
Marteria
Einer von euch lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2007
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:56
Telefoneffekt (Drums) (4x) - Simpel
Telefoneffekt (Drums) (4x) - Simpel
Strophe 1:
Verse 1:
Dieser Track ist für euch, dieser Track ist für die Streets.
This track is for you, this track is for the streets.
Mister Mister Ma am Mic, Dirty Dosmo baut den Beat.
Mister Mister Ma on the mic, Dirty Dosmo builds the beat.
Trip für Marsimo, rauch den J, rauch das Weet.
Ride out for Marsimo, smoke the J, smoke the Weet.
Ich rap für mein Schutzengel, denn ich brauch' keine Security.
I rap for my guardian angel—’cause I don’t need security.
Für Gangs und für Hater, für Gangster und Skater
For gangs and for haters, for gangsters and skaters.
Für Künstler, für Maler, für Writer, für Sprayer.
For artists, for painters, for writers, for sprayers.
Für alle Breaker, Junkies und Hooligans.
For all breakers, junkies, and hooligans.
Groupies, Fans, Groupielove, Bitches aus dem Booty-Camp.
Groupies, fans, groupielove—bitches from the booty camp.
Für alle Sidos, Massives und für Pillaths.
For all of Sido, Massive, and for Pillath.
Für Drase und Calliers, Timbos, Madlibs und Dillards
For Drase and Calliers, Timbos, Madlibs, and Dillards.
An alle scheiß Groupes mit schlechtem Geschmack. Denn gäb's euch nicht, wär ich nicht der Beste im Land.
To all those fucking crews with bad taste. Because you wouldn’t exist if I wasn’t the best in the whole country.
Ich rap für Hummers, Bentleys, SLK's und Corvettes.
I rap for Hummers, Bentleys, SLKs, and Corvettes.
Für Golf GTI's, Fiestas und Opel Kadetts.
For Golf GTIs, Fiestas, and Opel Kadetts.
Eure Augen fangen an zu leuchten. Ihr fühlt was ich sag, weil ich einer von euch bin (weil, weil ich einer von euch bin).
Your eyes start to shine. You feel what I’m saying, because I’m one of you (’cause, ’cause I’m one of you).
Refrain:
Refrain:
()
()
Ich widme euch dieses Lied.
I dedicate this song to you.
(.)
.
Also look, look, look at me, Deutschland auf den Knien. (2x)
Look, look, look at me, Germany on its knees. (2x)
()
()
Strophe 2:
Verse 2:
Dieser Rap, dieser Track ist für die, die mit Geld protzen.
This rap, this track is for those who flaunt money.
Für die, die beim Splash ihrer Alten ins Zelt kotzen.
For those who puke into the tent when their exes show up at Splash.
Für die Homeboys und für die Dealer im 7er.
For the homeboys and for the dealers in the 7 Series.
Für alle Boysm Girls, Kids und Fifa 07er.
For all the boys and girls, the kids, and the FIFA 07 crowd.
Deutschen, Halb-Deutschen, Garnicht-Deutschen, scheiß egal!
Deutsche, half-Germans, not-Germans at all—shut up, I don’t care!
Für alle Wichser, Clubbesitzer, die die Gage gleich bezahlen. (Weed, Weed)
For all the jerks, club owners—pay the fee right away. (Weed, Weed)
Für die, die gern mal Einen rauchen.
For those who like to smoke one every now and then.
Für die, die nicht aufhörn könn, weil sie es brauchen.
For the ones who can’t stop, ’cause they need it.
Für die Jungs, die mit gefälschtem Ausweis in den Club gehn.
For the guys who head into the club with fake IDs.
Für die, die mit 9, 30 in den Puff gehen.
For the ones who go into the brothel at 9:30.
Für die, die mit 8, 20 wieder rauskomm.
For the ones who come back out at 8:20.
Für die, die drei Tage friern und freitags wieder drauf komm.
For the ones who freeze for three days, then roll back on Friday.
Ich glaub sonst hat der Scheiß keinen Sinn.
Otherwise, I think this shit won’t make sense.
Ich rap für meine Frau, für mein Heim und mein Kind.
I rap for my wife, for my home, and for my kid.
Und ich seh, eure Augen fang an zu leuchten.
And I see your eyes start to light up.
Ihr fühlt was ich sag, weil ich einer von euch bin. (weil, weil ich einer von euch bin)
You feel what I’m saying, ’cause I’m one of you. (’cause I’m one of you)
Refrain:
Refrain:
()
()
Ich widme euch dieses Lied.
I dedicate this song to you.
(.)
(.)
Also look, look, look at me, Deutschland auf den Knien. (2x)
So look, look, look at me—Germany on its knees. (2x)
()
()
(Dank an Jufle für den Text)
(Thanks to Jufle for the lyrics)
Key vocabulary
- egal
- whateverA1
- frau
- womanA1
- fühlt
- feelsA1
- gehen
- goA1
- geld
- moneyA1
- gern
- gladlyA1
- gleich
- sameA1
- jungs
- guysA1
- lied
- songA1
- maler
- painterA1
Test yourself
How much of Einer von euch did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.