deine Bong, deine Kundschaft

    I see your life, your bong, your customers

12. Doch du weißt von Matsumoto, dass Kiffen nicht nur dumm macht

    But you know from Matsumoto, that getting high doesn't just make you dumb

13. Doch meistens haut es dich weg

    But most of the time it knocks you out

14. Guck dich an, du bist raus, du bist aus dem Geschäft (Du Ass)

    Look at you, you're out, you're out of the game (You fool)

15. Du machst dein Geschäft nur auf Klo und

    You only do your business in the bathroom and

16. Deshalb trägst du einen Anzug in der Wohnung

    That's why you wear a suit in the apartment

17. Jeder hasst dich, doch du verdrängst den Shit

    Everyone hates you, but you suppress the shit

18. Du trinkst und kiffst, bis du bewusstlos in der Ecke sitzt

    You drink and smoke until you're unconscious in the corner

19. Dein Leben zieht an dir vorbei, Hustler

    Your life is passing you by, hustler

20. Du hattest recht, es war 'ne gute Zeit

    You were right, it was a good time

21. Guck dich an (Guck dich an, guck dich an)

    Look at yourself (Look at yourself, look at yourself)

22. Was ist aus dir geworden? (Was ist aus dir geworden?)

    What have you become? (What have you become?)

23. Alles in dir ist gestorben

    Everything in you has died

24. Doch das Leben ist schön

    But life is beautiful

25. Guck dich an (Guck dich an, guck dich an)

    Look at yourself (Look at yourself, look at yourself)

26. Was ist aus dir geworden? (Was ist aus dir geworden?)

    What have you become? (What have you become?)

27. Alles in dir ist gestorben

    Everything in you has died

28. Kein Problem

    No problem

29. Es ist ein schönes Leben

    It's a beautiful life

30. Zumindest dann, wenn du bereit bist

    At least when you're ready

31. Dir den ganzen Scheiß schönzureden

    Trying to sweet-talk away all this crap

32. Ich will ganz nach oben und ich weiß, du willst es auch

    I want to reach the top and I know you want it too

33. Du hasst Schwule, doch setzt dir 'ne rosarote Brille auf

    You hate gays, yet put on rose-colored glasses

34. Du bist ein Nazi

    You are a Nazi

35. Kein Stück besser, kein Stück schlechter, einfach nur ein Nazi

    Not a bit better, not a bit worse, just simply a Nazi

36. Einfach so kommt es Schlag auf Schlag

    Just like that, it hits hard and fast

37. Du trägst Baggies, damit dein kleiner Penis Platz zum Atmen hat

    You wear baggy pants so your little penis has room to breathe

38. Damit nicht genug, jetzt kommt's hart auf hart

    That's not all, now it's getting serious

39. Mutti schmeißt dich raus, weil du nicht zum neuen Vater passt

    Mom kicks you out because you don't fit the new dad

40. Er hat kein'n Bock auf Kinder und er boxt die Kinder

    He’s not into kids and he punches the kids

41. Jeder Mongolide ist hier mal weniger im Kopf behindert

    Every Mongoloid here has less of a mental block sometimes

42. Doch alles cool, alles ist Schicksal

    But it's all cool, it's all fate

43. Ein Leben zwischen Standardficks, Fixern und Pizza

    A life between standard sex, addicts, and pizza

44. Du glaubst an Gott, doch dir fehlt der Glaube

    You believe in God, but you're missing the faith

45. Es wird schwer zu lachen mit 'ner tätowierten Träne unterm Auge

    It gets hard to laugh with a tattooed tear under your eye

46. Guck dich an (Guck dich an, guck dich an)

    Look at yourself (Look at yourself, look at yourself)

47. Was ist aus dir geworden? (Was ist aus dir geworden?)

    What have you become? (What have you become?)

48. Alles in dir ist gestorben

    Everything in you has died

49. Doch das Leben ist schön

    But life is beautiful

50. Guck dich an (Guck dich an, guck dich an)

    Look at yourself (Look at yourself, look at yourself)

51. Was ist aus dir geworden? (Was ist aus dir geworden?)

    What have you become? (What have you become?)

52. Alles in dir ist gestorben

    Everything in you has died

53. Kein Problem

    No problem

54. Es ist ein schönes Leben

    It's a beautiful life

55. Nichts klappt, alles geht schief, doch

    Nothing works, everything goes wrong, but

56. Daran musst du dich gewöhn'n im Leben

    You have to get used to that in life

57. Ich bin ein Rapper, ich denk' in Zeilen und in Reimen

    I'm a rapper, I think in lines and in rhymes

58. Doch Coolness und Hitler reim'n sich nicht auf Deutschland

    But coolness and Hitler don't rhyme with Germany

59. Also begreif meine Sprache (Das ist Rap)

    So understand my language (This is rap)

60. Also entgleist meine Sprache (Free Mumia)

    So my language derails (Free Mumia)

61. Also befrei meine Sprache

    So free my language

62. Verteidige dein'n Scheiß, ich bin frei und kann atmen

    Defend your shit, I'm free and can breathe

63. Du willst was wissen aus mei'm Leben

    You want to know something about my life

64. Aggro signt bald ein'n Ossi und du hast nicht mal was dagegen

    Aggro soon signs an Ossi and you don’t even have a problem with it

65. Raus aus Green Berlin in die Landschaft zu dir

    Out of Green Berlin into the countryside with you

66. Ich lieb' Rostock, verdammt, ich hab' bei Hansa gespielt

    I love Rostock, damn, I played for Hansa

67. Und wenn Hansa verliert, kann ich nicht richtig schlafen

    And when Hansa loses, I can’t sleep right

68. (Warum erzählst du das?)

    (Why are you telling this?)

69. Mein Herz meint, ich soll es sagen

    My heart says I should say it

70. Auch wenn alles unerträglich gegen dich ist

    Even if everything is unbearable against you

71. Das Leben ist schön, auch wenn das Leben dich fickt

    Life is beautiful, even when life fucks you.

72. Guck dich an (Guck dich an, guck dich an)

    Look at yourself (Look at yourself, look at yourself)

73. Was ist aus dir geworden? (Was ist aus dir geworden?)

    What have you become? (What have you become?)

74. Alles in dir ist gestorben

    Everything in you has died.

75. Doch das Leben ist schön

    But life is beautiful.

76. Guck dich an (Guck dich an, guck dich an)

    Look at yourself (Look at yourself, look at yourself)

77. Was ist aus dir geworden? (Was ist aus dir geworden?)

    What have you become? (What have you become?)

78. Alles in dir ist gestorben

    Everything in you has died.

79. Kein Problem

    No problem.

Lyrics powered by www.musixmatch.com